Leseproben aus Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre

• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1
  Erstes Buch Erstes Kapitel Das Schauspiel dauerte sehr lange. Die alte Barbara trat einigemal ans Fenster und horchte, ob die Kutschen nicht rasseln wollten. Sie erwartete Marianen, ihre schöne Gebieterin, die heute im Nachspiele, als junger Offizier gekleidet, das Publikum entzückte, mit grö...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 2
  willen, Töchterchen, was gibt's? Sieh hier diese Geschenke! Von wem können sie sein, als von deinem zärtlichsten Freunde? Norberg schickt dir das Stück Musselin zum Nachtkleide; bald ist er selbst da; er scheint mir eifriger und freigebiger als jemals." Die Alte kehrte sich um und wollte die ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 3
  der Unvermögenden mit großem Eifer an. Es muß reizend sein, als uneigennützige Geberin angebetet zu werden." "Spotte, wie du willst. Ich lieb ihn! ich lieb ihn! Mit welchem Entzücken sprech ich zum erstenmal diese Worte aus! Das ist diese Leidenschaft, die ich so oft vorgestellt habe, von de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 4
  Mutter! ist denn alles unnütz, was uns nicht unmittelbar Geld in den Beutel bringt, was uns nicht den allernächsten Besitz verschafft? Hatten wir in dem alten Hause nicht Raum genug? und war es nötig, ein neues zu bauen? Verwendet der Vater nicht jährlich einen ansehnlichen Teil seines Handelsge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 5
  ward, um zu sehen, was wohl Blinkendes und Rasselndes sich hinter der halb durchsichtigen Hülle verbergen möchte, wies man jedem sein Stühlchen an und gebot uns, in Geduld zu warten. So saß nun alles und war still; eine Pfeife gab das Signal, der Vorhang rollte in die Höhe und zeigte eine hochro...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 6
  "Es wundert mich nicht, daß du dich dieser Dinge so lebhaft erinnerst: denn du nahmst gleich den größten Anteil daran. Ich weiß, wie du mir das Büchlein entwendetest und das ganze Stück auswendig lerntest; ich wurde es erst gewahr, als du eines Abends dir einen Goliath und David von Wachs machte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 7
  Neigung gewonnen, er fand sich im Besitz einer Person, die er so sehr liebte, ja verehrte: denn sie war ihm zuerst in dem günstigen Lichte theatralischer Vorstellung erschienen, und seine Leidenschaft zur Bühne verband sich mit der ersten Liebe zu einem weiblichen Geschöpfe. Seine Jugend ließ ihn...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 8
  so vergnügten sich unsre Freunde diesen Abend aufs beste. Die kleine Truppe wurde gemustert, jede Figur genau betrachtet und belacht. König Saul im schwarzen Samtrocke mit der goldenen Krone wollte Marianen gar nicht gefallen; er sehe ihr, sagte sie, zu steif und pedantisch aus. Desto besser be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 9
  In solchen Fällen fehlt es nie an Unterhaltung. Mariane nahm ihren Jonathan wieder vor, und die Alte wußte das Gespräch auf Wilhelms Lieblingsmaterie zu wenden. "Sie haben uns schon einmal", sagte sie, "von der ersten Aufführung eines Puppenspiels am Weihnachtsabend unterhalten; es war lustig z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 10
  der mystische Schleier weggehoben, man ging durch jene Türe wieder frei aus einer Stube in die andere, und so viel Abenteuer hatten keine Spur zurückgelassen. Meine Geschwister liefen mit ihren Spielsachen auf und ab, ich allein schlich hin und her, es schien mir unmöglich, daß da nur zwo Türpfo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 11
  Genug, das Theater ward wieder aufgestellt, einige Nachbarskinder gebeten und das Stück wiederholt. Hatte ich das erstemal die Freude der Überraschung und des Staunens, so war zum zweiten Male die Wollust des Aufmerkens und Forschens groß. Wie das zugehe, war jetzt mein Anliegen. Daß die Puppen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 12
  "Die Kinder haben", fuhr Wilhelm fort, "in wohleingerichteten und geordneten Häusern eine Empfindung, wie ungefähr Ratten und Mäuse haben mögen: sie sind aufmerksam auf alle Ritzen und Löcher, wo sie zu einem verbotenen Naschwerk gelangen können; sie genießen es mit einer solchen verstohlnen, wol...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 13
  nehmen sollte, griff endlich nach den vielgeliebten gewelkten Pflaumen, versah mich mit einigen getrockneten Äpfeln und nahm genügsam noch eine eingemachte Pomeranzenschale dazu: mit welcher Beute ich meinen Weg wieder rückwärtsglitschen wollte, als mir ein paar nebeneinander stehende Kasten in d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 14
  Zuhören so mancherlei habe behalten können. Hierdurch ward ich immer verwegener und rezitierte eines Abends das Stück zum größten Teile vor meiner Mutter, indem ich mir einige Wachsklümpchen zu Schauspielern bereitete. Sie merkte auf, drang in mich, und ich gestand. Glücklicherweise fiel diese...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 15
  hinunter, weil die Erinnerung, welche herrliche Wirkung das Ganze von außen tue, und das Gefühl, in welche Geheimnisse ich eingeweiht sei, mich umfaßten. Wir machten einen Versuch, und es ging gut. Den andern Tag, da eine Gesellschaft Kinder geladen war, hielten wir uns trefflich, außer daß ich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 16
  geschaffen und gestempelt waren, etlichemal aufgeführt, als es mir schon keine Freude mehr machte. Dagegen waren mir unter den Büchern des Großvaters die "Deutsche Schaubühne" und verschiedene italienisch-deutsche Opern in die Hände gekommen, in die ich mich sehr vertiefte und jedesmal nur erst ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 17
  setzte sie, so gut man konnte, zusammen, sparte sich etwas Geld, kaufte neues Band und Flittern, bettelte sich manches Stückchen Taft zusammen und schaffte nach und nach eine Theatergarderobe an, in welcher besonders die Reifröcke für die Damen nicht vergessen waren. Die Truppe war nun wirklich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 18
  Sage mir: unter welchen Umständen bist du erzogen? Welche sind die ersten lebhaften Eindrücke, deren du dich erinnerst?" Diese Fragen würden Marianen in große Verlegenheit gesetzt haben, wenn ihr die Alte nicht sogleich zu Hülfe gekommen wäre. "Glauben Sie denn", sagte das kluge Weib, "daß wir...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 19
  Gerätschaften schicklich auszubilden. So waren die Schwerter meistens aus meiner Fabrik; ich verzierte und vergoldete die Schlitten, und ein geheimer Instinkt ließ mich nicht ruhen, bis ich unsre Miliz ins Antike umgeschaffen hatte. Helme wurden verfertiget, mit papiernen Büschen geschmückt, Sc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 20
  des traurigen Zweikampfs zwischen Tankred und Chlorinden vor. Sosehr ich, wie billig, von der Partei der Christen war, stand ich doch der heidnischen Heldin mit ganzem Herzen bei, als sie unternahm, den großen Turm der Belagerer anzuzünden. Und wie nun Tankred dem vermeinten Krieger in der Nach...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 21
  war es mit dem Theater, wovon ich auch keine bestimmte Idee hatte, außer daß man es auf Balken setzen, die Kulissen von geteilten spanischen Wänden hinstellen und zum Grund ein großes Tuch nehmen müsse. Woher aber die Materialien und Gerätschaften kommen sollten, hatte ich nicht bedacht. Für de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 22
  deren Welt ich sie versetzt hatte. Sie standen alle erstaunt, fragten sich einander, was zuerst kommen sollte, und ich, der ich mich als Tankred vornean gedacht hatte, fing, allein auftretend, einige Verse aus dem Heldengedichte herzusagen an. Weil aber die Stelle gar zu bald ins Erzählende übe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 23
  Erzählung ergötzte, vorgestellt eine viel größere Wirkung tun müsse; alles sollte vor meinen Augen, alles auf der Bühne vorgehen. Wenn uns in der Schule die Weltgeschichte vorgetragen wurde, zeichnete ich mir sorgfältig aus, wo einer auf eine besondere Weise erstochen oder vergiftet wurde, und m...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 24
  erzählen übrigbleibt. Erst spielten wir die wenigen Stücke durch, in welchen nur Mannspersonen auftreten; dann verkleideten wir einige aus unserm Mittel und zogen zuletzt die Schwestern mit ins Spiel. In einigen Häusern hielt man es für eine nützliche Beschäftigung und lud Gesellschaften darauf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 25
  sich ganz nach dem Theater, und ich fand kein größer Glück, als Schauspiele zu lesen, zu schreiben und zu spielen. Der Unterricht meiner Lehrer dauerte fort; man hatte mich dem Handelsstand gewidmet und zu unserm Nachbar auf das Comptoir getan; aber eben zu selbiger Zeit entfernte sich mein Geis...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 26
  zugeteilt. Der Wettstreit war heftig, die Reden beider Personen kontrastierten gehörig, da man im vierzehnten Jahre gewöhnlich das Schwarze und Weiße recht nah aneinander zu malen pflegt. Die Alte redete, wie es einer Person geziemt, die eine Stecknadel aufhebt, und jene wie eine, die Königreic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 27
  unentbehrlich, da er mit allen Banden der Menschheit an sie geknüpft war. Seine reine Seele fühlte, daß sie die Hälfte, mehr als die Hälfte seiner selbst sei. Er war dankbar und hingegeben ohne Grenzen. Auch Mariane konnte sich eine Zeitlang täuschen; sie teilte die Empfindung seines lebhaften...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 28
  Dagegen schwebte Wilhelm glücklich in höheren Regionen, ihm war auch eine neue Welt aufgegangen, aber reich an herrlichen Aussichten. Kaum ließ das Übermaß der ersten Freude nach, so stellte sich das hell vor seine Seele, was ihn bisher dunkel durchwühlt hatte. "Sie ist dein! Sie hat sich dir h...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 29
  Dichter und Kritiker, wurden als bekannte Freunde unter die Erwählten gestellt; und da er bisher die Kunstrichter sehr wenig genutzt hatte, so erneuerte sich seine Begierde nach Belehrung, als er seine Bücher wieder durchsah und fand, daß die theoretischen Schriften noch meist unaufgeschnitten wa...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 30
  festgenäht waren, heruntertrennen ließen und den Aufwand einer weitläufigen und unnützen Garderobe machten? Warst du's nicht, der immer ein neues Stück Band zu verhandeln hatte, der meine Liebhaberei anzufeuern und zu nützen wußte?" Werner lachte und rief aus: "Ich erinnere mich immer noch mit ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 31
  doppelte Buchhaltung dem Kaufmanne! Es ist eine der schönsten Erfindungen des menschlichen Geistes, und ein jeder gute Haushalter sollte sie in seiner Wirtschaft einführen." "Verzeih mir", sagte Wilhelm lächelnd, "du fängst von der Form an, als wenn das die Sache wäre; gewöhnlich vergeßt ihr ab...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 32
  und doch bald fehlt, bald schwer zu haben ist, zu kennen, jedem, was er verlangt, leicht und schnell zu verschaffen, sich vorsichtig in Vorrat zu setzen und den Vorteil jedes Augenblickes dieser großen Zirkulation zu genießen! Dies ist, dünkt mich, was jedem, der Kopf hat, eine große Freude mach...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 33
  von dem, was durch- und vorbeigeht, einen starken Gewinn: sollen wir nicht mit Freuden die Gelegenheit ergreifen und durch unsere Tätigkeit auch Zoll von jenen Artikeln nehmen, die teils das Bedürfnis, teils der Übermut den Menschen unentbehrlich gemacht hat? Und ich kann dir versichern, wenn du...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 34
  Göttin der lebendigen Menschen, und um ihre Gunst wahrhaft zu empfinden, muß man leben und Menschen sehen, die sich recht lebendig bemühen und recht sinnlich genießen." I. Buch, 11. Kapitel Elftes Kapitel Es ist nun Zeit, daß wir auch die Väter unsrer beiden Freunde näher kennenlernen; e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 35
  Schreibstube am uralten Pulte vollendet, so wollte er gut essen und womöglich noch besser trinken, auch konnte er das Gute nicht allein genießen: neben seiner Familie mußte er seine Freunde, alle Fremden, die nur mit seinem Hause in einiger Verbindung standen, immer bei Tische sehen; seine Stühle...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 36
  dabei wenig tun." "Er mag sich vorbereiten", versetzte der alte Meister, "und so bald als möglich aufbrechen. Wo nehmen wir ein Pferd für ihn her, das sich zu dieser Expedition schickt?" "Wir werden nicht weit danach suchen. Ein Krämer in H***, der uns noch einiges schuldig, aber sonst ein gu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 37
  Auf dem großen Platze hub er seine Hände gen Himmel, fühlte alles hinter und unter sich; er hatte sich von allem losgemacht. Nun dachte er sich in den Armen seiner Geliebten, dann wieder mit ihr auf dem blendenden Theatergerüste, er schwebte in einer Fülle von Hoffnungen, und nur manchmal erinne...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 38
  letzten ihres Lebens entgegengesehen hatte. Konnte man sich auch in einer ängstlichern Lage fühlen? Ihr Geliebter entfernte sich, ein unbequemer Liebhaber drohte zu kommen, und das größte Unheil stand bevor, wenn beide, wie es leicht möglich war, einmal zusammentreffen sollten. "Beruhige dich,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 39
  da ich dich nicht erreichen konnte, ich hoffte dich zu warnen. Wollte ich gehen, so schien der Boden mich festzuhalten; konnt ich gehen, so hinderte mich das Wasser, und sogar mein Schreien erstickte in der beklemmten Brust."--So erzählte der Arme, indem er sich von seinem Schrecken an meinem Bu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 40
  "Ich habe keine Wahl", fuhr Mariane fort, "entscheide du! Stoße mich da oder dorthin, nur wisse noch eins: wahrscheinlich trag ich ein Pfand im Busen, das uns noch mehr aneinanderfesseln sollte; das bedenke und entscheide: wen soll ich lassen? Wem soll ich folgen?" Nach einigem Stillschweigen r...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 41
  nicht zu verheimlichen), daß ihre Stieftochter mit einem Schauspieler davongegangen sei, mit einem Menschen, der sich von einer kleinen Gesellschaft vor kurzem losgemacht, sich im Orte aufgehalten und im Französischen Unterricht gegeben habe. Der Vater, außer sich vor Schmerz und Verdruß, sei in...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 42
  lagerten sich bequem auf dem Rasen, um eine Pfeife zu rauchen. Wilhelm verweilte bei ihnen und ließ sich mit einem jungen Menschen, der zu Pferde herbeikam, in ein Gespräch ein. Er mußte die Geschichte der beiden Entflohenen, die ihm nur zu sehr bekannt war, leider noch einmal, und zwar mit Beme...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 43
  Liebe, und Eltern, die das Glück ihrer Kinder gänzlich vernachlässigen, reißen sie mit Ungestüm aus den Armen der Freude, die sich ihrer nach langen, trüben Tagen bemächtigte!" Indes die Umstehenden auf verschiedene Weise ihre Teilnahme zu erkennen gaben, hatten die Gerichte ihre Zeremonien abso...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 44
  gebrochenen Blatte. Der Amtmann setzte sich in Fassung, sah ihn an, räusperte sich und fragte das arme Kind, wie ihr Name heiße und wie alt sie sei. "Ich bitte Sie, mein Herr", versetzte sie, "es muß mir gar wunderbar vorkommen, daß Sie mich um meinen Namen und mein Alter fragen, da Sie sehr gu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 45
  flüsterte dem Amtmanne zu: er solle nur weitergehen; ein förmliches Protokoll würde sich nachher schon verfassen lassen. Der Alte nahm wieder Mut und fing nun an, nach den süßen Geheimnissen der Liebe mit dürren Worten und in hergebrachten, trockenen Formeln sich zu erkundigen. Wilhelmen stieg ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 46
  jungen Menschen, nachdem man ihm vor der Türe die Fesseln abgenommen hatte, hereinkommen ließ. Dieser schien über sein Schicksal mehr nachdenkend. Seine Antworten waren gesetzter, und wenn er von einer Seite weniger heroische Freimütigkeit zeigte, so empfahl er sich hingegen durch Bestimmtheit ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 47
  traurige und sorgenvolle Gemüt des Gefangnen, er fühlte sich schon wieder befreit, mit seinen Schwiegereltern versöhnt, und es war nun von künftigem Erwerb und Unterkommen die Rede. "Darüber werden Sie doch nicht in Verlegenheit sein", versetzte Wilhelm; "denn Sie scheinen mir beiderseits von de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 48
  Schlimmen und dem Schlimmern; Erfahrung, nicht Ungeduld macht mich so handeln. Ist wohl irgend ein Stückchen Brot kümmerlicher, unsicherer und mühseliger in der Welt? Beinahe wäre es ebensogut, vor den Türen zu betteln. Was hat man von dem Neide seiner Mitgenossen und der Parteilichkeit des Di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 49
  folgenden Ausrufungen Luft machen: "Unglücklicher Melina, nicht in deinem Stande, sondern in dir liegt das Armselige, über das du nicht Herr werden kannst! Welcher Mensch in der Welt, der ohne innern Beruf ein Handwerk, eine Kunst oder irgendeine Lebensart ergriffe, müßte nicht wie du seinen Zus...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 50
  die von allem Lebensgefühl so ganz verlassen waren, daß sie das ganze Leben und Wesen der Sterblichen für ein Nichts, für ein kummervolles und staubgleiches Dasein erklärt haben? Regten sich lebendig in deiner Seele die Gestalten wirkender Menschen, wärmte deine Brust ein teilnehmendes Feuer, ve...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 51
  Der zweite Punkt, wegen einer bürgerlichen Versorgung, fand schon größere Schwierigkeiten. Man wollte das ungeratene Kind nicht vor Augen sehen, man wollte die Verbindung eines hergelaufenen Menschen mit einer so angesehenen Familie, welche sogar mit einem Superintendenten verwandt war, sich dur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 52
  war auch alles in seinen Augen verschönert und verherrlicht, was sie umgab, was sie berührte. Wie oft stand er auf dem Theater hinter den Wänden, wozu er sich das Privilegium von dem Direktor erbeten hatte! Dann war freilich die perspektivische Magie verschwunden, aber die viel mächtigere Zaube...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 53
  seinen Stilleben hätte herausnehmen können. Eine weiße Mütze hatte er wie einen Turban zurechtgebunden und die Ärmel seines Schlafrocks nach orientalischem Kostüme kurz stutzen lassen. Doch gab er hiervon die Ursache an, daß die langen, weiten Ärmel ihn im Schreiben hinderten. Wenn er abends ga...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 54
  gemeinschaftliches Element, durch Puder und Staub, vereinigt. Jedoch da Wilhelm in ihrer Gegenwart wenig von allem andern bemerkte, ja vielmehr ihm alles, was ihr gehörte, sie berührt hatte, lieb werden mußte, so fand er zuletzt in dieser verworrenen Wirtschaft einen Reiz, den er in seiner statt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 55
  wobei denn doch zuletzt die große und verdiente Aufmerksamkeit des Publikums wieder in Betracht kam und der Einfluß des Theaters auf die Bildung einer Nation und der Welt nicht vergessen wurde. Alle diese Dinge, die Wilhelmen sonst schon manche unruhige Stunde gemacht hatten, kamen ihm gegenwärt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 56
  verständlich zu werden, vermehrt worden. Im Grunde aber gingen sie doch, weil sie beide gute Menschen waren, nebeneinander, miteinander nach einem Ziel und konnten niemals begreifen, warum denn keiner den andern auf seine Gesinnung reduzieren könne. Werner bemerkte seit einiger Zeit, daß Wilhel...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 57
  Werner beharrte auf seiner Anklage und erbot sich zu Beweisen und Zeugen. Wilhelm verwarf sie und entfernte sich von seinem Freunde verdrießlich und erschüttert wie einer, dem ein ungeschickter Zahnarzt einen schadhaften festsitzenden Zahn gefaßt und vergebens daran geruckt hat. Höchst unbehagl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 58
  gefunden, ihr eine Gefälligkeit zu erzeigen und ein Gespräch einzuleiten. Mariane dagegen wollte nicht Wort haben, daß sie ihn so lange nicht bemerkt hätte; sie behauptete, ihn schon auf dem Spaziergange gesehen zu haben, und bezeichnete ihm zum Beweis das Kleid, das er am selbigen Tage angehabt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 59
  Zeremonien sich gedankenvoll lüstern vor die geheimnisreichen Vorhänge versetzt, woher ihm die Lieblichkeit der Liebe entgegensäuselt. Ich habe über mich gewonnen, dich in einigen Tagen nicht zu sehen; es war leicht in Hoffnung einer solchen Entschädigung, ewig mit dir zu sein, ganz der Deinige ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 60
  einem Menschen so gewährt, seine Wünsche zu verbinden, wie mir? Kein Schlaf kommt in meine Augen, und wie eine ewige Morgenröte steigt deine Liebe und dein Glück vor mir auf und ab. Kaum daß ich mich halte, nicht auffahre, zu dir hinrenne und mir deine Einwilligung erzwinge und gleich Morgen fr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 61
  begonnen wird, muß ein glückliches Ende erreichen. Ich habe nie gezweifelt, daß man sein Fortkommen in der Welt finden könne, wenn es einem Ernst ist, und ich fühle Mut genug, für zwei, ja für mehrere einen reichlichen Unterhalt zu gewinnen. Die Welt ist undankbar, sagen viele; ich habe noch ni...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 62
  Bewegung des Rades, das sich in meinem Herzen dreht, sind keine Worte vermögend auszudrücken. Nimm dieses Blatt indes, meine Liebe! Ich habe es wieder durchgelesen und finde, daß ich von vorne anfangen sollte; doch enthält es alles, was du zu wissen nötig hast, was dir Vorbereitung ist, wenn ic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 63
  Liebe eines ihrer Halstücher, steckte es in die Tasche und verließ wider Willen ihre Lippen und ihre Türe. Er schlich nach Hause, konnte aber auch da nicht lange bleiben, kleidete sich um und suchte wieder die freie Luft. Als er einige Straßen auf und ab gegangen war, begegnete ihm ein Unbekann...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 64
  aufgestellt, wenngleich die Zimmer und Säle des alten Hauses nicht symmetrisch gebaut waren." "Sie können denken, was wir Kinder verloren, als alle die Sachen heruntergenommen und eingepackt wurden. Es waren die ersten traurigen Zeiten meines Lebens. Ich weiß noch, wie leer uns die Zimmer vork...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 65
  "Ganz richtig! es stellte die Geschichte vor, wie der kranke Königssohn sich über die Braut seines Vaters in Liebe verzehrt." "Es war eben nicht das beste Gemälde, nicht gut zusammengesetzt, von keiner sonderlichen Farbe, und die Ausführung durchaus manieriert." "Das verstand ich nicht und vers...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 66
  daß es gleichsam so sein mußte, um eine Liebhaberei, um ein Talent in mir zu entwickeln, die weit mehr auf mein Leben wirken sollten, als jene leblosen Bilder je getan hätten, so bescheide ich mich dann gern und verehre das Schicksal, das mein Bestes und eines jeden Bestes einzuleiten weiß." "Le...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 67
  unerwarteten Vorfällen Sie endlich ans Ziel brachte, das Sie selbst noch kaum ins Auge gefaßt hatten? Sollte das nicht Ergebenheit in das Schicksal, Zutrauen zu einer solchen Leitung einflößen?" "Mit diesen Gesinnungen könnte kein Mädchen ihre Tugend, niemand sein Geld im Beutel behalten; denn ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 68
  sie durchgeht. Kann ich in ihren Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr zu trennen? Und doch, ich werde fern von ihr sein, werde einen Heilort für unsere Liebe suchen und werde sie immer mit mir haben. Wie oft ist mir's geschehen, daß ich, abwesend von ihr, in Gedanken an sie verloren, ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 69
  in süßer Ruhe und dachte sich selbst so nahe zu ihr hin, daß ihm vorkam, sie müßte nun von ihm träumen. Seine Gedanken waren lieblich wie die Geister der Dämmerung; Ruhe und Verlangen wechselten in ihm; die Liebe lief mit schaudernder Hand tausendfältig über alle Saiten seiner Seele; es war, als...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 70
  frühen Gewerbe lebendig zu werden anfingen und ihn nach Hause trieben. Er hatte, wie er zurückkam, das unerwartete Blendwerk mit den triftigsten Gründen beinahe aus der Seele vertrieben; doch die schöne Stimmung der Nacht, an die er jetzt auch nur wie an eine Erscheinung zurückdachte, war auch d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 71
  Zusammenhang der Geschichte nötig ist, vorgetragen haben. Die Pest oder ein böses Fieber rasen in einem gesunden, vollsaftigen Körper, den sie anfallen, schneller und heftiger, und so ward der arme Wilhelm unvermutet von einem unglücklichen Schicksale überwältigt, daß in einem Augenblicke sein g...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 72
  Streich hatte sein ganzes Dasein an der Wurzel getroffen. Werner, aus Not sein Vertrauter, griff voll Eifer zu Feuer und Schwert, um einer verhaßten Leidenschaft, dem Ungeheuer, ins innerste Leben zu dringen. Die Gelegenheit war so glücklich, das Zeugnis so bei der Hand, und wieviel Geschichten ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 73
  die bittersten Schmerzen. Mit so wiederholter Grausamkeit zerriß er sich selbst; denn die Jugend, die so reich an eingehüllten Kräften ist, weiß nicht, was sie verschleudert, wenn sie dem Schmerz, den ein Verlust erregt, noch so viele erzwungene Leiden zugesellt, als wollte sie dem Verlornen dad...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 74
  unwürdig zu erklären und auf den schönsten und nächsten Beifall, der unsrer Person, unserm Betragen, unsrer Stimme öffentlich gegeben wird, Verzicht zu tun. So hatte sich denn unser Freund völlig resigniert und sich zugleich mit großem Eifer den Handelsgeschäften gewidmet. Zum Erstaunen seines ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 75
  könnte, völlig auszulöschen. Er hatte daher an einem kühlen Abende ein Kaminfeuer angezündet und holte ein Reliquienkästchen hervor, in welchem sich hunderterlei Kleinigkeiten fanden, die er in bedeutenden Augenblicken von Marianen erhalten oder derselben geraubt hatte. Jede vertrocknete Blume ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 76
  Heftigkeit unsern Freund, als er das erste Paket eröffnete und die zerteilten Hefte ins Feuer warf, die eben gewaltsam aufloderten, als Werner hereintrat, sich über die lebhafte Flamme verwunderte und fragte, was hier vorgehe. "Ich gebe einen Beweis", sagte Wilhelm, "daß es mir Ernst sei, ein Ha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 77
  Vollkommenheit ausüben werde, ganz aufzugeben. Es finde sich ja so manche leere Zeit, die man dadurch ausfüllen und nach und nach etwas hervorbringen könne, wodurch wir uns und andern ein Vergnügen bereiten. Unser Freund, der hierin ganz anderer Meinung war, fiel ihm sogleich ein und sagte mit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 78
  oder in ausgelassener Freude seinem Schicksale entgegengeht, so schreitet die empfängliche, leichtbewegliche Seele des Dichters wie die wandelnde Sonne von Nacht zu Tag fort, und mit leisen übergängen stimmt seine Harfe zu Freude und Leid. Eingeboren auf dem Grund seines Herzens wächst die schön...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 79
  Türen der Verliebten horchte man auf sie, indem sich das Ohr und die Seele für alles andere verschloß, wie man sich seligpreist und entzückt stillesteht, wenn aus den Gebüschen, durch die man wandelt, die Stimme der Nachtigall gewaltig rührend hervordringt! Sie fanden eine gastfreie Welt, und ih...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 80
  mir das vorausgesagt hätte, würde mich zur Verzweiflung gebracht haben. Und noch jetzt, da das Gericht über mich ergangen ist, jetzt, da ich die verloren habe, die anstatt einer Gottheit mich zu meinen Wünschen hinüberführen sollte, was bleibt mir übrig, als mich den bittersten Schmerzen zu überl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 81
  unbarmherzig eingeweiht, meine zerrütteten Sinne gefangengehalten und mich verhindert, das für sie und für mich zu tun, was ich uns beiden schuldig war. Wer weiß, in welchen Zustand ich sie versetzt habe, und erst nach und nach fällt mir's aufs Gewissen, in welcher Verzweiflung, in welcher Hülfl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 82
  über die Krankheit, deren Ursache ihnen nicht bekannt geworden war, und über die Pause, die ihren Plan unterbrochen hatte. Man beschloß Wilhelms Abreise zum zweitenmal, und wir finden ihn auf seinem Pferde, den Mantelsack hinter sich, erheitert durch freie Luft und Bewegung, dem Gebirge sich näh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 83
  aller menschlichen Gesellschaft entfernt lebt, weiß seine Arbeiter im Winter nicht besser zu beschäftigen, als daß er sie veranlaßt hat, Komödie zu spielen. Er leidet keine Karten unter ihnen und wünscht sie auch sonst von rohen Sitten abzuhalten. So bringen sie die langen Abende zu, und heute,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 84
  einer herumziehenden Truppe geborgt und nach ihrer eigenen Weise zurechtgeschnitten. So wie es war, unterhielt es. Die Intrige, daß zwei Liebhaber ein Mädchen ihrem Vormunde und wechselsweise sich selbst entreißen wollen, brachte allerlei interessante Situationen hervor. Es war das erste Stück...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 85
  zu geben. Die übrigen Geschäfte unsers Freundes, die er nach und nach in größern und kleinern Gebirgsorten verrichtete, liefen nicht alle so glücklich noch so vergnügt ab. Manche Schuldner baten um Aufschub, manche waren unhöflich, manche leugneten. Nach seinem Auftrage sollte er einige verkla...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 86
  dar, und er kaufte sich einen schönen Strauß, den er mit Liebhaberei anders band und mit Zufriedenheit betrachtete, als das Fenster eines an der Seite des Platzes stehenden andern Gasthauses sich auftat und ein wohlgebildetes Frauenzimmer sich an demselben zeigte. Er konnte ungeachtet der Entfer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 87
  Mannspersonen, die sich im Fechten übten oder vielmehr ihre Geschicklichkeit aneinander zu versuchen schienen. Der eine war offenbar von der Gesellschaft, die sich im Hause befand, der andere hatte ein weniger wildes Ansehn. Wilhelm sah ihnen zu und hatte Ursache, sie beide zu bewundern, und al...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 88
  Während des Zuges hatte sich auch die schöne Nachbarin wieder am Fenster sehen lassen, und Wilhelm hatte nicht verfehlt, sich bei seinem Gesellschafter nach ihr zu erkundigen. Dieser, den wir einstweilen Laertes nennen wollen, erbot sich, Wilhelmen zu ihr hinüber zu begleiten. "Ich und das Frau...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 89
  in mehrerem, einander gern Gesellschaft leisten. Zum Beispiel", sagte er, "es ist heute ein sehr schöner Tag; ich dächte, wir führen spazieren und nähmen unser Mittagsmahl auf der Mühle."--"Recht gern", sagte Philine, "wir müssen unserm neuen Bekannten eine kleine Veränderung machen." Laertes s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 90
  anbettelte, etwas zum Schlage hinaus, indem sie ihm zugleich ein munteres und freundliches Wort zurief. Sie waren kaum auf der Mühle angekommen und hatten ein Essen bestellt, als eine Musik vor dem Hause sich hören ließ. Es waren Bergleute, die zu Zither und Triangel mit lebhaften und grellen S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 91
  lebhafteste Beispiel, wie nützlich allen Ständen das Theater sein könnte, wie vielen Vorteil der Staat selbst daraus ziehen müßte, wenn man die Handlungen, Gewerbe und Unternehmungen der Menschen von ihrer guten, lobenswürdigen Seite und in dem Gesichtspunkte auf das Theater brächte, aus welchem ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 92
  Strohhut und einem alten Weibe ihr Halstuch zum Schlage hinauswarf. Philine lud beide Begleiter zu sich in ihre Wohnung, weil man, wie sie sagte, aus ihren Fenstern das öffentliche Schauspiel besser als im andern Wirtshause sehen könne. Als sie ankamen, fanden sie das Gerüst aufgeschlagen und d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 93
  Sprüngen und seltsamen Posituren. Ihre Leichtigkeit, seine Verwegenheit, die Genauigkeit, womit beide ihre Kunststücke ausführten, erhöhten mit jedem Schritt und Sprung das allgemeine Vergnügen. Der Anstand, womit sie sich betrugen, die anscheinenden Bemühungen der andern um sie gaben ihnen das...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 94
  vor die Stirn und bückte sich tief. "Fürchte dich nicht, liebe Kleine", sagte Wilhelm, indem er auf sie losging. Sie sah ihn mit unsicheren Blick an und trat einige Schritte näher. "Wie nennest du dich?" fragte er. "Sie heißen mich Mignon."--"Wieviel Jahre hast du?"--"Es hat sie niemand gezäh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 95
  Den andern Morgen, als sie sich abermals eine Stunde im Fechten geübt hatten, gingen sie nach Philinens Gasthofe, vor welchem sie die bestellte Kutsche schon hatten anfahren sehen. Aber wie verwundert war Wilhelm, als die Kutsche verschwunden, und wie noch mehr, als Philine nicht zu Hause anzutr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 96
  hatten. Sie fanden nicht weit von einer beschatteten Quelle unter herrlichen alten Bäumen Philinen allein an einem steinernen Tische sitzen. Sie sang ihnen ein lustiges Liedchen entgegen, und als Laertes nach ihrer Gesellschaft fragte, rief sie aus: "Ich habe sie schön angeführt; ich habe sie z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 97
  dem Ankömmling nicht zu behagen schien; er empfahl sich bald. "Wenn ich nur nichts mehr von Natur und Naturszenen hören sollte", rief Philine aus, als er weg war; "es ist nichts unerträglicher, als sich das Vergnügen vorrechnen zu lassen, das man genießt. Wenn schön Wetter ist, geht man spazier...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 98
  reizend aus. Die Blumen reichten noch zu einem andern hin; auch den flocht sie, indem sich beide Männer neben sie setzten. Als er unter allerlei Scherz und Anspielungen fertig geworden war, drückte sie ihn Wilhelmen mit der größten Anmut aufs Haupt und rückte ihn mehr als einmal anders, bis er ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 99
  Seiltänzergesellschaft, der das interessante Kind bei den Haaren aus dem Hause zu schleppen bemüht war und mit einem Peitschenstiel unbarmherzig auf den kleinen Körper losschlug. Wilhelm fuhr wie ein Blitz auf den Mann zu und faßte ihn bei der Brust. "Laß das Kind los!" schrie er wie ein Rasende...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 100
  bedeutende Kunststücke zu befriedigen. Wilhelm suchte nunmehr, da es stille geworden war, nach dem Kinde, das sich aber nirgends fand. Einige wollten es auf dem Boden, andere auf den Dächern der benachbarten Häuser gesehen haben. Nachdem man es allerorten gesucht hatte, mußte man sich beruhige...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 101
  daß er solches nach dem Tode seines Bruders, den man wegen seiner außerordentlichen Geschicklichkeit den großen Teufel genannt, zu sich genommen habe. Der andere Morgen ging meist mit Aufsuchen des Kindes hin. Vergebens durchkroch man alle Winkel des Hauses und der Nachbarschaft; es war verschw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 102
  überhaupt würde sich nicht auf dem Gipfel seiner Wünsche sehen, wenn er durch irgendein edles Wort oder eine gute Tat einen so allgemeinen Eindruck hervorbrächte? Welche köstliche Empfindung müßte es sein, wenn man gute, edle, der Menschheit würdige Gefühle ebenso schnell durch einen elektrische...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 103
  machte auch ihre Geschäfte, zwar langsam und mitunter unbehülflich, doch genau und mit großer Sorgfalt. Sie stellte sich oft an ein Gefäß mit Wasser und wusch ihr Gesicht mit so großer Emsigkeit und Heftigkeit, daß sie sich fast die Backen aufrieb, bis Laertes durch Fragen und Necken erfuhr, daß...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 104
  Eigentlich war auch das bisherige lustige Leben unsrer drei Abenteurer durch die Erweiterung der Gesellschaft auf mehr als eine Weise gestört; denn Melina fing im Wirtshause (er hatte in ebendemselben, in welchem Philine wohnte, Platz gefunden) gleich zu markten und zu quengeln an. Er wollte für ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 105
  Direktrice erhalten, unter gewissen Bedingungen, wenn sich Liebhaber fänden, in den Verkauf aus freier Hand zu willigen. Melina wollte die Sachen besehen und zog Wilhelmen mit sich. Dieser empfand, als man ihnen die Zimmer eröffnete, eine gewisse Neigung dazu, die er sich jedoch selbst nicht ge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 106
  Schranke und blieb eine Weile ruhig. Auch hatte Wilhelm bemerkt, daß es für jeden eine besondere Art von Gruß hatte. Ihn grüßte sie seit einiger Zeit mit über die Brust geschlagenen Armen. Manche Tage war sie ganz stumm, zuzeiten antwortete sie mehr auf verschiedene Fragen, immer sonderbar, do...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 107
  nächsten Posttag. II. Buch, 7. Kapitel Siebentes Kapitel Unsre Gesellschaft befand sich abermals beisammen, und Philine, die auf jedes Pferd, das vorbeikam, auf jeden Wagen, der anfuhr, äußerst aufmerksam war, rief mit großer Lebhaftigkeit: "Unser Pedant! Da kommt unser allerliebster Pe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 108
  Widerspruchs getrieben, leicht in den Fehler, durch ein mürrisches Wesen ihre liebste Tugend im Kontraste darzustellen. Solche Rollen spielte unser Schauspieler sehr gut, und er spielte sie so oft und ausschließlich, daß er darüber eine ähnliche Art sich zu betragen im gemeinen Leben angenommen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 109
  sich hartnäckig widersetzte, sagte sie ihm ohne Umstände, er könnte gehn, wohin er wolle. "Glauben Sie etwa, daß ich mich nicht von Ihnen entfernen könne?" rief er aus, ging trotzig weg, machte seinen Bündel zusammen und eilte sogleich zum Hause hinaus. "Geh, Mignon", sagte Philine, "und schaff...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 110
  "Was ist Ihnen?" rief Wilhelm aus. "Was gibt Ihren Empfindungen auf einmal eine so entgegengesetzte Richtung? Verbergen Sie mir es nicht; ich nehme an dem Schicksale dieses Mädchens mehr Anteil, als Sie glauben; nur lassen Sie mich alles wissen." "Ich habe wenig zu sagen", versetzte der Alte, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 111
  nur jemals wieder auf so ein Geschöpf die mindeste Aufmerksamkeit wenden. Was war's? Im Anfang erhielt ich Danksagungsbriefe, Nachricht von einigen Orten ihres Aufenthalts, und zuletzt kein Wort mehr, nicht einmal Dank für das Geld, das ich ihr zu ihren Wochen geschickt hatte. O die Verstellun...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 112
  machte die Absicht deutlicher. Künstlich abgemessen schritt sie nunmehr auf dem Teppich hin und her und legte in gewissen Maßen die Eier auseinander, dann rief sie einen Menschen herein, der im Hause aufwartete und die Violine spielte. Er trat mit seinem Instrumente in die Ecke; sie verband sic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 113
  Wilhelm dankte ihr, daß sie ihm den Tanz, den er zu sehen gewünscht, so artig und unvermutet vorgetragen habe. Er streichelte sie und bedauerte, daß sie sich's habe so sauer werden lassen. Er versprach ihr ein neues Kleid, worauf sie heftig antwortete: "Deine Farbe!" Auch das versprach er ihr, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 114
  Ankunft unterbrochen, der umständlich zeigte, wie jetzt eine kleine Gesellschaft beisammen sei, mit welcher man schon Stücke genug aufführen könne. Er erneuerte seinen Antrag, daß Wilhelm einiges Geld zum Etablissement vorstrecken solle, wobei dieser abermals seine Unentschlossenheit zeigte. Ph...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 115
  beschreibenden Gattung über eine ähnliche Naturszene feierlich herzusagen; allein Philine unterbrach sie und schlug ein Gesetz vor, daß sich niemand unterfangen solle, von einem unbelebten Gegenstande zu sprechen; sie setzte vielmehr den Vorschlag zur extemporierten Komödie mit Eifer durch. Der ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 116
  hineinkommen. Die Zeit war indes auf das angenehmste vergangen, jedes hatte seine Einbildungskraft und seinen Witz aufs möglichste angestrengt und jedes seine Rolle mit angenehmen und unterhaltenden Scherzen ausstaffiert. So kam man an dem Ort an, wo man sich den Tag über aufhalten wollte, und W...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 117
  Hülfe käme und es lehrte, mit dem Schriftsteller zu wetteifern, ist nicht so im Gange, als es zum Troste derer, die das Theater besuchen, wohl zu wünschen wäre." "Sollte aber nicht", versetzte Wilhelm, "ein glückliches Naturell, als das Erste und Letzte, einen Schauspieler wie jeden andern Künst...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 118
  beschränkt genug, den andern zu seinem Ebenbild erziehen zu wollen. Glücklich sind diejenigen daher, deren sich das Schicksal annimmt, das jeden nach seiner Weise erzieht!" "Das Schicksal", versetzte lächelnd der andere, "ist ein vornehmer, aber teurer Hofmeister. Ich würde mich immer lieber an...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 119
  gewaltsamer wird es sich in der Folge seines Lebens an ihm rächen, indem es sich, inzwischen daß er es zu überwinden suchte, mit ihm aufs innigste verbunden hat. Wer früh in schlechter, unbedeutender Gesellschaft gelebt hat, wird sich, wenn er auch später eine bessere haben kann, immer nach jene...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 120
  "Was soll das heißen", sagte Laertes, "sehen wir nicht auch aus wie Menschen?" "Ich weiß, was ich sage", versetzte Philine, "und wenn ihr mich nicht begreift, so laßt's gut sein. Ich werde nicht am Ende noch gar meine Worte auslegen sollen." Zwei Kutschen fuhren vor. Man lobte die Sorgfalt de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 121
  Augen faßten jeden reizenden Gegenstand mit Freuden auf, und nie war sein Urteil über eine liebenswürdige Gestalt schonender gewesen. Wie gefährlich ihm in einer solchen Lage das verwegene Mädchen werden mußte, läßt sich leider nur zu gut einsehen. Zu Hause fanden sie auf Wilhelms Zimmer schon ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 122
  zueignen, und Madame Melina beteuerte, Sohn oder Tochter, wozu sie Hoffnung hatte, nicht anders als Adelbert oder Mechtilde taufen zu lassen. Gegen den fünften Akt ward der Beifall lärmender und lauter, ja zuletzt, als der Held wirklich seinem Unterdrücker entging und der Tyrann gestraft wurde, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 123
  warf sich, als er zurückkam, vom Schlafe überwältigt, voller Unmut unausgekleidet aufs Bette, und nichts glich der unangenehmen Empfindung, als er des andern Morgens die Augen aufschlug und mit düsterm Blick auf die Verwüstungen des vergangenen Tages, den Unrat und die bösen Wirkungen hinsah, die...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 124
  sie bemerken mußte, daß die Schmeichelei, wodurch sie sich eine Art von Neigung unsers Freundes erworben hatte, nicht hinreiche, diesen Besitz gegen die Angriffe einer lebhaften, jüngern und von der Natur glücklicher begabten Person zu verteidigen. Ihren Mann fanden sie gleichfalls, da sie zu Ti...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 125
  Die angenehmen Töne, die er aus dem Instrumente hervorlockte, erheiterten gar bald die Gesellschaft. "Ihr pflegt auch zu singen, guter Alter", sagte Philine. "Gebt uns etwas, das Herz und Geist zugleich mit den Sinnen ergötze", sagte Wilhelm. "Das Instrument sollte nur die Stimme begleiten; de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 126
  er, auf den Fittichen einer vordringenden Melodie getragen, die Friedensstifter pries und das Glück der Seelen, die sich wiederfinden, sang. Kaum hatte er geendigt, als ihm Wilhelm zurief: "Wer du auch seist, der du als ein hülfreicher Schutzgeist mit einer segnenden und belebenden Stimme zu uns...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 127
  Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke." Da der Sänger nach geendigtem Liede ein Glas Wein, das für ihn eingeschenkt dastand, ergriff und es mit freundlicher Miene, sich gegen seine Wohltäter wendend, austrank, entstand eine allgemeine Freude in der Versammlung. Man klat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 128
  Gesang als in unsern steifen Personen auf der Bühne; man sollte die Aufführung mancher Stücke eher für eine Erzählung halten und diesen musikalischen Erzählungen eine sinnliche Gegenwart zuschreiben." "Sie sind ungerecht!" versetzte Laertes, "ich gebe mich weder für einen großen Schauspieler noc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 129
  bedacht oder sich einem Entschluß genähert hätten. Griffen Sie damals zu, so wären wir jetzt im Gange. Ihre Absicht zu verreisen haben Sie auch noch nicht ausgeführt, und Geld scheinen Sie mir diese Zeit über auch nicht gespart zu haben; wenigstens gibt es Personen, die immer Gelegenheit zu ver...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 130
  machen, die ich auf keine Weise verdiene! Lassen Sie mich los, ich kann nicht und ich werde nicht bleiben." "Und ich werde dich festhalten", sagte sie, "und ich werde dich hier auf öffentlicher Gasse so lange küssen, bis du mir versprichst, was ich wünsche. Ich lache mich zu Tode", fuhr sie fo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 131
  Er war eben im Begriff, in die Türe zu treten, als Melina herbeikam, ihn bescheiden anredete und ihn wegen einiger im Wortwechsel zu hart ausgesprochenen Ausdrücke um Verzeihung bat. "Sie nehmen mir nicht übel", fuhr er fort, "wenn ich in dem Zustande, in dem ich mich befinde, mich vielleicht zu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 132
  der Schwelle wie eingewurzelt stehen. Er hätte in den ersten Augenblicken den Jungen bei den Haaren rückwärts die Treppe herunterreißen mögen; dann hemmte der heftige Krampf einer gewaltsamen Eifersucht auf einmal den Lauf seiner Lebensgeister und seiner Ideen, und da er sich nach und nach von s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 133
  nahm dem Stallmeister das Pferd ab, der sich unter der Türe mit dem Wirt unterhielt und Wilhelmen von der Seite ansah. Dieser, da er merkte, daß von ihm die Rede sei, begab sich weg und ging einige Straßen auf und ab. II. Buch, 13. Kapitel Dreizehntes Kapitel In der verdrießlichen Unruh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 134
  dem Alten, der ein schlechtes Bette, den einzigen Hausrat dieser armseligen Wohnung, zu seinem Sitze zu nehmen genötigt gewesen. "Was hast du mir für Empfindungen rege gemacht, guter Alter!" rief er aus, "alles, was in meinem Herzen stockte, hast du losgelöst; laß dich nicht stören, sondern fahr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 135
  sagte, antwortete der Alte mit der reinsten übereinstimmung durch Anklänge, die alle verwandten Empfindungen rege machten und der Einbildungskraft ein weites Feld eröffneten. Wer einer Versammlung frommer Menschen, die sich, abgesondert von der Kirche, reiner, herzlicher und geistreicher zu erba...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 136
  In eben diesem Augenblicke trat Melina mit dem Notarius herein; sie gingen zusammen auf Wilhelms Zimmer, wo dieser, wiewohl mit einigem Zaudern, seinem Versprechen Genüge leistete, dreihundert Taler auf Wechsel an Melina auszahlte, welche dieser sogleich dem Notarius übergab und dagegen das Dokum...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 137
  Schimpf, den ihm der Stärkere angetan, wieder einfiel, da er denn von neuem zu heulen und zu drohen anfing. Wilhelm stand nachdenklich und beschämt vor dieser Szene. Er sah sein eignes Innerstes mit starken und übertriebenen Zügen dargestellt; auch er war von einer unüberwindlichen Eifersucht e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 138
  Gegner zu schonen und sich einige Kreidenflecke auf den Rock bringen zu lassen, worauf sie sich umarmten und Wein herbeigeschafft wurde. Der Stallmeister wollte Friedrichs Herkunft und seine Geschichte wissen, der denn ein Märchen erzählte, das er schon oft wiederholt hatte und mit dem wir ein an...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 139
  Aus diesen Verhältnissen sich loszureißen und gleich zu scheiden, glaubte er Kraft genug zu besitzen. Nun hatte er aber vor wenigen Augenblicken sich mit Melina in ein Geldgeschäft eingelassen, er hatte den rätselhaften Alten kennenlernen, welchen zu entziffern er eine unbeschreibliche Begierde ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 140
  fiel auf seinen Schoß; er drückte sie an sich und küßte sie. Sie antwortete durch keinen Händedruck, durch keine Bewegung. Sie hielt ihr Herz fest, und auf einmal tat sie einen Schrei, der mit krampfigen Bewegungen des Körpers begleitet war. Sie fuhr auf und fiel auch sogleich wie an allen Gel...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 141
  Sanft fing vor der Türe die Harfe an zu klingen; der Alte brachte seine herzlichsten Lieder dem Freunde zum Abendopfer, der, sein Kind immer fester in Armen haltend, des reinsten, unbeschreiblichsten Glückes genoß. Drittes Buch Erstes Kapitel Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, Im du...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 142
  nachahmen. Die kindliche Unschuld des Ausdrucks verschwand, indem die gebrochene Sprache übereinstimmend und das Unzusammenhängende verbunden ward. Auch konnte der Reiz der Melodie mit nichts verglichen werden. Sie fing jeden Vers feierlich und prächtig an, als ob sie auf etwas Sonderbares auf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 143
  freilich zum Anfange nicht imstande sei, die vortrefflichen Subjekte, die das Glück ihm zugeführt, nach ihren Fähigkeiten und Talenten zu belohnen, da er seine Schuld einem so großmütigen Freunde, als Wilhelm sich gezeigt habe, vor allen Dingen abtragen müsse. "Ich kann Ihnen nicht ausdrücken", ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 144
  ihnen so unvermutet angeboten wurde, als einen Zuschuß ansahen, auf den sie vor kurzem noch nicht Rechnung machen konnten. Melina war im Begriff, diese Disposition zu benutzen, suchte auf eine geschickte Weise jeden besonders zu sprechen und hatte bald den einen auf diese, den andern auf eine an...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 145
  präsentierte sich oben als Direktor. "Ruf Er seine Leute zusammen", sagte der Graf, "und stell Er sie mir vor, damit ich sehe, was an ihnen ist. Ich will auch zugleich die Liste von den Stücken sehen, die sie allenfalls aufführen könnten." Melina eilte mit einem tiefen Bücklinge aus dem Zimmer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 146
  wurde, besonders da er übrigens sehr dienstfertig und gefällig war. Er nahte sich auf seine Weise dem Grafen, neigte sich vor demselben und beantwortete jede Frage auf die Art, wie er sich in seinen Rollen auf dem Theater zu gebärden pflegte. Der Graf sah ihn mit gefälliger Aufmerksamkeit und mi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 147
  Augen begegneten sogleich den Augen der Gräfin, die auf ihn gerichtet waren. Philine zog ihn zu der Dame, indes der Graf sich mit den übrigen beschäftigte. Wilhelm neigte sich und gab auf verschiedene Fragen, welche die reizende Dame an ihn tat, nicht ohne Verwirrung Antwort. Ihre Schönheit, J...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 148
  grüßte die ganze Gesellschaft im Vorbeigehen freundlich und kehrte sich nochmals gegen Wilhelmen um, indem sie mit der huldreichsten Miene zu ihm sagte: "Wir sehen uns bald wieder." So glückliche Aussichten belebten die ganze Gesellschaft; jeder ließ nunmehr seinen Hoffnungen, Wünschen und Einbi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 149
  befestigen zu können, obgleich ein jeder nach der Dicke des Heftes übermäßig lange Zeit befürchtete. Auch war es wirklich so; das Stück war in fünf Akten geschrieben und von der Art, die gar kein Ende nimmt. Der Held war ein vornehmer, tugendhafter, großmütiger und dabei verkannter und verfolg...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 150
  hinzu. Man kann denken, in welche gute Stimmung durch diesen Besuch die Gesellschaft gesetzt war, indem sie statt eines ängstlichen und niedrigen Zustandes auf einmal Ehre und Behagen vor sich sah. Sie machten sich schon zum voraus auf jene Rechnung lustig, und jedes hielt für unschicklich, nur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 151
  Vorteil genießen und im Sturme mit bald erschöpften Kräften untergehen. Welche Bequemlichkeit, welche Leichtigkeit gibt ein angebornes Vermögen! und wie sicher blühet ein Handel, der auf ein gutes Kapital gegründet ist, so daß nicht jeder mißlungene Versuch sogleich in Untätigkeit versetzt! Wer ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 152
  übel behandelt werden. Ebenso steckte Melina mit Vergnügen als Kammerjunker oder Kammerherr die Grobheiten ein, welche ihm von biedern deutschen Männern hergebrachtermaßen in mehreren beliebten Stücken aufgedrungen wurden, weil er sich doch bei dieser Gelegenheit artig herausputzen konnte und da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 153
  nicht so gut logieren, als man es ihnen vorher bestimmt habe, welches ihm außerordentlich leid tue. Man teilte sich in die Wagen, so gut es gehen wollte, und da leidlich Wetter und das Schloß nur einige Stunden entfernt war, machten sich die Lustigsten lieber zu Fuße auf den Weg, als daß sie die...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 154
  eilig kamen Bediente mit Lichtern auf die Treppe des Hauptgebäudes gesprungen, und das Herz der guten Wanderer quoll über diesen Aussichten auf. Wie sehr verwunderten sie sich dagegen, als sich dieser Empfang in ein entsetzliches Fluchen auflöste. Die Bedienten schimpften auf die Fuhrleute, daß...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 155
  Baron, geblieben sei, und waren in einer höchst beschwerlichen Lage. Endlich kamen wirklich Menschen an, und man erkannte an ihren Stimmen jene Fußgänger, die auf dem Wege hinter den Fahrenden zurückgeblieben waren. Sie erzählten, daß der Baron mit dem Pferde gestürzt sei, sich am Fuße stark be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 156
  langsam. Im Gebäude stieß man sich, stolperte, fiel. Man bat um mehr Lichter, man bat um Feuerung. Der einsilbige Hausknecht ließ mit genauer Not seine Laterne da, ging und kam nicht wieder. Nun fing man an, das Haus zu durchsuchen; die Türen aller Zimmer waren offen, große öfen, gewirkte Tap...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 157
  anzuzünden, mußte das Feuer auseinanderziehen, austreten, dämpfen, der Rauch vermehrte sich, der Zustand wurde unerträglicher, man kam der Verzweiflung nahe. Wilhelm war vor dem Rauch in ein entferntes Zimmer gewichen, wohin ihm bald Mignon folgte und einen wohlgekleideten Bedienten, der eine ho...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 158
  willkommen gewesen wären. In der Zwischenzeit war auch etwas von Essen und Trinken angelangt, das ohne viele Kritik genossen wurde, ob es gleich einem sehr unordentlichen Abhub ähnlich sah und von der Achtung, die man für die Gäste hatte, kein sonderliches Zeugnis ablegte. III. Buch, 4. Kapi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 159
  seine blonden Haare aufgeschlagen, und seine mittlere Statur zeigte ein sehr wackres, festes und bestimmtes Wesen. Seine Fragen waren lebhaft, und er schien sich auf alles zu verstehen, wonach er fragte. Wilhelm erkundigte sich nach diesem Manne bei dem Baron, der aber nicht viel Gutes von ihm ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 160
  anfangs einigen Ernst zeigen wollte, ward mit allerlei Mutwillen auf das äußerste gebracht, und als ihn bald darauf der Graf holen ließ, um den Platz zu sehen, wo das Theater aufgerichtet werden sollte, ward das übel nur immer ärger. Die jungen Herren ersannen sich allerlei platte Späße, durch H...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 161
  zu lassen. Halten Sie sich ja gefaßt, auf den ersten Wink hinüberzukommen, denn bei dem nächsten ruhigen Morgen werden Sie gewiß gerufen werden." Er bezeichnete ihm darauf das Nachspiel, welches er zuerst vorlesen sollte, wodurch er sich ganz besonders empfehlen würde. Die Dame bedaure gar sehr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 162
  Torheiten machen sah. "Das schöne Kind", sagte die Baronesse, "hat uns verschiedenes vorgesungen. Endige Sie doch das angefangene Liedchen, damit wir nichts davon verlieren." Wilhelm hörte das Stückchen mit großer Geduld an, indem er die Entfernung des Friseurs wünschte, ehe er seine Vorlesung...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 163
  ihm heimlich beizustecken gewußt, und gleich darauf folgte der Gräfin kleiner Mohr, der ihm eine artig gestickte Weste überbrachte, ohne recht deutlich zu sagen, woher sie komme. III. Buch, 6. Kapitel Sechstes Kapitel Das Gemisch der Empfindungen von Verdruß und Dankbarkeit verdarb ihm d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 164
  unsre kleine Truppe so zu stellen, daß wir doch wenigstens einigen Effekt machen." Von diesem Augenblicke sann Wilhelm eifrig dem Auftrage nach. Ehe er einschlief, hatte er alles schon ziemlich geordnet, und den andern Morgen bei früher Zeit war der Plan fertig, die Szenen entworfen, ja schon e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 165
  Haushofmeister zugehören." Darauf ersuchte er den Baron, die Damen mit seinem Plane bekannt zu machen. Dieser kam bald zurück und brachte die Nachricht, sie wollten ihn selbst sprechen. Heute abend, wenn die Herren sich zum Spiele setzten, das ohnedies wegen der Ankunft eines gewissen Generals...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 166
  Mannspersonen setzen sich zur Wehre und werden überwunden, die Mädchen fliehen und werden eingeholt. Es scheint alles im Getümmel zugrunde zu gehen, als eine Person, über deren Bestimmung der Dichter noch ungewiß war, herbeikommt und durch die Nachricht, daß der Heerführer nicht weit sei, die Ru...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 167
  bestanden, daß er mitspielen müsse. Laertes hatte zu seinem Teil jenen gewalttätigen Kriegsgott erhalten. Wilhelm sollte den Anführer der Landleute vorstellen, der einige sehr artige und gefühlvolle Verse zu sagen hatte. Nachdem er sich eine Zeitlang gesträubt, mußte er sich endlich doch ergebe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 168
  Bücher allerlei Formats in den Saal. Montfaucon, die Sammlungen antiker Statuen, Gemmen und Münzen, alle Arten mythologischer Schriften wurden aufgeschlagen und die Figuren verglichen. Aber auch daran war es noch nicht genug! Des Grafen vortreffliches Gedächtnis stellte ihm alle Minerven vor, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 169
  hatte, so wurde er angewiesen, ihr das Maß zu nehmen, und die Gräfin bezeichnete, wiewohl mit einigem Unwillen ihrer Kammerjungfern, die Kleider aus der Garderobe, welche dazu verschnitten werden sollten. Auf eine geschickte Weise wußte die Baronesse Wilhelmen wieder beiseite zu schaffen und lie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 170
  einzelne Stimme singen und die Verse dem Chore zubringen sollte, freute sich recht ausgelassen darauf. übrigens ging ihr es vollkommen nach Wunsche, sie hatte ihr besonderes Zimmer, war immer um die Gräfin, die sie mit ihren Affenpossen unterhielt und dafür täglich etwas geschenkt bekam: ein Klei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 171
  heraushelfen wollten; doch auf alle Fälle will ich im Hinterhalte liegenbleiben." Die Baronesse erzählte hierauf, wie sie bisher dem Grafen das ganze Stück, aber nur immer stellenweise und ohne Ordnung erzählt habe, daß er also auf jedes Einzelne vorbereitet sei, nur stehe er freilich in Gedanke...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 172
  Avantgarde in der Nachbarschaft kampieren zu sehen, das Haus war voll Lärmen und Unruhe, und unsere Schauspieler, die nicht immer zum besten von den unwilligen Bedienten versorgt wurden, mußten, ohne daß jemand sonderlich sich ihrer erinnerte, in dem alten Schlosse ihre Zeit in Erwartungen und üb...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 173
  sollte. Unterdessen spielte die Gesellschaft jeden Abend so gut, als sie es nach ihren Kräften vermochte, und tat das mögliche, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich zu ziehen. Ein unverdienter Beifall munterte sie auf, und in ihrem alten Schlosse glaubten sie nun wirklich, eigentlich um...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 174
  War nun auf diese Weise die Kunst unsrer Schauspieler nicht auf das beste bemerkt und bewundert, so waren dagegen ihre Personen den Zuschauern und Zuschauerinnen nicht völlig gleichgültig. Wir haben schon oben angezeigt, daß die Schauspielerinnen gleich von Anfang die Aufmerksamkeit junger Offiz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 175
  Ställe gewonnen." Dieses unglückliche Gleichnis, das nur zu klar auf die gefährlichen Liebkosungen einer Circe deutete, verdroß Laertes über die Maßen, und er konnte dem Baron nicht ohne ärgernis zuhören, der ohne Barmherzigkeit fortfuhr: "Jeder Fremde glaubt, daß er der erste sei, dem ein so a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 176
  erwecken solle. Er fand dazu an einem solchen Nachmittage Gelegenheit, da er auch mit vorgefordert worden war und der Prinz ihn fragte, ob er auch fleißig die großen französischen Theaterschriftsteller lese, darauf ihm denn Wilhelm mit einem sehr lebhaften ja antwortete. Er bemerkte nicht, daß ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 177
  eines Königes hängt, nicht auch Stücke schreiben solle, die des Beifalls eines Königes und eines Fürsten wert seien." Jarno war herbeigetreten und hörte unserem Freunde mit Verwunderung zu; der Fürst, der nicht geantwortet und nur mit einem gefälligen Blicke seinen Beifall gezeigt hatte, wandte ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 178
  der ihm, wiewohl auf eine unfreundliche Art, neue Ideen gab, Ideen, deren er bedurfte. Der Mensch kommt manchmal, indem er sich einer Entwicklung seiner Kräfte, Fähigkeiten und Begriffe nähert, in eine Verlegenheit, aus der ihm ein guter Freund leicht helfen könnte. Er gleicht einem Wanderer, d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 179
  herrlichen Reden des vortrefflichen Helden, dessen Rolle ihm zugefallen war, auf das genaueste zu memorieren. Indessen hatten sich doch auch nach und nach einige Mißhelligkeiten eingeschlichen. Die Vorliebe des Barons für gewisse Schauspieler wurde von Tag zu Tag merklicher, und notwendig mußte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 180
  Sie blieben des Herrn Vaters Sohn, Und ich blieb' meiner Mutter Kind. Wir leben ohne Neid und Haß, Begehren nicht des andern Titel, Sie keinen Platz auf dem Parnaß, Und keinen ich in dem Kapitel. Die Stimmen über dieses Gedicht, das in einigen fast unleserlichen Abschriften sich in verschieden...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 181
  Freilich war diesem Herrn, der immer auf seine Art mit dem Baron zu scherzen pflegte, ein solcher Anlaß sehr erwünscht, seinen Verwandten auf alle Weise zu plagen. Jedermann hatte seine eigenen Mutmaßungen, wer der Verfasser des Gedichtes sein könnte, und der Graf, der sich nicht gern im Scharfs...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 182
  erwehren konnten, als sie ihn so wohl durchwalkt und seinen neuen braunen Rock über und über weiß, als wenn er mit Müllern Händel gehabt, bestäubt und befleckt sahen. Der Graf, der sogleich hiervon Nachricht erhielt, brach in einen unbeschreiblichen Zorn aus. Er behandelte diese Tat als das grö...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 183
  kannte noch empfand. Man erzählt von Zauberern, die durch magische Formeln eine ungeheure Menge allerlei geistiger Gestalten in ihre Stube herbeiziehen. Die Beschwörungen sind so kräftig, daß sich bald der Raum des Zimmers ausfüllt und die Geister, bis an den kleinen gezogenen Kreis hinangedrän...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 184
  Feierlichkeit auch in dergleichen Fällen. Der Knabe wurde herbeigebracht: Wilhelm trat dazwischen und bat, daß man innehalten möchte, indem er den Knaben kenne und vorher erst verschiedenes seinetwegen anzubringen habe. Er hatte Mühe, mit seinen Vorstellungen durchzudringen, und erhielt endlich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 185
  nicht verborgen, daß er einen tiefen Eindruck auf das Herz der Gräfin gemacht habe; sie erzählte daher von ihm, was sie wußte und nicht wußte; hütete sich aber, irgend etwas vorzubringen, das man zu seinem Nachteil hätte deuten können, und rühmte dagegen seinen Edelmut, seine Freigebigkeit und be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 186
  leichtfertige Mädchen im Zimmer. Sie begegnete ihm mit einer gewissen anständigen Freimütigkeit, in der sie sich bisher geübt hatte, und nötigte ihn dadurch gleichfalls zur Höflichkeit. Zuerst scherzte sie im allgemeinen über das gute Glück, das ihn verfolge und ihn auch, wie sie wohl merke, ge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 187
  selbst an, die vor ihm stand, und unterrichtete ihn, was er zu tun und was er für eine Rolle zu spielen habe. Man werde, sagte sie, der Gräfin die unvermutete Ankunft ihres Gemahls und seine üble Laune ankündigen; sie werde kommen, einigemal im Zimmer auf und ab gehn, sich alsdann auf die Lehne ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 188
  ja sein Schrecken, als hinter ihm die Türe sich auftat und er bei dem ersten verstohlnen Blick in den Spiegel den Grafen ganz deutlich erblickte, der mit einem Lichte in der Hand hereintrat. Sein Zweifel, was er zu tun habe, ob er sitzen bleiben oder aufstehen, fliehen, bekennen, leugnen oder um...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 189
  gewöhnlich. Sie wußte nicht, was sie denken sollte. Man sprach von den Vorfällen der Jagd und den Ursachen seiner früheren Zurückkunft. Das Gespräch ging bald aus. Der Graf ward stille, und besonders mußte der Baronesse auffallen, als er nach Wilhelmen fragte und den Wunsch äußerte, man möchte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 190
  außer aller Fassung gebracht, daß ich nur mit Sehnsucht auf die Zeit warte, da ich mich in einem Zustande befinden werde, weiterzulesen." "Bravo", sagte Jarno, indem er unserm Freunde die Hand reichte und sie ihm drückte, "so wollte ich es haben! Und die Folgen, die ich hoffe, werden gewiß auch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 191
  Herzen. Noch habe ich nicht gefragt, wie Sie in diese Gesellschaft gekommen sind, für die Sie weder geboren noch erzogen sein können. Soviel hoffe ich und sehe ich, daß Sie sich heraussehnen. Ich weiß nichts von Ihrer Herkunft, von Ihren häuslichen Umständen; überlegen Sie, was Sie mir vertraue...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 192
  reichte ihm die Hand und rief mit Emphase: "Ich treffe Sie in einer würdigen Gesellschaft; folgen Sie dem Rate Ihres Freundes, und erfüllen Sie dadurch zugleich die Wünsche eines Unbekannten, der herzlichen Teil an Ihnen nimmt." Er sprach's, umarmte Wilhelmen, drückte ihn mit Lebhaftigkeit an se...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 193
  erfreute sich dieses unerwarteten Ausdrucks der Zärtlichkeit und hing sich so fest an ihn, daß er es nur mit Mühe zuletzt loswerden konnte. Seit dieser Zeit gab er mehr auf Jarnos Handlungen acht, die ihm nicht alle lobenswürdig schienen; ja es kam wohl manches vor, das ihm durchaus mißfiel. So...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 194
  der eine Zeitlang auf Werbung gestanden, wußte nicht genug die List und Tätigkeit seines Hauptmanns zu rühmen, der alle Arten von Menschen an sich zu ziehen und jeden nach seiner Art zu überlisten verstand. Umständlich erzählte er, wie junge Leute von gutem Hause und sorgfältiger Erziehung durch ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 195
  Vertrauten zu machen, und sie konnte es um so mehr, als sie mit ihm in einem Verhältnisse stand, in dem man sich sonst wenig zu verbergen pflegt. Jarno war seit kurzer Zeit ihr entschiedener Freund; doch waren sie klug genug, ihre Neigung und ihre Freuden vor der lärmenden Welt, die sie umgab, z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 196
  "Auf die natürlichste Folge, welche diese Erscheinung hätte haben können, möchte er doch wohl nicht gefaßt sein", rief die Baronesse mit ihrer gewöhnlichen Munterkeit, zu der sie, sobald ihr eine Sorge vom Herzen genommen war, gleich wieder übergehen konnte. Jarno ward reichlich belohnt, und man...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 197
  von einem Kenner und Beschützer besessen und aufgestellt zu werden. Man hatte zu Ehren des Prinzen, der nun in kurzem abgehen sollte, noch ein großes Gastmahl angestellt. Viele Damen aus der Nachbarschaft waren geladen, und die Gräfin hatte sich beizeiten angezogen. Sie hatte diesen Tag ein re...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 198
  Kenner der Welt hier versammeln und sie fragen, ob sie wünschten, etwas von diesen Falten, von diesen Bändern und Spitzen, von diesen Puffen, Locken und leuchtenden Steinen wegzunehmen. Würden sie nicht fürchten, den angenehmen Eindruck zu stören, der ihnen hier so willig und natürlich entgegenk...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 199
  pantomimisch Ihre Schuldigkeit, und wenn Sie heute selbst nichts zu erfinden wissen, so ahmen Sie mir wenigstens nach." Philine ergriff die rechte Hand der Gräfin und küßte sie mit Lebhaftigkeit. Wilhelm stürzte auf seine Knie, faßte die linke und drückte sie an seine Lippen. Die Gräfin schien...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 200
  Er zeigte auf das Armschloß. "Wie?" rief die Gräfin, "es ist die Chiffer einer Freundin!" "Es sind die Anfangsbuchstaben meines Namens. Vergessen Sie meiner nicht. Ihr Bild steht unauslöschlich in meinem Herzen. Leben Sie wohl, lassen Sie mich fliehen!" Er küßte ihre Hand und wollte aufsteh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 201
  herbei, lehnte sich auf den Freund und verspottete sein ernsthaftes Ansehen. "Lache nur nicht", versetzte er, "es ist abscheulich, wie die Zeit vergeht, wie alles sich verändert und ein Ende nimmt! Sieh nur, hier stand vor kurzem noch ein schönes Lager, wie lustig sahen die Zelte aus! wie lebha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 202
  einige Geschenke. Er ging darauf zu Wilhelmen, der sich im Nebenzimmer mit Mignon beschäftigte. Das Kind hatte sich sehr freundlich und zutätig bezeigt, nach Wilhelms Eltern, Geschwistern und Verwandten gefragt und ihn dadurch an seine Pflicht erinnert, den Seinigen von sich einige Nachricht zu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 203
  "Das ist nicht der Fall", versetzte der Baron; "aber indem Sie selbst zart empfinden, werden Sie nicht verlangen, daß der Graf sich völlig als Ihren Schuldner denken soll: ein Mann, der seinen größten Ehrgeiz darein setzt, aufmerksam und gerecht zu sein. Ihm ist nicht entgangen, welche Mühe Sie ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 204
  "Ach ja", versetzte der Baron, "und andern Vorurteilen. Wir wollen sie nicht ausjäten, um nicht vielleicht edle Pflanzen zugleich mit auszuraufen. Aber mich freut immer, wenn einzelne Personen fühlen, über was man sich hinaussetzen kann und soll, und ich denke mit Vergnügen an die Geschichte de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 205
  seinem Talent schuldig war, die Gunst der Großen, die Neigung der Frauen, die Bekanntschaft in einem weiten Kreise, die Ausbildung seiner körperlichen und geistigen Anlagen, die Hoffnung für die Zukunft bildeten ein solches wunderliches Luftgemälde, daß Fata Morgagna selbst es nicht seltsamer hät...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 206
  abschneidet", sagte sie, "so mag er ihn nur sorgfältig auf Band nähen und bewahren, daß er ihn gleich wieder vornehmen kann, sobald er dem Herrn Grafen irgendwo in der Welt begegnet: denn dieser Bart allein hat ihm die Gnade dieses Herrn verschafft." Als man in sie drang und eine Erklärung diese...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 207
  "In diesem Zustande, in dem ich dich sehe, werde ich dich gewiß nicht lassen." "Es ist Hochverrat an Ihnen, mein Wohltäter, wenn ich zaudre. Ich bin sicher bei Ihnen, aber Sie sind in Gefahr. Sie wissen nicht, wen Sie in Ihrer Nähe hegen. Ich bin schuldig, aber unglücklicher als schuldig. Me...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 208
  IV. Buch, 2. Kapitel Zweites Kapitel Melina hatte Hoffnung, in einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt mit seiner Gesellschaft unterzukommen. Schon befanden sie sich an dem Orte, wohin sie die Pferde des Grafen gebracht hatten, und sahen sich nach andern Wagen und Pferden um, mit denen sie w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 209
  mit einem bunten Bande und einer großen Feder machte die Maskerade vollkommen. Die Frauen beteuerten, diese Tracht lasse ihm vorzüglich gut. Philine stellte sich ganz bezaubert darüber und bat sich seine schönen Haare aus, die er, um dem natürlichen Ideal nur desto näherzukommen, unbarmherzig a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 210
  Verhältnisse aus dem rechten Gesichtspunkte betrachtetet. Es ist eine eigene Sache, schon durch die Geburt auf einen erhabenen Platz in der menschlichen Gesellschaft gesetzt zu sein. Wem ererbte Reichtümer eine vollkommene Leichtigkeit des Daseins verschafft haben, wer sich, wenn ich mich so au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 211
  zarten Arme um ihn und blieb mit dem Köpfchen an seine Brust gelehnt stehen. Er legte die Hand auf des Kindes Haupt und fuhr fort: "Wie leicht wird es einem Großen, die Gemüter zu gewinnen! wie leicht eignet er sich die Herzen zu! Ein gefälliges, bequemes, nur einigermaßen menschliches Betragen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 212
  Wie will der Weltmann bei seinem zerstreuten Leben die Innigkeit erhalten, in der ein Künstler bleiben muß, wenn er etwas Vollkommenes hervorzubringen denkt, und die selbst demjenigen nicht fremd sein darf, der einen solchen Anteil am Werke nehmen will, wie der Künstler ihn wünscht und hofft. Gl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 213
  teils über ihre wohlzugebrachte Zeit, teils weil jeder besonders mit sich zufrieden sein konnte. Wilhelm ließ sich weitläufig zu ihrem Lobe heraus, und ihre Unterhaltung war heiter und fröhlich. "Ihr solltet sehen", rief unser Freund, "wie weit wir kommen müßten, wenn wir unsre übungen auf dies...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 214
  damit sich kein Ungeschickter hinaufwagte, anstatt daß jetzo ein jeder sich Fähigkeit genug fühlt, darauf zu paradieren." Die Gesellschaft nahm diese Apostrophe gut auf, indem jeder überzeugt war, daß nicht von ihm die Rede sein könne, da er sich noch vor kurzem nebst den übrigen so gut gehalten...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 215
  sah, sich auch mit ihr über das dichterische Verdienst der Stücke unterhalten zu können. "Es ist nicht genug", sagte er zu ihnen, als sie des andern Tages wieder zusammenkamen, "daß der Schauspieler ein Stück nur so obenhin ansehe, dasselbe nach dem ersten Eindruck beurteile und ohne Prüfung sei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 216
  Allein je weiter ich kam, desto schwerer ward mir die Vorstellung des Ganzen, und mir schien zuletzt fast unmöglich, zu einer übersicht zu gelangen. Nun ging ich das Stück in einer ununterbrochenen Folge durch, und auch da wollte mir leider manches nicht passen. Bald schienen sich die Charakter...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 217
  Abgeschmackte war ihm zuwider, und wenn in seiner zarten Seele der Haß aufkeimen konnte, so war es nur ebenso viel, als nötig ist, um bewegliche und falsche Höflinge zu verachten und spöttisch mit ihnen zu spielen. Er war gelassen in seinem Wesen, in seinem Betragen einfach, weder im Müßiggange ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 218
  zu verschlucken gab? Stellen Sie sich vor: binnen vierundzwanzig Stunden war er Liebhaber, Bräutigam, Ehmann, Hahnrei, Patient und Witwer! Ich wüßte nicht, wie man's einem ärger machen wollte." Laertes lief halb lachend, halb verdrießlich zur Stube hinaus, und Philine fing in ihrer allerliebst...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 219
  bin ich zufrieden, daß wir eng und erbärmlich sitzen; übrigens ist mir alles einerlei." "Es tut nichts", sagte Laertes, der auch herbeikam. "Es ist verdrießlich!" sagte Wilhelm und eilte weg. Er fand für sein Geld noch einen gar bequemen Wagen, den Melina verleugnet hatte. Eine andere Einteilu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 220
  selbiger den besten Weg. Sie führt uns nach der Stadt, wo ihr Bekanntschaften, Freunde vor euch seht und eine gute Aufnahme zu hoffen habt. Der Umweg bringt uns auch dahin, aber in welche schlimmen Wege verwickelt er uns, wie weit führt er uns ab! Können wir Hoffnung haben, uns in der späten Ja...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 221
  ein. Wilhelm eilte zu Fuß durch das Gebirge voraus, und über seine sonderbare Gestalt mußte jeder, der ihm begegnete, stutzig werden. Er eilte mit schnellen und zufriedenen Schritten den Wald hinauf, Laertes pfiff hinter ihm drein, nur die Frauen ließen sich in den Wagen fortschleppen. Mignon ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 222
  einem so angenehmen Aufenthalt ihr ganzes Leben hinzubringen. Man beneidete die Jäger, Köhler und Holzhauer, Leute, die ihr Beruf in diesen glücklichen Wohnplätzen festhält; über alles aber pries man die reizende Wirtschaft eines Zigeunerhaufens. Man beneidete die wunderlichen Gesellen, die in ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 223
  noch einer, und die Gesellschaft fuhr erschreckt auseinander. Bald erblickte man bewaffnete Leute, die auf den Ort zudrangen, wo die Pferde nicht weit von den bepackten Kutschen ihr Futter einnahmen. Ein allgemeiner Schrei entfuhr dem weiblichen Geschlechte, unsre Helden warfen die Rapiere weg,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 224
  Mignon kniete mit zerstreuten, blutigen Haaren an seinen Füßen und umfaßte sie mit vielen Tränen. Als Wilhelm seine blutigen Kleider ansah, fragte er mit gebrochener Stimme, wo er sich befinde, was ihm und den andern begegnet sei. Philine bat ihn, ruhigzubleiben; die übrigen, sagte sie, seien al...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 225
  weggeschleppt. Die beängstigten Reisenden fingen, sobald die Sorge für ihr Leben vorüber war, ihren Verlust zu bejammern an, eilten mit möglichstes Geschwindigkeit dem benachbarten Dorfe zu, führten den leicht verwundeten Laertes mit sich und brachten nur wenige Trümmer ihrer Besitztümer davon. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 226
  Gesichtszüge der Ankommenden geheftet; er glaubte nie etwas Edleres noch Liebenswürdigeres gesehen zu haben. Ein weiter Mannsüberrock verbarg ihm ihre Gestalt; sie hatte ihn, wie es schien, gegen die Einflüsse der kühlen Abendluft, von einem ihrer Gesellschafter geborgt. Die Ritter waren indes...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 227
  Notwendigkeit, ihre Reise fortzusetzen, vorstellte. Wilhelm hatte seine Augen auf sie gerichtet und war von ihren Blicken so eingenommen, daß er kaum fühlte, was mit ihm vorging. Philine war indessen aufgestanden, um der gnädigen Dame die Hand zu küssen. Als sie nebeneinander standen, glaubte ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 228
  brachten ihn unter Anführung eines reitenden Jägers, den die Herrschaft zurückgelassen hatte, sachte den Berg hinunter. Der Harfner, still und in sich gekehrt, trug sein beschädigtes Instrument, einige Leute schleppten Philinens Koffer, sie schlenderte mit einem Bündel nach, Mignon sprang bald v...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 229
  Geduld zu; er fuhr mit Fluchen und Drohen auf die Gesellschaft los, gebot ihnen zusammenzurücken und den Ankommenden Platz zu machen. Man fing an, sich zu bequemen. Er bereitete Wilhelmen einen Platz auf einem Tische, den er in eine Ecke schob; Philine ließ ihren Koffer danebenstellen und setzt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 230
  einiger Mühe stützte und gegen die Wand lehnte, folgendergestalt zu reden an: "Ich vergebe dem Schmerze, den jeder über seinen Verlust empfindet, daß ihr mich in einem Augenblicke beleidigt, wo ihr mich beklagen solltet, daß ihr mir widersteht und mich von euch stoßt, das erstemal, da ich Hülfe ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 231
  ihren Verlust umständlich zu erzählen; Melina war ganz außer Fassung: denn er hatte freilich am meisten, und mehr, als wir denken können, eingebüßt. Wie ein Rasender stolperte er in dem engen Raume hin und her, stieß den Kopf wider die Wand, fluchte und schalt auf das unziemlichste; und da nun g...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 232
  nicht übelgetan, sich mit dieser Schönen zu assoziieren und durch ihr Glück auch seine Habseligkeiten zu retten. "Glaubt ihr denn", rief er endlich aus, "daß ich etwas Eignes haben werde, solange ihr darbt, und ist es wohl das erste Mal, daß ich in der Not mit euch redlich teile? Man öffne den ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 233
  sein Kissen zurücksank. Alle blieben stille; sie waren beschämt, aber nicht getröstet, und Philine, auf ihrem Koffer sitzend, knackte Nüsse auf, die sie in ihrer Tasche gefunden hatte. IV. Buch, 9. Kapitel Neuntes Kapitel Der Jäger kam mit einigen Leuten zurück und machte Anstalt, den V...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 234
  werde nicht zugeben, daß er sich nach einer andern Wartung umsehe. "Philine", sagte Wilhelm, "ich bin Ihnen bei dem Unfall, der uns begegnet ist, schon manchen Dank schuldig geworden, und ich wünschte nicht, meine Verbindlichkeiten gegen Sie vermehrt zu sehen. Ich bin unruhig, solange Sie um mi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 235
  ihre Gestalt glänzend verschwinden. Alle seine Jugendträume knüpften sich an dieses Bild. Er glaubte nunmehr die edle, heldenmütige Chlorinde mit eignen Augen gesehen zu haben: ihm fiel der kranke Königssohn wieder ein, an dessen Lager die schöne, teilnehmende Prinzessin mit stiller Bescheidenh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 236
  Wilhelmen abgelockt, keineswegs bedurft habe. Melina wolle nunmehr mit dem nächsten Postwagen abgehn und werde von Wilhelmen ein Empfehlungsschreiben an seinen Freund, den Direktor Serlo, verlangen, bei dessen Gesellschaft er, weil die eigne Unternehmung gescheitert, nun unterzukommen hoffe. Mi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 237
  segnete oder tadelte, der ihm Ruhe und Mäßigung zur Pflicht machte. Er hatte sie eine Zeitlang aufmerksam betrachtet, als sie sich zu regen anfing. Er schloß die Augen sachte zu, doch konnte er nicht unterlassen zu blinzen und nach ihr zu sehen, als sie sich wieder zurechtputzte und wegging, nac...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 238
  in wenig Tagen seine Reise antreten zu können. Er wollte nicht etwa planlos ein schlenderndes Leben fortsetzen, sondern zweckmäßige Schritte sollten künftig seine Bahn bezeichnen. Zuerst wollte er die hülfreiche Herrschaft aufsuchen, um seine Dankbarkeit an den Tag zu legen, alsdann zu seinem F...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 239
  zurückgehen und ohne ölblatt vor seinem Herrn und Freund erscheinen mußte. Er legte strenge Rechenschaft ab, wie er den Auftrag auszurichten gesucht, und war bemüht, allen Verdacht einer Nachlässigkeit von sich zu entfernen. Er suchte auf alle Weise Wilhelms Betrübnis zu lindern, besann sich au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 240
  Wie wunderbar mußte ihm daher die ähnlichkeit ihrer Handschriften sein! denn er verwahrte ein reizendes Lied von der Hand der Gräfin in seiner Schreibtafel, und in dem überrock hatte er ein Zettelchen gefunden, worin man sich mit viel zärtlicher Sorgfalt nach dem Befinden eines Oheims erkundigte....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 241
  wünschte die seltsamen Knoten aufgelöst oder zerschnitten zu sehen. Oft, wenn er ein Pferd traben oder einen Wagen rollen hörte, schaute er eilig zum Fenster hinaus, in der Hoffnung, es würde jemand sein, der ihn aufsuchte und, wäre es auch nur durch Zufall, ihm Nachricht, Gewißheit und Freude br...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 242
  ein solches Versprechen getan hatte; bald fühlte er wieder, daß jenes gutmütige Hinreichen seiner Hand, die niemand anzunehmen würdigte, nur eine leichte Förmlichkeit sei gegen das Gelübde, das sein Herz getan hatte. Er sann auf Mittel, ihnen wohltätig und nützlich zu sein, und fand alle Ursache...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 243
  Zum erstenmal seit langer Zeit fand sich Wilhelm wieder in seinem Elemente. Bei seinen Gesprächen hatte er sonst nur notdürftig gefällige Zuhörer gefunden, da er gegenwärtig mit Künstlern und Kennern zu sprechen das Glück hatte, die ihn nicht allein vollkommen verstanden, sondern die auch sein G...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 244
  und doch hätte ein längeres Leben seines Vaters die Ansprüche seines einzigen Sohnes mehr befestigt und die Hoffnung zur Krone gesichert. Dagegen sieht er sich nun durch seinen Oheim, ungeachtet scheinbarer Versprechungen, vielleicht auf immer ausgeschlossen; er fühlt sich nun so arm an Gnade, an...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 245
  Bild von unserm Freunde gemacht? Er fängt gut an und wird uns noch manches vorerzählen und viel überreden. Wilhelm schwur hoch und teuer, daß er nicht überreden, sondern überzeugen wolle, und bat nur noch um einen Augenblick Geduld. "Denken Sie sich", rief er aus, "diesen Jüngling, diesen Fürs...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 246
  Unmögliche an sich, sondern das, was ihm unmöglich ist. Wie er sich windet, dreht, ängstigt, vor- und zurücktritt, immer erinnert wird, sich immer erinnert und zuletzt fast seinen Zweck aus dem Sinne verliert, ohne doch jemals wieder froh zu werden." IV. Buch, 14. Kapitel Vierzehntes Kap...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 247
  leisen Bewegung. Ihre Einbildungskraft ist angesteckt, ihre stille Bescheidenheit atmet eine liebevolle Begierde, und sollte die bequeme Göttin Gelegenheit das Bäumchen schütteln, so würde die Frucht sogleich herabfallen." "Und nun", sagte Aurelie, "wenn sie sich verlassen sieht, verstoßen und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 248
  unerwartet Philine, die er bei der Hand hielt. "Hier ist Ihr Freund", sagte er zu ihr; "er wird sich freun, Sie zu begrüßen." "Wie!" rief Wilhelm erstaunt, "muß ich Sie hier sehen?" Mit einem bescheidnen, gesetzten Wesen ging sie auf ihn los, hieß ihn willkommen, rühmte Serlos Güte, der sie oh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 249
  Frauen, denen er aufwartet, und nun steh ich auch auf der Liste. Der Narr!--Vom übrigen Volke sollst du morgen hören. Und nun noch ein Wörtchen von Philinen, die du kennst; die Erznärrin ist in dich verliebt." Sie schwur, daß es wahr sei, und beteuerte, daß es ein rechter Spaß sei. Sie bat Wi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 250
  schon nach und nach beiseite bringen." Hierauf gab sie ihrem Freunde zu verstehen, daß sie gewiß überzeugt sei, er werde nunmehr sein Talent nicht länger vergraben, sondern unter Direktion eines Serlo aufs Theater gehen. Sie konnte die Ordnung, den Geschmack, den Geist, der hier herrsche, nicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 251
  den Mund öffnete, bewundern. Die innere Behaglichkeit seines Daseins schien sich über alle Zuhörer auszubreiten, und die geistreiche Art, mit der er die feinsten Schattierungen der Rollen leicht und gefällig ausdrückte, erweckte um soviel mehr Freude, als er die Kunst zu verbergen wußte, die er ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 252
  zarte, dunkle, sanftgebogene Augenbrauen, und die lebhafte Farbe der Gesundheit glänzte auf seinen Wangen. "Setzen Sie sich zu mir", sagte Aurelie; "Sie sehen das glückliche Kind mit Verwunderung an; gewiß, ich habe es mit Freuden auf meine Arme genommen, ich bewahre es mit Sorgfalt; nur kann ic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 253
  die Gesetze der Ehrbarkeit zu verachten. Blindlings überließ sie sich einer jeden Neigung, sie mochte über den Gegenstand gebieten oder sein Sklav' sein, wenn sie nur im wilden Genuß ihrer selbst vergessen konnte. Was mußten wir Kinder mit dem reinen und deutlichen Blick der Unschuld uns für Be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 254
  stockte und schwieg. Ihr Freund, der nichts Allgemeines sagen wollte und nichts Besonderes zu sagen wußte, drückte ihre Hand und sah sie eine Zeitlang an. Endlich nahm er in der Verlegenheit ein Buch auf, das er vor sich auf dem Tischchen liegen fand; es waren Shakespeares Werke und "Hamlet" auf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 255
  Geschichtschreiber und Dichter möchten uns gerne überreden, daß ein so stolzes Los dem Menschen fallen könne. Hier werden wir anders belehrt; der Held hat keinen Plan, aber das Stück ist planvoll. Hier wird nicht etwa nach einer starr und eigensinnig durchgeführten Idee von Rache ein Bösewicht ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 256
  "Beste Freundin", versetzte Wilhelm, "ich kann auch hier nicht ein Jota nachgeben, Auch in diesen Sonderbarkeiten, auch in dieser anscheinenden Unschicklichkeit liegt ein großer Sinn. Wissen wir doch gleich zu Anfange des Stücks, womit das Gemüt des guten Kindes beschäftigt ist. Stille lebte si...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 257
  zu fragen, warum ein so sonderbarer Streit über einen so wunderbaren Hausrat habe unter ihnen entstehen können. "Sie sollen", sprach Serlo, "Schiedsrichter zwischen uns beiden sein. Was hat sie mit dem scharfen Stahle zu tun? Lassen Sie sich ihn zeigen. Dieser Dolch ziemt keiner Schauspielerin...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 258
  beurteilen; die tiefsten Abgründe der Erfindung sind Ihnen nicht verborgen, und die feinsten Züge der Ausführung sind Ihnen bemerkbar. Ohne die Gegenstände jemals in der Natur erblickt zu haben, erkennen Sie die Wahrheit im Bilde; es scheint eine Vorempfindung der ganzen Welt in Ihnen zu liegen, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 259
  ja sogar Beleidigendes mit sich, daß er still ward und sich zusammennahm, teils um keine Empfindlichkeit merken zu lassen, teils in seinem Busen nach der Wahrheit dieses Vorwurfs zu forschen. "Sie dürfen nicht darüber betreten sein", fuhr Aurelie fort, "zum Lichte des Verstandes können wir immer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 260
  aber an das, was sie ihr Herz nannten, hatte ich nicht den mindesten Anspruch; und nun wurden mir alle Stände, Alter und Charaktere einer um den andern zur Last, und nichts war mir verdrießlicher, als daß ich mich nicht wie ein anderes ehrliches Mädchen in mein Zimmer verschließen und so mir manc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 261
  abgeschmacktes Stück, in welchem sie wünschten mich spielen zu sehen. Wenn ich in der Gesellschaft herumhorchte, ob nicht etwa ein edler, geistreicher, witziger Zug nachklänge und zur rechten Zeit wieder zum Vorschein käme, konnte ich selten eine Spur vernehmen. Ein Fehler, der vorgekommen war, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 262
  Ursache; wir kamen gut aus, und das war das Verdienst meines Mannes. Ich dachte nicht mehr an Welt und Nation. Mit der Welt hatte ich nichts zu teilen, und den Begriff von Nation hatte ich verloren. Wenn ich auftrat, tat ich's, um zu leben; ich öffnete den Mund nur, weil ich nicht schweigen dur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 263
  hieß, brachte sie ein Buch mit, das man bald an Form und Einband für einen kleinen geographischen Atlas erkannte. Sie hatte bei dem Pfarrer unterwegs mit großer Verwunderung die ersten Landkarten gesehen, ihn viel darüber gefragt und sich, soweit es gehen wollte, unterrichtet. Ihr Verlangen, et...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 264
  war die Nähe des kleinen Felix, mit dem sie sich sehr artig abzugeben wußte. Aurelie, die nach einiger Ruhe gestimmt war, sich mit ihrem Freunde über einen Gegenstand, der ihr so sehr am Herzen lag, endlich zu erklären, ward über die Beharrlichkeit der Kleinen diesmal ungeduldig und gab ihr zu v...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 265
  immer kränkern Mann mit warmer Sorge, schaffte dem Leidenden durch einen geschickten Arzt Linderung, und wie er an allem, was mich betraf, teilnahm, ließ er mich auch an seinem Schicksale teilnehmen. Er erzählte mir die Geschichte seiner Kampagne, seiner unüberwindlichen Neigung zum Soldatenstan...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 266
  und wenn ich dem Publikum Vergnügen machte, hätte ich immer zugleich hinunterrufen mögen: "Das seid ihr ihm schuldig!" Ja, mir war wie durch ein Wunder das Verhältnis zum Publikum, zur ganzen Nation verändert. Sie erschien mir auf einmal wieder in dem vorteilhaftesten Lichte, und ich erstaunte ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 267
  Stellen wurden zu Gold in meinem Munde, und hätte mir damals ein Dichter zweckmäßig beigestanden, ich hätte die wunderbarsten Wirkungen hervorgebracht. So lebte die junge Witwe monatelang fort. Er konnte mich nicht entbehren, und ich war höchst unglücklich, wenn er außenblieb. Er zeigte mir di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 268
  und bat sich Nachricht von Freunden und Bekannten aus, die Wilhelm nunmehr in der großen Handelsstadt häufig würde kennenlernen. Unser Freund, der außerordentlich erfreut war, um einen so wohlfeilen Preis loszukommen, antwortete sogleich in einigen sehr muntern Briefen und versprach dem Vater ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 269
  Gedächtnisse. Wie leicht konnte er daher seinem Freunde Mut einsprechen, als dieser ihm den völligen Mangel an Vorrat zu der von ihm so feierlich versprochenen Relation entdeckte. "Da wollen wir ein Kunststück machen", sagte jener, "das seinesgleichen nicht haben soll. Ist nicht Deutschland vo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 270
  zu sein und über irgend etwas im Zusammenhange zu sprechen. Er war, man darf sagen, auf dem Theater geboren und gesäugt. Schon als stummes Kind mußte er durch seine bloße Gegenwart die Zuschauer rühren, weil auch schon damals die Verfasser diese natürlichen und unschuldigen Hülfsmittel kannten,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 271
  ihm seine Eulenspiegelspossen überall eine gute Aufnahme verschafften. Sein guter Stern führte ihn zuerst in der Fastnachtszeit in ein Kloster, wo er, weil eben der Pater, der die Umgänge zu besorgen und durch geistliche Maskeraden die christliche Gemeinde zu ergötzen hatte, gestorben war, als ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 272
  gefährlichen Bruch suchten sie zu bestimmten Zeiten vorsätzlich loszuwerden. Sie waren einen Tag der Woche recht ausführlich Narren und straften an demselben wechselseitig durch allegorische Vorstellungen, was sie während der übrigen Tage an sich und andern Närrisches bemerkt hatten. War diese ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 273
  durchzugehen hatte. Er kam in den gebildeten, aber auch bildlosen Teil von Deutschland, wo es zur Verehrung des Guten und Schönen zwar nicht an Wahrheit, aber oft an Geist gebricht; er konnte mit seinen Masken nichts mehr ausrichten; er mußte suchen, auf Herz und Gemüt zu wirken. Nur kurze Zeit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 274
  Bei seinem lebhaften, freien und durch nichts gehinderten Geist verbesserte er sich, indem er Rollen und Stücke oft wiederholte, sehr geschwind. Bald rezitierte und spielte er dem Sinne gemäßer als die Muster, die er anfangs nur nachgeahmt hatte. Auf diesem Wege kam er nach und nach dazu, natür...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 275
  gegeneinander, daß er sich unvermerkt zu einem vollkommnen Schauspieler ausgebildet sah. Ja, durch eine seltsam scheinende, aber ganz natürliche Wirkung und Gegenwirkung stieg durch Einsicht und übung seine Rezitation, Deklamation und sein Gebärdenspiel zu einer hohen Stufe von Wahrheit, Freihei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 276
  Serlo hatte sie nicht einmal zu Gastrollen gelassen, geschweige daß er ihnen Hoffnung zum Engagement gemacht hätte, und hatte dessenungeachtet nach und nach ihre sämtlichen Fähigkeiten kennengelernt. Sooft sich Schauspieler bei ihm gesellig versammelten, hatte er die Gewohnheit, lesen zu lassen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 277
  ihre Talente müßten auch ohne mich dieselbigen bleiben." Serlo eröffnete ihm darauf unter dem Siegel der Verschwiegenheit seine Lage: wie sein erster Liebhaber Miene mache, ihn bei der Erneuerung des Kontrakts zu steigern, und wie er nicht gesinnt sei, ihm nachzugeben, besonders da die Gunst des...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 278
  aufmerksamer geworden, als er sonst gewesen war. Er begriff jetzt selbst erst die Absicht des Vaters, als er ihm die Führung des Journals so lebhaft empfohlen. Er fühlte zum ersten Male, wie angenehm und nützlich es sein könne, sich zur Mittelsperson so vieler Gewerbe und Bedürfnisse zu machen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 279
  was ich mir ehemals ausgedacht und vorgesetzt, nun zufällig, ohne mein Mitwirken? Sonderbar genug! Der Mensch scheint mit nichts vertrauter zu sein als mit seinen Hoffnungen und Wünschen, die er lange im Herzen nährt und bewahrt, und doch, wenn sie ihm nun begegnen, wenn sie sich ihm gleichsam ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 280
  morgen spielen zu können?" fragte er. "O ja", versetzte sie lebhaft; "Sie wissen, daran hindert mich nichts.--Wenn ich nur ein Mittel wüßte, den Beifall unsers Parterres von mir abzulehnen; sie meinen es gut und werden mich noch umbringen. Vorgestern dacht ich, das Herz müßte mir reißen! Sonst...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 281
  Verschulden verloren haben, müssen Sie denn alles übrige hinterdreinwerfen? Ist das auch notwendig?" Sie schwieg einige Augenblicke, dann fuhr sie auf: "Ich weiß es wohl, daß es Zeitverderb ist, nichts als Zeitverderb ist die Liebe! Was hätte ich nicht tun können! tun sollen! Nun ist alles re...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 282
  und dorthin, beschäftige mich, wie es nur gehen will. Bald nehm ich eine Rolle vor, wenn ich sie auch nicht zu spielen habe; ich übe die alten, die ich durch und durch kenne, fleißiger und fleißiger ins einzelne und übe und übe--mein Freund, mein Vertrauter, welche entsetzliche Arbeit ist es, si...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 283
  Sprache und Form bestimmt und durch diesen Augenblick geheiligt wird: jeder flüchtigen Neigung will ich widerstehen und selbst die ernstlichsten in meinem Busen bewahren; kein weibliches Geschöpf soll ein Bekenntnis der Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich nicht mein ganzes Leben widmen kan...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 284
  einer nachdenklichen Bedeutsamkeit in sich gekehrt. Er fragte einigemal: "Beste, wie konnten Sie Ihren Freund verletzen?" "Still", erwiderte sie, indem sie den Finger auf den Mund legte, "still!" Fünftes Buch Erstes Kapitel So hatte Wilhelm zu seinen zwei kaum geheilten Wunden abermals ein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 285
  sich beide Kinder miteinander; sie lehrte ihm kleine Lieder, und er, der ein sehr gutes Gedächtnis hatte, rezitierte sie oft zur Verwunderung der Zuhörer. Auch wollte sie ihm die Landkarten erklären, mit denen sie sich noch immer sehr abgab, wobei sie jedoch nicht mit der besten Methode verfuhr....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 286
  gebildet. Er pflegte zu sagen: "Der Mensch ist so geneigt, sich mir dem Gemeinsten abzugeben, Geist und Sinne stumpfen sich so leicht gegen die Eindrücke des Schönen und Vollkommenen ab, daß man die Fähigkeit, es zu empfinden, bei sich auf alle Weise erhalten sollte. Denn einen solchen Genuß ka...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 287
  Art zu empfinden und zu denken darauf vorbereitet ist. Es gibt alsdann eine Epoche ohne Epoche, und es entsteht nur ein desto größerer Widerspruch, je weniger der Mensch bemerkt, daß er zu dem neuen Zustande noch nicht ausgebildet sei. Wilhelm sah sich in einem Augenblicke frei, in welchem er m...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 288
  strebte, immer mehr von der heilsamen Einheit, und bei dieser Verwirrung ward es seinen Leidenschaften um so leichter, alle Zurüstungen zu ihrem Vorteil zu gebrauchen und ihn über das, was er zu tun hatte, nur noch mehr zu verwirren. Serlo benutzte die Todespost zu seinem Vorteil, und wirklich h...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 289
  einigermaßen schicklich war, begreiflich machte, daß es nunmehr unsre Sache sei, eine Verbindung zu beschleunigen, die unsre Väter aus allzugroßer Umständlichkeit bisher verzögert hatten. Nun mußt du aber ja nicht denken, daß es uns eingefallen sei, das große, leere Haus in Besitz zu nehmen. Wi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 290
  Nur nichts überflüssiges im Hause! nur nicht zu viel Möbeln, Gerätschaften, nur keine Kutsche und Pferde! Nichts als Geld, und dann auf eine vernünftige Weise jeden Tag getan, was dir beliebt. Nur keine Garderobe, immer das Neueste und Beste auf dem Leibe; der Mann mag seinen Rock abtragen und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 291
  der Addition gemacht, die jedoch sehr verzeihlich sind. Was aber mich und meinen Vater am meisten und höchsten freut, sind deine gründlichen Einsichten in die Bewirtschaftung und besonders in die Verbesserung der Feldgüter. Wir haben Hoffnung, ein großes Gut, das in Sequestration liegt, in eine...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 292
  werden, je lebhafter Werner, ohne es zu wissen, sein Gegner geworden war. Er faßte darauf alle seine Argumente zusammen und bestätigte bei sich seine Meinung nur um desto mehr, je mehr er Ursache zu haben glaubte, sie dem klugen Werner in einem günstigen Lichte darzustellen, und auf diese Weise ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 293
  nur ein Bürger bin, so muß ich einen eigenen Weg nehmen, und ich wünsche, daß du mich verstehen mögest. Ich weiß nicht, wie es in fremden Ländern ist, aber in Deutschland ist nur dem Edelmann eine gewisse allgemeine, wenn ich sagen darf personelle Ausbildung möglich. Ein Bürger kann sich Verdien...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 294
  Art zu sein Fähigkeit und Trieb gegeben hätte. Wenn der Edelmann im gemeinen Leben gar keine Grenzen kennt, wenn man aus ihm Könige oder königähnliche Figuren erschaffen kann, so darf er überall mit einem stillen Bewußtsein vor seinesgleichen treten; er darf überall vorwärtsdringen, anstatt daß ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 295
  Trieb täglich unüberwindlicher wird, eine öffentliche Person zu sein und in einem weitern Kreise zu gefallen und zu wirken. Dazu kömmt meine Neigung zur Dichtkunst und zu allem, was mit ihr in Verbindung steht, und das Bedürfnis, meinen Geist und Geschmack auszubilden, damit ich nach und nach au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 296
  einmal angenommen, ohne daß jedoch, außer etwa Laertes, sich einer gegen Wilhelmen dankbar erzeigt hätte. Wie sie ohne Zutrauen gefordert hatten, so empfingen sie ohne Dank. Die meisten wollten lieber ihre Anstellung dem Einflusse Philinens zuschreiben und richteten ihre Danksagungen an sie. I...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 297
  wollte in einem Kunstwerke gewöhnlich nur ein mehr oder weniger unvollkommenes Ganze erkennen. Er glaubte, so wie man die Stücke finde, habe man wenig Ursache, mit ihnen so gar bedächtig umzugehen, und so mußte auch Shakespeare, so mußte besonders "Hamlet" vieles leiden. Wilhelm wollte gar nich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 298
  nicht unsers Vorteils bedienen, da wir mit zerstückelten Werken ebensoviel ausrichten als mit ganzen? Setzt uns das Publikum doch selbst in den Vorteil! Wenig Deutsche, und vielleicht nur wenige Menschen aller neuern Nationen haben Gefühl für ein ästhetisches Ganze; sie loben und tadeln nur ste...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 299
  keine Art von Behandlung zerstört, ja kaum verunstaltet werden. Diese sind's, die jedermann zu sehen verlangt, die niemand anzutasten wagt, die sich tief in die Seele eindrücken und die man, wie ich höre, beinahe alle auf das deutsche Theater gebracht hat. Nur hat man, wie ich glaube, darin gef...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 300
  einzelnen möglichst zu schonen, aber diese äußern, einzelnen, zerstreuten und zerstreuenden Motive alle auf einmal wegzuwerfen und ihnen ein einziges zu substituieren." "Und das wäre?" fragte Serlo, indem er sich aus seiner ruhigen Stellung aufhob. "Es liegt auch schon im Stücke", erwiderte Wil...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 301
  wird, haben sie kein näheres Mittel, ihn loszuwerden, als ihn nach der Flotte zu schicken und ihm Rosenkranz und Güldenstern zu Beobachtern mitzugeben; und da indes Laertes zurückkommt, soll dieser bis zum Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm nachgeschickt werden. Die Flotte bleibt wegen ungünstige...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 302
  äußere Umstände dieses Stück begleiten, aber einfacher sein müssen, als sie uns der große Dichter gegeben hat. Was außer dem Theater vorgeht, was der Zuschauer nicht sieht, was er sich vorstellen muß, ist wie ein Hintergrund, vor dem die spielenden Figuren sich bewegen. Die große, einfache Aussi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 303
  sind und tun, kann nicht durch einen vorgestellt werden. In solchen Kleinigkeiten zeigt sich Shakespeares Größe. Dieses leise Auftreten, dieses Schmiegen und Biegen, dies Jasagen, Streicheln und Schmeicheln, diese Behendigkeit, dies Schwänzeln, diese Allheit und Leerheit, diese rechtliche Schur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 304
  nebeneinander vor Serlo hinstellte: "hier sind die Stelzchen, und ich gebe Ihnen auf, niedlichere zu finden." "Es war Ernst!" sagte er, als er die zierlichen Halbschuhe betrachtete. Gewiß, man konnte nicht leicht etwas Artigers sehen. Sie waren Pariser Arbeit; Philine hatte sie von der Gräfin z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 305
  damit und rieb die Sohlen gegeneinander. "Was das heiß wird!" rief sie aus, indem sie die eine Sohle flach an die Wange hielt, dann wieder rieb und sie gegen Serlo hinreichte. Er war gutmütig genug, nach der Wärme zu fühlen, und "Klipp! Klapp!" rief sie, indem sie ihm einen derben Schlag mit d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 306
  würden: er nimmt so herzlichen Anteil an den Stücken, daß er pathetische Stellen nicht eben deklamiert, aber doch affektvoll rezitiert. Mit dieser Unart hat er mich mehr als einmal irregemacht." "So wie er mich", sagte Aurelie, "mit einer andern Sonderbarkeit einst an einer sehr gefährlichen St...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 307
  er schärft das Gewissen des jungen, schwankenden Mannes: und so wird diese Szene das Präludium zu jener, in welcher das kleine Schauspiel so große Wirkung auf den König tut. Hamlet fühlt sich durch den Schauspieler beschämt, der an fremden, an fingierten Leiden so großen Teil nimmt; und der Geda...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 308
  Verlegenheit. Du findest kaum Menschen zu deinem "Hamlet", geschweige Geister. Dein Eifer verdient ein Wunder; Wunder können wir nicht tun, aber etwas Wunderbares soll geschehen. Hast du Vertrauen, so soll zur rechten Stunde der Geist erscheinen! Habe Mut und bleibe gefaßt! Es bedarf keiner ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 309
  treuherzige Schalkheit und erlogene Wahrheit da, wo sie hingehören, recht zierlich aufstellen. Ich will einen solchen grauen, redlichen, ausdauernden, der Zeit dienenden Halbschelm aufs allerhöflichste vorstellen und vortragen, und dazu sollen mir die etwas rohen und groben Pinselstriche unsers ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 310
  Stellen scheint es mir unwidersprechlich. Ihm wird das Fechten sauer, der Schweiß läuft ihm vom Gesichte, und die Königin spricht: "Er ist fett, laßt ihn zu Atem kommen." Kann man sich ihn da anders als blond und wohlbehäglich vorstellen? Denn braune Leute sind in ihrer Jugend selten in diesem...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 311
  und die Gesinnungen der Hauptfigur müssen, es sei auf welche Weise es wolle, das Vordringen des Ganzen zur Entwickelung aufhalten. Das Drama soll eilen, und der Charakter der Hauptfigur muß sich nach dem Ende drängen und nur aufgehalten werden. Der Romanheld muß leidend, wenigstens nicht im hoh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 312
  von dieser Seite kein Anstoß sein konnte. Die sämtlichen Schauspieler waren mit dem Stücke bekannt, und er suchte sie nur, ehe sie anfingen, von der Wichtigkeit einer Leseprobe zu überzeugen. Wie man von jedem Musikus verlange, daß er bis auf einen gewissen Grad vom Blatte spielen könne, so sol...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 313
  genugzutun, wie man durch eigene überzeugung, man sei ein ganz anderer Mensch, den Zuschauer gleichfalls zur überzeugung hinreiße, wie man durch eine innere Wahrheit der Darstellungskraft diese Bretter in Tempel, diese Pappen in Wälder verwandelt, ist wenigen gegeben. Diese innere Stärke des Gei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 314
  gehörte, damals auf dem deutschen Theater sehr oft gegeben wurde. In diesen Betrachtungen störten ihn die übrigen ankommenden Schauspieler, mit denen zugleich zwei Theater- und Garderobenfreunde hereintreten und Wilhelmen mit Enthusiasmus begrüßten. Der eine war gewissermaßen an Madame Melina a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 315
  seines Geschmacks. Er ließ die beiden Freunde sehen, wie sehr er sie schätze, und sie dagegen weissagten nichts weniger von diesen vereinten Bemühungen als eine neue Epoche fürs deutsche Theater. Die Gegenwart dieser beiden Männer war bei den Proben sehr nützlich. Besonders überzeugten sie unsr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 316
  gehört sein, wie sie sprachen, und wenige bemühten sich, so zu sprechen, daß man sie hören könnte. Einige schoben den Fehler aufs Gebäude, andere sagten, man könne doch nicht schreien, wenn man natürlich, heimlich oder zärtlich zu sprechen habe. Unsre Theaterfreunde, die eine unsägliche Geduld ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 317
  unbedeutend unter ihnen stehen. "Hamlet", sagte er, "muß sich ruhig verhalten; seine schwarze Kleidung unterscheidet ihn schon genug. Er muß sich eher verbergen als zum Vorschein kommen. Nur dann, wenn die Audienz geendigt ist, wenn der König mit ihm als Sohn spricht, dann mag er herbeitreten ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 318
  Empfindungen erregt, die sie haben wollen, und nicht, die sie haben sollen." "Wer das Geld bringt, kann die Ware nach seinem Sinne verlangen." "Gewissermaßen; aber ein großes Publikum verdient, daß man es achte, daß man es nicht wie Kinder, denen man das Geld abnehmen will, behandle. Man bring...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 319
  verscheuchen", versetzte Wilhelm; "er kommt gewiß zur rechten Zeit und wird uns so gut als die Zuschauer überraschen." "Gewiß", rief Serlo, "ich werde froh sein, wenn das Stück morgen gegeben ist: es macht uns mehr Umstände, als ich geglaubt habe." "Aber niemand in der Welt wird froher sein als...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 320
  erfahren, daß Männer immer im Widerspruch mit sich selbst sind. Bei all eurer Gewissenhaftigkeit, den großen Autor nicht verstümmeln zu wollen, laßt ihr doch den schönsten Gedanken aus dem Stücke." "Den schönsten?" rief Wilhelm. "Gewiß den schönsten, auf den sich Hamlet selbst was zugute tut."...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 321
  Absätzen klappern. Serlo ging in das Seitenzimmer, und Aurelie blieb vor Wilhelmen, der ihr eine gute Nacht wünschte, noch einige Augenblicke stehen und sagte. "Wie sie mir zuwider ist! recht meinem innern Wesen zuwider! bis auf die kleinsten Zufälligkeiten. Die rechte braune Augenwimper bei ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 322
  hätten keine Füße, sie schwebten in der Luft und nährten sich vom äther. Es ist aber ein Märchen", fuhr sie fort, "eine poetische Fiktion. Gute Nacht, laßt Euch was Schönes träumen, wenn Ihr Glück habt." Sie ging in ihr Zimmer und ließ ihn allein; er eilte auf das seinige. Halb unwillig ging ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 323
  fand keine Spur von dem Schalk. Hinter dem Bette, dem Ofen, den Schränken war nichts zu sehen; er suchte emsiger und emsiger; ja ein boshafter Zuschauer hätte glauben mögen, er suche, um zu finden. Kein Schlaf stellte sich ein; er setzte die Pantoffeln auf seinen Tisch, ging auf und nieder, bli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 324
  denken, ob der Geist auch kommen werde. Nun war sie ganz weggenommen, und man hatte die wunderlichste Gastrolle zu erwarten. Der Theatermeister kam und fragte über dieses und jenes; Wilhelm hatte nicht Zeit, sich nach dem Gespenst umzusehen, und eilte nur, sich am Throne einzufinden, wo König u...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 325
  sie nicht so trefflich hätte ausdrücken können. Seine übersetzung dieser Stelle kam ihm sehr zustatten. Er hatte sich nahe an das Original gehalten, dessen Wortstellung ihm die Verfassung eines überraschten, erschreckten, von Entsetzen ergriffenen Gemüts einzig auszudrücken schien. "Sei du ein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 326
  langsamen und unübersehlichen Verdrusses. Es war der Mißmut einer großen Seele, die von allem Irdischen getrennt ist und doch unendlichen Leiden unterliegt. Zuletzt versank der Geist, aber auf eine sonderbare Art: denn ein leichter, grauer, durchsichtiger Flor, der wie ein Dampf aus der Versenk...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 327
  uns heute schmecken lassen." Sie hatten ausgemacht, daß sie in ihren Theaterkleidern beisammen bleiben und sich selbst ein Fest feiern wollten. Wilhelm hatte unternommen, das Lokal, und Madame Melina, das Essen zu besorgen. Ein Zimmer, worin man sonst zu malen pflegte, war aufs beste gesäubert...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 328
  schien. Er glich völlig dem gemalten Bilde, als wenn er dem Künstler gestanden hätte, und die Theaterfreunde konnten nicht genug rühmen, wie schauerlich es ausgesehen habe, als er unfern von dem Gemälde hervorgetreten und vor seinem Ebenbilde vorbeigeschritten sei. Wahrheit und Irrtum habe sich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 329
  Geschenk der Theaterfreunde in einigen Körben angekommen waren. Die Kinder sprangen und sangen fort, und besonders war Mignon ausgelassen, wie man sie niemals gesehen. Sie schlug das Tamburin mit aller möglichen Zierlichkeit und Lebhaftigkeit, indem sie bald mit druckendem Finger auf dem Felle ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 330
  und indem sie den Kopf zurück und alle ihre Glieder gleichsam in die Luft warf, schien sie einer Mänade ähnlich, deren wilde und beinah unmögliche Stellungen uns auf alten Monumenten noch oft in Erstaunen setzen. Durch das Talent der Kinder und ihren Lärm aufgereizt, suchte jedermann zur Unterha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 331
  und nach ausgelöschtem Licht ins Bett eilte. Der Schlaf wollte sogleich sich seiner bemeistern; allein ein Geräusch, das in seiner Stube hinter dem Ofen zu entstehen schien, machte ihn aufmerksam. Eben schwebte vor seiner erhitzten Phantasie das Bild des geharnischten Königs; er richtete sich au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 332
  ernsthaft in die Augen, so daß er den Blick nicht ertragen konnte. Sie rührte ihn nicht an wie sonst, da sie gewöhnlich ihm die Hand drückte, seine Wange, seinen Mund, seinen Arm oder seine Schulter küßte, sondern ging, nachdem sie seine Sachen in Ordnung gebracht, stillschweigend wieder fort. D...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 333
  Notwendig war es nunmehr, die Rolle des Geistes dem Polterer und die Rolle des Königs dem Pedanten zu geben. Beide erklärten, daß sie schon einstudiert seien, und es war kein Wunder, denn bei den vielen Proben und der weitläufigen Behandlung dieses Stücks waren alle so damit bekannt geworden, da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 334
  bleiben. Mignon nahm ein Licht, ihm zu leuchten. Wilhelm bat darauf Aurelien, ihre Sachen auf ebendiesem Wege zu retten. Er selbst drang durch den Rauch hinauf; aber vergebens setzte er sich der Gefahr aus. Die Flamme schien von dem benachbarten Hause herüberzudringen und hatte schon das Holzw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 335
  der Flamme; er konnte keine Wunde, kein Blut, ja keine Beule wahrnehmen. Er betastete es überall, es gab kein Zeichen von Schmerz von sich, es beruhigte sich vielmehr nach und nach und fing an, sich über die Flamme zu verwundern, ja sich über die schönen, der Ordnung nach, wie eine Illumination,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 336
  sich immer vergrößern. Er brachte einige Stunden in einer bänglichen Lage zu. Felix war auf seinem Schoße eingeschlafen, Mignon lag neben ihm und hielt seine Hand fest. Endlich hatten die getroffenen Anstalten dem Feuer Einhalt getan. Die ausgebrannten Gebäude stürzten zusammen, der Morgen ka...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 337
  zusammengeflickten Lumpenkönig schalt. Sonderbarer als er war vielleicht niemand zum Throne gelangt; und obgleich die übrigen, besonders aber Philine, sich über seine neue Würde äußerst lustig machten, so ließ er doch merken, daß der Graf, als ein großer Kenner, das und noch viel mehr von ihm be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 338
  gern mit ihr erklären mögen. Was ihm aber noch schwerer auf dem Herzen lag, war das Schicksal des Harfenspielers, den man nicht wieder gesehen hatte. Wilhelm fürchtete, man würde ihn beim Aufräumen tot unter dem Schutte finden. Wilhelm hatte gegen jedermann den Verdacht verborgen, den er hegte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 339
  bestand auf seinem Sinne. Wilhelm gab nicht nach und drängte ihn endlich halb mit Gewalt ins Gartenhaus, schloß sich daselbst mit ihm ein und führte ein wunderbares Gespräch mit ihm, das wir aber, um unsere Leser nicht mit unzusammenhängenden Ideen und bänglichen Empfindungen zu quälen, lieber v...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 340
  entgegen, wie er sie zu hören wünschte, ja öfters vernahm er, was ihn betrübte oder verdroß. So erzählte zum Beispiel gleich nach der ersten Aufführung "Hamlets" ein junger Mensch mit großer Lebhaftigkeit, wie zufrieden er an jenem Abend im Schauspielhause gewesen. Wilhelm lauschte und hörte zu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 341
  jungen, beneidenswerten Freund sehen; Sie haben uns ohnedem schon so zugestutzt, daß wir nicht eifersüchtig sein dürfen." "Ich muß Ihnen diesen Verdacht noch eine Zeitlang lassen", sagte Philine scherzend; "doch kann ich Sie versichern, daß es nur eine gute Freundin ist, die sich einige Tage unb...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 342
  sie die Türe öffnen sollte. Wie verwundert waren daher beide, als Wilhelm auf einmal heftig ihre Neckerei unterbrach, sich Philinen zu Füßen warf und sie mit dem lebhaftesten Ausdrucke der Leidenschaft bat und beschwor. "Lassen Sie mich das Mädchen sehen", rief er aus, "sie ist mein, es ist mei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 343
  mußten zuletzt nachgeben, das Zimmer und das Haus räumen. Welche unruhige Nacht Wilhelm zubrachte, wird sich jedermann denken. Wie langsam die Stunden des Tages dahinzogen, in denen er Philinens Billett erwartete, läßt sich begreifen. Unglücklicherweise mußte er selbigen Abend spielen; er hatte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 344
  der ganzen Sache, mit dem Auftrage, daß er die Flüchtlinge aufsuchen und einholen, sie alsdann nicht aus den Augen lassen und die Freunde sogleich, wo und wie er sie fände, benachrichtigen solle. Er setzte sich in derselbigen Stunde zu Pferde und ritt dem zweideutigen Paare nach, und Wilhelm war...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 345
  Darstellungen irremachen; aber man lege ihnen das Vernünftige und Schickliche auf eine interessante Weise vor, so werden sie gewiß darnach greifen. Was unserm Theater hauptsächlich fehlt und warum weder Schauspieler noch Zuschauer zur Besinnung kommen, ist, daß es darauf im ganzen zu bunt aussie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 346
  Eindruck, eine verhaßte Erinnerung an meinen treulosen Freund hat mir die Lust an dieser schönen und ausgebildeten Sprache geraubt. Wie ich sie jetzt von ganzem Herzen hasse! Während der Zeit unserer freundschaftlichen Verbindung schrieb er Deutsch, und welch ein herzliches, wahres, kräftiges D...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 347
  Theatergesellschaft so gut wie von einem Reiche, von einem Zirkel Freunde so gut wie von einer Armee läßt sich gewöhnlich der Moment angeben, wenn sie auf der höchsten Stufe ihrer Vollkommenheit, ihrer übereinstimmung, ihrer Zufriedenheit und Tätigkeit standen; oft aber verändert sich schnell das...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 348
  werden." Dadurch hatten sich Serlo und Elmire dergestalt genähert, daß sie nach Philinens Abschiede bald einig wurden, und der kleine Roman interessierte sie beide um so mehr, als sie ihn vor dem Alten, der über eine solche Unregelmäßigkeit keinen Scherz verstanden hätte, geheimzuhalten alle Urs...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 349
  eifrigsten Bemühungen, ohne den willkommenen Klang der zusammenschlagenden Hände abtreten. Freilich kamen dazu noch besondere Ursachen. Aureliens Stolz war auffallend, und von ihrer Verachtung des Publikums waren viele unterrichtet. Serlo schmeichelte zwar jedermann im einzelnen, aber seine sp...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 350
  hatte dabei seinen Kummer zu verbergen, der ihn auf das tiefste drückte, indem der nach dem zweideutigen Offizier fortgeschickte Bote nicht zurückkam, auch nichts von sich hören ließ und unser Freund daher seine Mariane zum zweitenmal verloren zu haben fürchten mußte. Zu eben der Zeit fiel eine ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 351
  und ist schon viel heiterer. Er wünscht von dem Kohle zu genießen, den er pflanzt, und wünscht meinen Sohn, dem er die Harfe auf den Todesfall geschenkt hat, recht emsig zu unterrichten, damit sie der Knabe ja auch brauchen könne. Als Geistlicher suche ich ihm über seine wunderbaren Skrupel nur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 352
  da er zugleich mit den Edelleuten, Amtmännern und Gerichtshaltern in Verbindung stand, so hatte er in Zeit von zwanzig Jahren sehr viel im stillen zur Kultur mancher Zweige der Landwirtschaft beigetragen und alles, was dem Felde, Tieren und Menschen ersprießlich ist, in Bewegung gebracht und so d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 353
  von ihr, sie ist nicht vorsichtig genug, eine aufkeimende Neigung zu verbergen; er wird kühn, schließt sie in seine Arme und drückt ihr das große, mit Brillanten besetzte Porträt ihres Gemahls gewaltsam wider die Brust. Sie empfindet einen heftigen Schmerz, der nach und nach vergeht, erst eine k...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 354
  sehr gefällig und klug. Man sprach über den Zustand ihres Körpers und ihres Geistes, und der neue Freund erzählte manche Geschichten, wie Personen ungeachtet einer solchen Kränklichkeit ein hohes Alter erreichen könnten; nichts aber sei schädlicher in solchen Fällen als eine vorsätzliche Erneuer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 355
  sich geladen haben mochte. Melina, der indessen die Garderobe besorgte, hatte, kalt und heimtückisch wie er war, der Sache im stillen zugesehen und wußte bei der Entfernung Wilhelms und bei der zunehmenden Krankheit Aureliens Serlo fühlbar zu machen, daß man eigentlich mehr einnehmen, weniger au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 356
  von Geschmack an einem bestimmten und ausführlichen Kunstwerke sich völlig verlieren müsse. Melina scherzte nicht ganz fein über Wilhelms pedantische Ideale dieser Art, über die Anmaßung, das Publikum zu bilden, statt sich von ihm bilden zu lassen, und beide vereinigten sich mit großer überzeugu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 357
  Elmire zeichnete sich in der Rolle Emiliens zu ihrem Vorteil aus, Laertes trat als Appiani mit vielem Anstand auf, und Wilhelm hatte ein Studium von mehreren Monaten auf die Rolle des Prinzen verwendet. Bei dieser Gelegenheit hatte er sowohl mit sich selbst als mit Serlo und Aurelien die Frage o...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 358
  Ansehen geben können als Männer, warum Hofleute und Soldaten am schnellsten zu diesem Anstande gelangen." Wilhelm verzweifelte nun fast an seiner Rolle, allein Serlo half ihm wieder auf, indem er ihm über das Einzelne die feinsten Bemerkungen mitteilte und ihn dergestalt ausstattete daß er bei d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 359
  versäumt, ihr den Mantel zu bringen, die Portechaise war nicht da; es hatte geregnet, und ein sehr rauher Wind zog durch die Straßen. Man redete ihr vergebens zu, denn sie war übermäßig erhitzt; sie ging vorsätzlich langsam und lobte die Kühlung, die sie recht begierig einzusaugen schien. Kaum ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 360
  forderte sie Wilhelmen auf, ihren Freund, wenn er irgend durch die Nachricht ihres Todes betrübt werden sollte, zu trösten, ihn zu versichern, daß sie ihm verziehen habe und daß sie ihm alles Glück wünsche. Von dieser Zeit an war sie sehr still und schien sich nur mit wenigen Ideen zu beschäftig...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 361
  zufälligen Stimmung vertrauen wollte, dachte er an eine Rede, die in der Ausarbeitung pathetischer als billig ward. Nachdem er sich völlig von der guten Komposition seines Aufsatzes überzeugt hatte, machte er, indem er ihn auswendig lernte, Anstalt zu seiner Abreise. Mignon war beim Einpacken g...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 362
  Dort kann die Brust in Klagen sich ergießen; Allein ein Schwur drückt mir die Lippen zu, Und nur ein Gott vermag sie aufzuschließen. Sechstes Buch Bekenntnisse einer schönen Seele Bis in mein achtes Jahr war ich ein ganz gesundes Kind, weiß mich aber von dieser Zeit so wenig zu erinnern als ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 363
  Versammlung behielte, erzählte mir die Tante Liebesgeschichten und Feenmärchen. Alles ward angenommen, und alles faßte Wurzel. Ich hatte Stunden, in denen ich mich lebhaft mit dem unsichtbaren Wesen unterhielt; ich weiß noch einige Verse, die ich der Mutter damals in die Feder diktierte. Oft e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 364
  ich solche Bücher las, in denen wunderbare Begebenheiten beschrieben wurden. Unter allen war mir der "Christliche deutsche Herkules" der liebste; die andächtige Liebesgeschichte war ganz nach meinem Sinne. Begegnete seiner Valiska irgend etwas, und es begegneten ihr grausame Dinge, so betete er ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 365
  bei dem heftigen Hang zu Büchern doch kochen lernte; aber dabei war etwas zu sehen. Ein Huhn, ein Ferkel aufzuschneiden war für mich ein Fest. Dem Vater brachte ich die Eingeweide, und er redete mit mir darüber wie mit einem jungen Studenten und pflegte mich oft mit inniger Freude seinen mißrat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 366
  Hofmarschalls aus: der jüngste so alt wie ich, der andere zwei Jahre älter, Kinder von einer solchen Schönheit, daß sie nach dem allgemeinen Geständnis alles übertrafen, was man je von schönen Kindern gesehen hatte. Auch ich hatte sie kaum erblickt, so sah ich niemand mehr vom ganzen Haufen. In...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 367
  verbergen, und die Eifersucht des Jüngern machte den Roman vollkommen. Er spielte uns tausend Streiche; mit Lust vernichtete er unsre Freunde und vermehrte dadurch die Leidenschaft, die er zu zerstören suchte. Nun hatte ich denn wirklich das gewünschte Schäfchen gefunden, und diese Leidenschaft ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 368
  die Ehrbarkeit der Phyllis durch alle Bedeutungen durchzuführen. Ich fühlte das Lächerliche und war äußerst verwirrt. Er, der mich nicht furchtsam machen wollte, brach ab, brachte aber das Gespräch bei andern Gelegenheiten wieder auf die Bahn. Schauspiele und kleine Geschichten, die ich bei ih...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 369
  so groß und das menschliche Herz so schwach ist, so will ich Gott bitten, daß er mich bewahre." Die naive Antwort schien ihn zu freuen, er lobte meinen Vorsatz; aber es war bei mir nichts weniger als ernstlich gemeint; diesmal war es nur ein leeres Wort: denn die Empfindungen für den Unsichtbare...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 370
  moralisch und physisch sehr isoliert, und alle die Artigkeiten, die sie mir sagten, nahm ich stolz für schuldigen Weihrauch auf. Unter den Fremden, die sich damals bei uns aufhielten, zeichnete sich ein junger Mann besonders aus, den wir im Scherz Narziß nannten. Er hatte sich in der diplomatis...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 371
  ich alles wußte, worüber ich gedacht, was ich empfunden hatte und worüber ich mich im Gespräche auszudrücken verstand. Mein neuer Freund, der von jeher in der besten Gesellschaft gewesen war, hatte außer dem historischen und politischen Fache, das er ganz übersah, sehr ausgebreitete literarische...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 372
  und es fanden sich dort oft Menschen, wo nicht vom rohsten, doch vom plattsten Schlage mit ein. Diesmal war Narziß auch mit geladen, und um seinetwillen war ich geneigt hinzugehen: denn ich war doch gewiß, jemanden zu finden, mit dem ich mich auf meine Weise unterhalten konnte. Schon bei Tafel ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 373
  wollte. Ich bat sie dringend, mir einen Wundarzt zu schaffen, und sie, nach ihrer wilden Art, sprang gleich die Treppe hinunter, selbst einen zu holen. Ich ging wieder zu meinem Verwundeten, band ihm mein Schnupftuch um die Hand und ein Handtuch, das an der Türe hing, um den Kopf. Er blutete n...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 374
  nach Hause. Sie waren über mein Schrecken, über die Wunden des Freundes, über den Unsinn des Hauptmanns, über den ganzen Vorfall äußerst verdrießlich. Wenig fehlte, so hätte mein Vater selbst, seinen Freund auf der Stelle zu rächen, den Hauptmann herausgefordert. Er schalt die anwesenden Herren...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 375
  seiner weitern Unterredung meiner Mutter. Narziß, sagte er, sei äußerst gerührt von meinem geleisteten Beistand, habe ihn umarmt, sich für meinen ewigen Schuldner erklärt, bezeigt, er verlange kein Glück, wenn er es nicht mit mir teilen sollte; er habe sich die Erlaubnis ausgebeten, ihn als Vate...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 376
  Unterschied. Ein Zweikampf, worin der Hauptmann stark verwundet wurde, war vorüber, ohne daß ich etwas davon erfahren hatte, und die öffentliche Meinung war in jedem Sinne auf der Seite meines Geliebten, der endlich wieder auf dem Schauplatze erschien. Vor allen Dingen ließ er sich mit verbundn...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 377
  reinigen, waren aber auch schon Anstalten gemacht. Der Frühling kam heran, und Narziß besuchte mich unangemeldet zu einer Zeit, da ich ganz allein zu Hause war. Nun erschien er als Liebhaber und fragte mich, ob ich ihm mein Herz und, wenn er eine ehrenvolle, wohlbesoldete Stelle erhielte, auch ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 378
  als der Welt eine Putzdocke zu bilden wünscht. Und so geht es durch alle Fächer durch. Hat ein solches Mädchen dabei das Glück, daß ihr Bräutigam Verstand und Kenntnisse besitzt, so lernt sie mehr, als hohe Schulen und fremde Länder geben können. Sie nimmt nicht nur alle Bildung gern an, die e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 379
  einen lieben Bräutigam gegeben, und dafür wußte ich ihm Dank. Die irdische Liebe selbst konzentrierte meinen Geist und setzte ihn in Bewegung, und meine Beschäftigung mit Gott widersprach ihr nicht. Ganz natürlich klagte ich ihm, was mich bange machte, und bemerkte nicht, daß ich selbst das, was...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 380
  So war ich oft in der Gesellschaft einsam, und die völlige Einsamkeit war mir meistens lieber. Allein mein geschäftiger Geist konnte weder schlafen noch träumen; ich fühlte und dachte und erlangte nach und nach eine Fertigkeit, von meinen Empfindungen und Gedanken mit Gott zu reden. Da entwicke...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 381
  seines Geistes sehr geschätzter Weltmann fand an unserm Hofe großen Beifall. Er zeichnete Narzissen besonders aus und hatte ihn beständig um sich. Sie stritten auch über die Tugend der Frauen. Narziß vertraute mir weitläufig ihre Unterredung; ich blieb mit meinen Anmerkungen nicht dahinten, un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 382
  Bekanntschaft, weil sie in der Folge meines Lebens manchen Einfluß auf mich hatte. Nun war fast ein Jahr unserer Verbindung verstrichen, und mit ihm war auch unser Frühling dahin. Der Sommer kam, und alles wurde ernsthafter und heißer. Durch einige unerwartete Todesfälle waren ämter erledigt, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 383
  Anliegen so wohl aufgenommen wurde. Je sanfter diese Erfahrungen waren, desto öfter suchte ich sie zu erneuern und den Trost immer da, wo ich ihn so oft gefunden hatte; allein ich fand ihn nicht immer: es war mir wie einem, der sich an der Sonne wärmen will und dem etwas im Wege steht, das Schat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 384
  und die verlieh mir Gott nicht, wenn ich mit der Schellenkappe herumlief. Nun ging es an ein Abwiegen aller und jeder Handlungen; Tanzen und Spielen wurden am ersten in Untersuchung genommen. Nie ist etwas für oder gegen diese Dinge geredet, gedacht oder geschrieben worden, das ich nicht aufsuc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 385
  Freuden zugleich ein geheimer Schatz zur Stärkung im Unglück aufbewahrt sei. Aber die geselligen Vergnügungen und Zerstreuungen der Jugend mußten doch notwendig einen starken Reiz für mich haben, weil es mir nicht möglich war, sie zu tun, als täte ich sie nicht. Wie manches könnte ich jetzt mit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 386
  zurückzuziehen und fremd zu tun; das stand ihm frei; aber mein Thermometer fiel, so wie er sich zurückzog. Meine Familie bemerkte es, man befragte mich, man wollte sich verwundern. Ich erklärte mit männlichem Trotz, daß ich mich bisher genug aufgeopfert habe, daß ich bereit sei, noch ferner und...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 387
  ganz gemein waren. Ich war endlich genötigt, ihr zu zeigen, daß sie in keinem Sinne eine Stimme in dieser Sache habe, und sie ließ nur selten merken, daß sie auf ihrem Sinne verharre. Auch war sie die einzige, die diese Begebenheit von nahem ansah und ganz ohne Empfindung blieb. Ich tue ihr ni...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 388
  sich durch sie hat bereden lassen, und auch ohne das würden mir bei meiner innern Verfassung alle solche vorübergehende Meinungen weniger als nichts gewesen sein. VI. Buch--4 Dagegen versagte ich mir nicht, meiner Neigung zu Narzissen nachzuhängen. Er war mir unsichtbar geworden, und mei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 389
  kurze Antwort, die im wesentlichen mit der ersten völlig gleichlautend war. Er blieb dabei, daß er nach erhaltener Stelle bei mir anfragen würde, ob ich sein Glück mit ihm teilen wollte. Mir hieß das nun soviel als nichts gesagt. Ich erklärte meinen Verwandten und Bekannten, die Sache sei abge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 390
  bildete sich eine kleinere um mich her, die weit reicher und unterhaltender war. Ich hatte eine Neigung zum gesellschaftlichen Leben, und ich leugne nicht, daß mir, als ich meine ältern Bekanntschaften aufgab, vor der Einsamkeit grauete. Nun fand ich mich hinlänglich, ja vielleicht zu sehr ents...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 391
  und etwas gegen seine überzeugung nicht zu tun, aber geschehen zu lassen und den Unwillen darüber alsdann entweder in der Stille für sich oder vertraulich mit seiner Familie zu verkochen. Mein Oheim war um vieles jünger, und seine Selbständigkeit ward durch seine äußern Umstände nicht wenig best...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 392
  ungewöhnlichen Aufenthalts bei uns nach einiger Zeit. Er hatte, wie man endlich bemerken konnte, sich unter uns die jüngste Schwester ausersehen, um sie nach seinem Sinne zu verheiraten und glücklich zu machen; und gewiß, sie konnte nach ihren körperlichen und geistigen Gaben, besonders wenn sic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 393
  paar Stunden frisieren, putzte mich und dachte nichts dabei, als daß ich in meinem Verhältnisse diese Galalivree anzuziehen schuldig sei. In den angefüllten Sälen sprach ich mit allen und jeden, ohne daß mir irgendeine Gestalt oder ein Wesen einen starken Eindruck zurückgelassen hätte. Wenn ich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 394
  drückenden Beschwerde überfallen wurde, die sie noch fünf Jahre trug, ehe sie die Schuld der Natur bezahlte. In dieser Zeit gab es manche übung. Oft, wenn ihr die Bangigkeit zu stark wurde, ließ sie uns des Nachts alle vor ihr Bette rufen, um wenigstens durch unsre Gegenwart zerstreut, wo nicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 395
  Gott gesucht hatte. Es ist unendlich viel gesagt, und doch kann und darf ich nicht mehr sagen. So wichtig jede Erfahrung in dem kritischen Augenblicke für mich war, so matt, so unbedeutend, unwahrscheinlich würde die Erzählung werden, wenn ich einzelne Fälle anführen wollte. Wie glücklich war ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 396
  konnte keinesweges in dem Kreise meiner Ideen Platz finden. Ich fand die Menschen, die ohne Gott lebten, deren Herz dem Vertrauen und der Liebe gegen den Unsichtbaren zugeschlossen war, schon so unglücklich, daß eine Hölle und äußere Strafen mir eher für sie eine Linderung zu versprechen als ein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 397
  gewisse Freundin, der ich erst zuviel eingeräumt hatte, wollte sich immer in meine Angelegenheiten mengen; auch von dieser war ich genötigt mich loszumachen, und einst sagte ich ihr ganz entschieden, sie solle ohne Mühe bleiben, ich brauche ihren Rat nicht; ich kenne meinen Gott und wolle ihn gan...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 398
  wieder zurückzog. Ich erkannte, wie in einer Art von Dämmerung, mein Elend und meine Schwäche, und ich suchte mir dadurch zu helfen, daß ich mich schonte, daß ich mich nicht aussetzte. Sieben Jahre lang hatte ich meine diätetische Vorsicht ausgeübt. Ich hielt mich nicht für schlimm und fand me...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 399
  mit Philo eifersüchtig und hatten dabei von mehr als einer Seite recht, wenn sie mich hierüber warnten. Ich litt viel in der Stille, denn ich konnte selbst ihre Einwendungen nicht ganz für leer oder eigennützig halten. Ich war von jeher gewohnt, meine Einsichten unterzuordnen, und doch wollte d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 400
  wendete sich meine Betrachtung auf mich selbst. Der Gedanke: "Du bist nicht besser als er", stieg wie eine kleine Wolke vor mir auf, breitete sich nach und nach aus und verfinsterte meine ganze Seele. Nun dachte ich nicht mehr bloß: "Du bist nicht besser als er"; ich fühlte es und fühlte es so,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 401
  wie bei David losbrechen können, als er Bathseba erblickte, und war er nicht auch ein Freund Gottes, und war ich nicht im Innersten überzeugt, daß Gott mein Freund sei? Sollte es also wohl eine unvermeidliche Schwäche der Menschheit sein? Müssen wir uns nun gefallen lassen, daß wir irgendeinmal ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 402
  Geburt bis zu dem Grabe, durchgegangen sei, daß er durch diesen sonderbaren Umweg wieder zu den lichten Höhen aufgestiegen, wo wir auch wohnen sollten, um glücklich zu sein: das ward mir, wie in einer dämmernden Ferne, offenbart. O warum müssen wir, um von solchen Dingen zu reden, Bilder gebrauc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 403
  werden, und in kurzem war ich überzeugt, daß mein Geist eine Fähigkeit sich aufzuschwingen erhalten habe, die ihm ganz neu war. Bei diesen Empfindungen verlassen uns die Worte. Ich konnte sie ganz deutlich von aller Phantasie unterscheiden; sie waren ganz ohne Phantasie, ohne Bild, und gaben do...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 404
  Kraft nicht in meiner Seele war, so hatte ich mich in dem Fall anderer redlichen Leute auch befunden; ich hatte mir dadurch geholfen, daß ich die Phantasie immer mit Bildern erfüllte, die einen Bezug auf Gott hatten, und auch dieses ist schon wahrhaft nützlich: denn schädliche Bilder und ihre bös...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 405
  verwöhnt. Bilder wollte ich haben, äußere Eindrücke bedurfte ich und glaubte ein reines geistiges Bedürfnis zu fühlen. VI. Buch--6 Philos Eltern hatten mit der herrnhutischen Gemeinde in Verbindung gestanden; in seiner Bibliothek fanden sich noch viele Schriften des Grafen. Er hatte mir...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 406
  hatte ich überflüssige Nahrung für meine Einbildungskraft. Ich machte große Fortschritte in der Zinzendorfischen Art, zu denken und zu sprechen. Man glaube nicht, daß ich die Art und Weise des Grafen nicht auch gegenwärtig zu schätzen wisse; ich lasse ihm gern Gerechtigkeit widerfahren; er ist ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 407
  redlichen, frommen Mann kennenlernen und war mit ihm als einem, der Gott ernstlich suchte, in einem ununterbrochenen Briefwechsel geblieben. Wie schmerzhaft war es daher für seinen geistlichen Führer, als dieser Kavalier sich in der Folge mit der herrnhutischen Gemeinde einließ und sich lange un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 408
  in zierlichen Rahmen. Ich faßte geschwinde, was in der Zeit, da ich nicht im Hause gewesen, vorgegangen sein mochte, und bewillkommte diese neue Erscheinung mit einigen angemessenen Versen. Man denke sich das Erstaunen meiner Freundinnen. Wir erklärten uns und waren auf der Stelle einig und ve...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 409
  konnte in der Folge sich nicht, selbst wenn er gewollt hätte, zurückziehn. Es gab heftige Debatten, bei denen ich glücklicherweise nicht genannt wurde, da ich nur ein zufälliges Mitglied der so sehr verhaßten Zusammenkünfte war und unser eifriger Führer meinen Vater und meinen Freund in bürgerli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 410
  mir durch diese Streitigkeiten gewissermaßen in einem andern Lichte erschienen war. Der Oheim hatte seine Plane auf meine Schwester in der Stille durchgeführt. Er stellte ihr einen jungen Mann von Stande und Vermögen als ihren Bräutigam vor und zeigte sich in einer reichlichen Aussteuer, wie ma...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 411
  mir's, als ob man mich mit siedheißem Wasser begossen hätte. "--"Warum?" fragte ich. "Es ist mir allezeit so, wenn ich eine Kopulation ansehe", versetzte er. Ich lachte über ihn und habe nachher oft genug an seine Worte zu denken gehabt. Die Heiterkeit der Gesellschaft, worunter viel junge Leu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 412
  vertraulichen, einsamen Gesprächen waren für die ältern Personen bereitet, und derjenige, der am frühsten zu Bette ging, war auch gewiß am weitesten von allem Lärm einquartiert. Durch diese gute Ordnung schien der Raum, in dem wir uns befanden, eine kleine Welt zu sein, und doch, wenn man es bei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 413
  besonders zu unterhalten pflegte. Er sprach mit großer Bescheidenheit von dem, was er besaß und hervorgebracht hatte, mit großer Sicherheit von dem Sinne, in dem es gesammelt und aufgestellt worden war, und ich konnte wohl merken, daß er mit Schonung für mich redete, indem er nach seiner alten A...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 414
  Baumeister, der nur dann den Namen verdient, wenn er aus diesen zufälligen Naturmassen ein in seinem Geiste entsprungenes Urbild mit der größten ökonomie, Zweckmäßigkeit und Festigkeit zusammenstellt. Alles außer uns ist nur Element, ja ich darf wohl sagen, auch alles an uns; aber tief in uns lie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 415
  deren höchstes Bedürfnis war, mit Ihrer innern sittlichen Natur ins reine zu kommen, anstatt der großen und kühnen Aufopferungen sich zwischen Ihrer Familie, einem Bräutigam, vielleicht einem Gemahl nur so hin beholfen, Sie würden, in einem ewigen Widerspruch mit sich selbst, niemals einen zufrie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 416
  oder ob er durch die Höhe und Würde derselben außer sich gesetzt werde. Es ist immer sein Unglück, wenn er veranlaßt wird, nach etwas zu streben, mit dem er sich durch eine regelmäßige Selbsttätigkeit nicht verbinden kann. Fürwahr", fuhr er fort, "ohne Ernst ist in der Welt nichts möglich, und u...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 417
  verworrenen Lauf der Welthändel, über die Seichtigkeit der Wissenschaften, über den Leichtsinn der Künstler, über die Leerheit der Dichter und was alles noch mehr ist. Sie bedenken am wenigsten, daß eben sie selbst und die Menge, die ihnen gleich ist, gerade das Buch nicht lesen würden, das gesc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 418
  derjenige, dessen Geist nach einer moralischen Kultur strebt, alle Ursache hat, seine feinere Sinnlichkeit zugleich mit auszubilden, damit er nicht in Gefahr komme, von seiner moralischen Höhe herabzugleiten, indem er sich den Lockungen einer regellosen Phantasie übergibt und in den Fall kommt, s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 419
  gebracht hatte. Dabei verhehlte der Arzt so wenig als bei folgenden Unterredungen, daß er sich mir in Absicht auf religiöse Gesinnungen nähere, lobte dabei den Oheim außerordentlich wegen seiner Toleranz und Schätzung von allem, was den Wert und die Einheit der menschlichen Natur anzeige und bef...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 420
  solchen Epoche voneinander zu scheiden, da wir uns vielleicht nie, wenigstens anders wiedersehen, regt uns zu einer feierlichen Stimmung, die ich nicht edler nähren kann als durch eine Musik, deren Wiederholung Sie schon früher zu wünschen schienen." Er ließ durch das indes verstärkte und im sti...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 421
  Die sonderbaren Erfahrungen, die ich in jenem neuen Kreise gemacht hatte, ließen einen schönen Eindruck bei mir zurück; doch blieb er nicht lange in seiner ganzen Lebhaftigkeit, obgleich der Oheim ihn zu unterhalten und zu erneuern suchte, indem er mir von Zeit zu Zeit von seinen besten und gefäl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 422
  heiser, daß ich keinen lauten Ton hervorbringen konnte. Die verheiratete Schwester kam vor Schrecken und Betrübnis zu früh in die Wochen. Mein alter Vater fürchtete, seine Kinder und die Hoffnung seiner Nachkommenschaft auf einmal zu verlieren; seine gerechten Tränen vermehrten meinen Jammer; i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 423
  man eine Art Fieber, das sich nach Tisch ohne Frost durch eine etwas ermattende Hitze äußerte. Er legte sich jedoch nicht nieder, fuhr des Morgens aus und versah treulich seine Amtsgeschäfte, bis ihn endlich anhaltende, ernsthafte Symptome davon abhielten. Nie werde ich die Ruhe des Geistes, di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 424
  überzeugung zu gelangen. Was ich mir nicht versagen konnte, war, so bald als nur möglich den Umgang mit den Gliedern der herrnhutischen Gemeine fortzusetzen und fester zu knüpfen, und ich eilte, eine ihrer nächsten Einrichtungen zu besuchen: aber auch da fand ich keinesweges, was ich mir vorgest...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 425
  einst in der Verwaltung beistehen könnten. Ich hielt mich bei meiner schwachen Gesundheit still und bei einer ruhigen Lebensart ziemlich im Gleichgewicht; ich fürchtete den Tod nicht, ja ich wünschte zu sterben, aber ich fühlte in der Stille, daß mir Gott Zeit gebe, meine Seele zu untersuchen un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 426
  Kenntnis des menschlichen Körpers und der Spezereien auf die übrigen nachbarlichen Gegenstände der Schöpfung und führte mich wie im Paradiese umher, und nur zuletzt, wenn ich mein Gleichnis fortsetzen darf, ließ er mich den in der Abendkühle im Garten wandelnden Schöpfer aus der Entfernung ahnen....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 427
  und seine Kinder von leidlichen Meistern malen lassen, auch war meine Mutter und ihre Verwandten nicht vergessen worden. Wir kannten die Charaktere der ganzen Familie genau, und da wir sie oft untereinander verglichen hatten, so suchten wir nun bei den Kindern die ähnlichkeiten des äußern und In...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 428
  nicht wieder gesehen. Unnachahmlich war von Jugend auf ihr Betragen gegen Notleidende und Hülfsbedürftige. Ich gestehe gern, daß ich niemals das Talent hatte, mir aus der Wohltätigkeit ein Geschäft zu machen; ich war nicht karg gegen Arme, ja ich gab oft in meinem Verhältnisse zuviel dahin, abe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 429
  herauskommen und mit meinen besten Stoffen ein sittsames Bürgermädchen an ihrem Brauttage geschmückt: denn zu Ausstattung solcher Kinder und ehrbarer armer Mädchen hatte Natalie eine besondere Neigung, ob sie gleich, wie ich hier bemerken muß, selbst keine Art von Liebe und, wenn ich so sagen dar...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 430
  vielleicht möglich. Aber das, was ich nicht an diesen Erziehern billigen kann, ist, daß sie alles von den Kindern zu entfernen suchen, was sie zu dem Umgange mit sich selbst und mit dem unsichtbaren, einzigen treuen Freunde führen könne. Ja, es verdrießt mich oft von dem Oheim, daß er mich desh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 431
  Können und Vermögen stolz zu werden, da ich so deutlich erkannt habe, welch Ungeheuer in jedem menschlichen Busen, wenn eine höhere Kraft uns nicht bewahrt, sich erzeugen und nähren könne. Siebentes Buch Erstes Kapitel Der Frühling war in seiner völligen Herrlichkeit erschienen; ein frühzeit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 432
  Gesellschaft hingekommen? Sind Sie noch lange bei ihr geblieben?" "Länger als billig: denn leider wenn ich an jene Zeit zurückdenke, die ich mit ihr zugebracht habe, so glaube ich in ein unendliches Leere zu sehen; es ist mir nichts davon übriggeblieben." "Darin irren Sie sich; alles, was uns ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 433
  gekommen und sah an dessen Abhang an der andern Seite ein wunderliches Gebäude liegen, das er sogleich für Lotharios Wohnung hielt. Ein altes, unregelmäßiges Schloß mit einigen Türmen und Giebeln schien die erste Anlage dazu gewesen zu sein; allein noch unregelmäßiger waren die neuen Angebäude, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 434
  ihn dann mit den Waffen des Vorwurfs anzufallen. Mehrmals war er schon getäuscht worden und fing wirklich an, verdrießlich und verstimmt zu werden, als endlich aus einer Seitentür ein wohlgebildeter Mann in Stiefeln und einem schlichten überrocke heraustrat. "Was bringen Sie mir Gutes?" sagte e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 435
  man zu frühstücken, zu speisen, zu arbeiten und sich zu vergnügen pflegte, manches erzählte und besonders zu Lotharios Ruhm gar vieles vorbrachte. So angenehm auch der Knabe war, so suchte ihn Wilhelm doch bald loszuwerden. Er wünschte allein zu sein, denn er fühlte sich in seiner Lage äußerst ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 436
  Vater zu ihnen, im Hauskleide; und mit vertraulicher Miene, die ihm selten war, hieß er den Sohn zwei Stühle aus dem Gartenhause holen, nahm Marianen bei der Hand und führte sie nach einer Laube. Wilhelm eilte nach dem Gartensaale, fand ihn aber ganz leer, nur sah er Aurelien an dem entgegengese...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 437
  Kind damit. Das Feuer war sogleich gelöscht. Als sie den Schleier aufhob, sprangen zwei Knaben hervor, die zusammen mutwillig hin und her spielten, als Wilhelm mit der Amazone Hand in Hand durch den Garten ging und in der Entfernung seinen Vater und Marianen in einer Allee spazieren sah, die mi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 438
  ich jeden loben möchte, der sie nicht höher als billig schätzt." Er hatte kaum ausgesprochen, als die Türe mit Heftigkeit sich aufriß, ein junges Frauenzimmer hereinstürzte und den alten Bedienten, der sich ihr in den Weg stellte, zurückstieß. Sie eilte gerade auf den Abbe zu und konnte, indem ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 439
  für seinen alten Gönner Jarno erkannte, sprach dem trostlosen Frauenzimmer gar liebreich und freundlich zu, und indem er sich auch auf sie stützte, kam er die Treppe langsam herauf; er grüßte Wilhelmen und ward in sein Kabinett geführt. Nicht lange darauf kam Jarno wieder heraus und trat zu Wilh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 440
  fragte, wie es ihm zeither gegangen sei. Wilhelm erzählte seine Geschichte im allgemeinen, und als er zuletzt von Aureliens Tod und seiner Botschaft gesprochen hatte, rief jener aus: "Es ist doch sonderbar, sehr sonderbar!" Der Abbe trat aus dem Zimmer, winkte Jarno zu, an seiner Statt hineinzu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 441
  Zeit verstreichen läßt! Wie manches habe ich mir vorgenommen, wie manches durchdacht, und wie zaudert man nicht bei seinen besten Vorsätzen! Ich habe die Vorschläge über die Veränderungen gelesen, die ich auf meinen Gütern machen will, und ich kann sagen, ich freue mich vorzüglich dieserwegen, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 442
  wenn wir mit den Interessen weniger willkürlich umgingen." "Das einzige, was ich zu erinnern habe", sagte Jarno, "und warum ich nicht raten kann, daß Sie eben jetzt diese Veränderungen machen, wodurch Sie wenigstens im Augenblicke verlieren, ist, daß Sie selbst noch Schulden haben, deren Abzahlu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 443
  "Wir wollen", sagte Jarno, "dem Verstande nicht zu nahe treten und bekennen, daß das Außerordentliche, was geschieht, meistens töricht ist." "Ja, und zwar eben deswegen, weil die Menschen das Außerordentliche außer der Ordnung tun. So gibt mein Schwager sein Vermögen, insofern er es veräußern k...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 444
  "Alles." "O lassen Sie mich fliehen!" rief Wilhelm aus, "wie kann ich vor ihm stehen? Was kann er sagen?" "Daß niemand einen Stein gegen den andern aufheben soll und daß niemand lange Reden komponieren soll, um die Leute zu beschämen, er müßte sie denn vor dem Spiegel halten wollen." "Auch da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 445
  machen. Wie völlig diese Menschen mit sich selbst unbekannt sind, wie sie ihr Geschäft ohne Nachdenken treiben, wie ihre Anforderungen ohne Grenzen sind, davon hat man keinen Begriff. Nicht allein will jeder der erste, sondern auch der einzige sein, jeder möchte gerne alle übrigen ausschließen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 446
  Menschenhaß nicht ganz verbergen, wenn Sie behaupten, daß diese Fehler allgemein seien." "Und es zeugt von Ihrer Unbekanntschaft mit der Welt, wenn Sie diese Erscheinungen dem Theater so hoch anrechnen. Wahrhaftig, ich verzeihe dem Schauspieler jeden Fehler, der aus dem Selbstbetrug und aus der...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 447
  ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll. Heute abend, hoff ich, soll unser alter Medikus kommen, und dann wollen wir weiter ratschlagen." VII. Buch, 4. Kapitel Viertes Kapitel Der Medikus kam; es war der gute, alte, kleine Arzt, den wir schon kennen und dem wir die Mitteilung des inter...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 448
  Nichts ist mir grausamer als Freundschaft und Liebe, denn sie allein locken mir den Wunsch ab, daß die Erscheinungen, die mich umgeben, wirklich sein möchten. Aber auch diese beiden Gespenster sind nur aus dem Abgrunde gestiegen, um mich zu ängstigen und um mir zuletzt auch das teure Bewußtsein ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 449
  Sein größter Wahn ist, daß er überall Unglück bringe und daß ihm der Tod durch einen unschuldigen Knaben bevorstehe. Erst fürchtete er sich vor Mignon, eh er wußte, daß es ein Mädchen war; nun ängstigte ihn Felix, und da er das Leben bei alle seinem Elend unendlich liebt, scheint seine Abneigung...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 450
  Lydie wird ihr nacheilen, und wenn das Glück gut ist, wird sie von einem Orte zum andern geführt werden. Zuletzt, wenn sie drauf besteht, wieder umzukehren, darf man ihr nicht widersprechen; man muß die Nacht zu Hülfe nehmen, der Kutscher ist ein gescheiter Kerl, mit dem man noch Abrede nehmen m...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 451
  "indem Sie Fräulein Theresen kennenlernen, ein Frauenzimmer, wie es ihrer wenige gibt; sie beschämt hundert Männer, und ich möchte sie eine wahre Amazone nennen, wenn andere nur als artige Hermaphroditen in dieser zweideutigen Kleidung herumgehen." Wilhelm war betroffen, er hoffte in Theresen se...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 452
  geraubt. Aber auch wieviel tausend Tränen und Schmerzen hat mich diese Liebe schon gekostet! Erst sahen wir uns nur zuweilen am dritten Orte verstohlen, aber lange konnte ich das Leben nicht ertragen; nur in seiner Gegenwart war ich glücklich, ganz glücklich! Fern von ihm hatte ich kein trockne...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 453
  Antwort abwartete. So fuhr man die ganze Nacht, Lydie schloß kein Auge; bei Mondschein fand sie überall ähnlichkeiten, und immer verschwanden sie wieder. Morgens schienen ihr die Gegenstände bekannt, aber desto unerwarteter. Der Wagen hielt vor einem kleinen, artig gebauten Landhause stille; e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 454
  "Das wird jetzt nicht bei ihr wirken", versetzte Therese; "die Zeit entschuldigt, wie sie tröstet, Worte sind in beiden Fällen von wenig Kraft. Lydie will Sie nicht sehen. "Lassen Sie mir ihn ja nicht vor die Augen kommen", rief sie, als ich sie verließ, "ich möchte an der Menschheit verzweifel...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 455
  uns ein anderer vollkommen recht gibt. Auch ich denke über Lothario vollkommen wie Sie; nicht jedermann läßt ihm Gerechtigkeit widerfahren, dafür schwärmen aber auch alle die für ihn, die ihn näher kennen, und das schmerzliche Gefühl, das sich in meinem Herzen zu seinem Andenken mischt, kann mic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 456
  sagte sie: "Das könnte alles weiter und breiter sein, wenn ich auf das Anerbieten Ihres großmütigen Freundes hätte hören wollen; doch um seiner wert zu bleiben, muß ich das an mir erhalten, was mich ihm so wert machte. Wo ist der Verwalter?" fragte sie, indem sie die Treppe völlig herunterkam. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 457
  fortgesetzte Beschäftigung in einer nützlichen Sache machen in der Welt noch viel mehr möglich", versetzte Therese, "und wenn Sie erst erfahren werden, was mich dazu belebt hat, so werden Sie sich über das sonderbar scheinende Talent nicht mehr wundern." Sie ließ ihn, als sie zu Hause anlangten,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 458
  "Verzeihn Sie mir diese Maskerade", fing sie an, "denn leider ist es jetzt nur Maskerade. Doch da ich Ihnen einmal von der Zeit erzählen soll, in der ich mich so gerne in dieser Weste sah, will ich mir auch jene Tage auf alle Weise vergegenwärtigen. Kommen Sie! selbst der Platz, an dem wir so o...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 459
  an. Mein Vater war ein wohlhabender Edelmann dieser Provinz, ein heiterer, klarer, tätiger, wackrer Mann, ein zärtlicher Vater, ein redlicher Freund, ein trefflicher Wirt, an dem ich nur den einzigen Fehler kannte, daß er gegen eine Frau zu nachsichtig war, die ihn nicht zu schätzen wußte. Leid...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 460
  ungerecht tadelte; er nahm sich meiner an, nicht als wenn er mich beschützen, sondern als wenn er meine guten Eigenschaften nur entschuldigen könnte. So setzte er auch keiner von ihren Neigungen Hindernisse entgegen; sie fing an, mit größter Leidenschaft sich auf das Schauspiel zu werfen, ein Th...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 461
  wohl schwerlich diese Magd für meine Tochter halten." Ich leugnete nicht, daß ihr Betragen mich nach und nach ganz von ihr entfernte, ich betrachtete ihre Handlungen wie die Handlungen einer fremden Person, und da ich gewohnt war, wie ein Falke das Gesinde zu beobachten--denn, im Vorbeigehen ges...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 462
  die Gegend, ihre Verhältnisse waren ihr zuwider. Sie wollte auf ein anderes Gut ziehen, da war es ihr zu einsam; sie wollte nach der Stadt, da galt sie nicht genug. Ich weiß nicht, was alles zwischen ihr und meinem Vater vorging; genug, er entschloß sich endlich unter Bedingungen, die ich nicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 463
  Ich weiß nicht, wie sich bei mir der Gedanke festgesetzt hatte, daß er irgendwo einen Schatz niedergelegt habe, den er mir nach seinem Tode lieber als meiner Mutter gönnen wollte; ich suchte schon bei seinen Lebzeiten nach, allein ich fand nichts; nach seinem Tode ward alles versiegelt. Ich schr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 464
  verdorben war. Sie hatte bei meiner Mutter gelernt, Leidenschaften als Bestimmung anzusehen; sie war gewöhnt, sich in nichts zu mäßigen. Als sie unvermutet wieder erschien, nahm meine Wohltäterin auch sie auf; sie wollte mir an die Hand gehn und konnte sich in nichts schicken. Um diese Zeit kam...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 465
  Wissenschaften zulassen, man verlange, daß wir nur Tändelpuppen oder Haushälterinnen sein sollten. Lothario sprach wenig zu all diesem; als aber die Gesellschaft kleiner ward, sagte er auch hierüber offen seine Meinung. "Es ist sonderbar", rief er aus, "daß man es dem Manne verargt, der eine Fr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 466
  Zweckmäßigkeit zu durchwandeln! Hat ein Weib einmal diese innere Herrschaft ergriffen, so macht sie den Mann, den sie liebt, erst allein dadurch zum Herrn; ihre Aufmerksamkeit erwirbt alle Kenntnisse, und ihre Tätigkeit weiß sie alle zu benutzen. So ist sie von niemand abhängig und verschafft i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 467
  an keine Heirat mit ihm denken; aber sie konnte der Wonne nicht widerstehen, zu reizen und gereizt zu werden. Ich hatte nie geliebt und liebte auch jetzt nicht; allein ob es mir schon unendlich angenehm war zu sehen, wohin meine Natur von einem so verehrten Manne gestellt und gerechnet werde, wi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 468
  Wohltäterin stellte mich ihm als einen geschickten Forstmann vor, scherzte über meine Jugend und trieb sein Spiel zu meinem Lobe so lange, bis endlich Lothario mich erkannte. Der Neffe sekundierte meine Absicht, als wenn wir es abgeredet hätten. Umständlich erzählte er und dankbar, was ich für ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 469
  der Mensch durch konsequente Anwendung seiner Kräfte, seiner Zeit, seines Geldes, selbst durch gering scheinende Mittel für ungeheure Wirkungen hervorbringen könne, darüber ward viel gesprochen. Ich widerstand der Neigung nicht, die mich zu ihm zog, und ich fühlte leider nur zu bald, wie sehr, w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 470
  Schulden er auf seine Güter geladen, wie er sich mit seinem Großoheim einigermaßen darüber entzweit habe, wie dieser würdige Mann für ihn zu sorgen denke, aber freilich auf seine eigene Art: er wolle ihm eine reiche Frau geben, da einem wohldenkenden Manne doch nur mit einer haushältischen gedien...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 471
  so: ich hatte ein Geschenk von einer Freundin, das ich sehr wert hielt. Von ihren Haaren war ein verzogener Name unter dem äußern Glase befestigt, inwendig blieb ein leeres Elfenbein, worauf eben ihr Bild gemalt werden sollte, als sie mir unglücklicherweise durch den Tod entrissen wurde. Lothari...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 472
  Das Gespräch auf dem Wege war nicht lebhaft; sie kamen zur Gartentüre herein und sahen Lydien auf einer Bank sitzen; sie stand auf, wich ihnen aus und begab sich ins Haus zurück; sie hatte ein Papier in der Hand, und zwei kleine Mädchen waren bei ihr. "Ich sehe", sagte Therese, "sie trägt ihren ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 473
  war, sich zu zerstreuen und an die Stelle eines frohen Lebensgenusses die Hoffnung fremder Glückseligkeit zu setzen. Er pries Theresen glücklich, daß selbst bei jener unerwarteten traurigen Veränderung keine Veränderung in ihr selbst vorzugehen brauchte. "Wie glücklich ist der über alles", rief...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 474
  aus Büchern erfahren, die eigentlich nur geschickt sind, unsern Irrtümern Namen zu geben." Sie ließ Wilhelmen allein, und er brachte seinen Abend mit Revision der kleinen Bibliothek zu; sie war wirklich bloß durch Zufall zusammengekommen. Therese blieb die wenigen Tage, die Wilhelm bei ihr verw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 475
  Vermächtnis. Therese wußte sich sogleich in den engen Kreis zu finden, Lothario bot ihr ein besseres Besitztum an, Jarno machte den Unterhändler, sie schlug es aus. "Ich will", sagte sie, "im kleinen zeigen, daß ich wert war, das Große mit ihm zu teilen; aber das behalte ich mir vor, daß, wenn ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 476
  wollte lieber jedem ehrbaren Pächterssohn aus der Nachbarschaft meine Hand geben." Wilhelm gedachte nunmehr zurückzukehren und bat seine neue Freundin, ihm noch ein Abschiedswort bei Lydien zu verschaffen. Das leidenschaftliche Mädchen ließ sich bewegen, er sagte ihr einige freundliche Worte, s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 477
  ich ihm nichts aufgeopfert habe; oh! der beste Mann mag gerne hören, daß er jedes Opfer wert ist, ohne dafür dankbar sein zu dürfen." Wilhelms Abschied von Theresen war heiterer; sie wünschte ihn bald wiederzusehen. "Sie kennen mich ganz!" sagte sie, "Sie haben mich immer reden lassen; es ist d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 478
  mich so empfänglich antraf. Ich ritt gegen Abend jenseit des Wassers durch die Dörfer, einen Weg, den ich oft genug in frühern Jahren besucht hatte. Mein körperliches Leiden muß mich mürber gemacht haben, als ich selbst glaubte: ich fühlte mich weich und bei wieder auflebenden Kräften wie neuge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 479
  und als ich gegen die Türe kam, hörte ich jemand die Treppe herunterspringen. Ich dachte gewiß, sie sei es, und, ich will's nur gestehen, ich schmeichelte mir, sie habe mich erkannt und sie komme mir eilig entgegen. Aber wie beschämt war ich, als sie zur Türe heraussprang, das Kind, dem die Pfe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 480
  Person, nach der ich verlangte. Ob mir gleich die Abendsonne in den Augen lag, sah ich doch, daß sie sich am Zaune beschäftigte, der sie nur leicht bedeckte. Ich glaubte meine alte Geliebte zu erkennen. Da ich an sie kam, hielt ich still, nicht ohne Regung des Herzens. Einige hohe Zweige wild...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 481
  ganze Geschichte mehrmals im Sinne, und ich wüßte nicht leicht, daß irgend etwas angenehmer auf mich gewirkt hätte. Aber ich fühle wohl, ich bin noch krank, und wir wollen den Doktor bitten, daß er uns von dem überreste dieser Stimmung erlöse." Es pflegt in vertraulichen Bekenntnissen anmutiger...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 482
  Entwickelung wir bewundern, wenn wir in der Geschichte Frauen sehen, die uns weit vorzüglicher als alle Männer erscheinen: diese Klarheit über die Umstände, diese Gewandtheit in allen Fällen, diese Sicherheit im einzelnen, wodurch das Ganze sich immer so gut befindet, ohne daß sie jemals daran zu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 483
  gedacht, von dessen Anmut so viel zu erzählen wäre." "Von wem reden Sie?" versetzte Lothario, "ich verstehe Sie nicht." "Von wem anders als von Ihrem Sohne, dem Sohne Aureliens, dem schönen Kinde, dem zu seinem Glücke nichts fehlt, als daß ein zärtlicher Vater sich seiner annimmt?" "Sie irren ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 484
  Worte hatten seine Eigenliebe nicht wenig verletzt. "Wenn Sie mich davon überzeugen", versetzte er mit gezwungenem Lächeln, "so werden Sie mir einen Dienst erweisen, ob es gleich nur ein trauriger Dienst ist, wenn man uns aus einem Lieblingstraume aufschüttelt." "Ohne viel weiter darüber zu red...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 485
  blickte durch ein gesetztes Wesen hindurch, und ihre Munterkeit war in ein stilles Nachdenken übergegangen. Ihr Kopf, den sie sonst so leicht und frei trug, hing ein wenig gesenkt, und leise Falten waren über ihre Stirne gezogen. Sie schlug die Augen nieder, als sie mich sah, aber keine Röte ve...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 486
  Rührung, mit jener Natürlichkeit, die mich ehemals so sehr an ihr entzückte. Die Muhme kam wieder, ihr Vater dazu--und ich überlasse euch zu denken, mit welchem Herzen ich blieb und mit welchem ich mich entfernte." VII. Buch, 8. Kapitel--1 Achtes Kapitel Wilhelm hatte auf seinem Wege na...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 487
  "Und Felix?" "Ist der Sohn dieses unglücklichen, nur allzu zärtlich liebenden Mädchens. Möchten Sie niemals empfinden, was Sie uns gekostet haben! Möchte der Schatz, den ich Ihnen überliefere, Sie so glücklich machen, als er uns unglücklich gemacht hat!" Sie stand auf, um wegzugehen. Wilhelm ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 488
  stockend und stammelnd vortrugen und wiederholten. "Da haben Sie es nun!" rief die Alte, ohne abzuwarten, bis er sich erholt hatte; "danken Sie dem Himmel, daß nach dem Verluste eines so guten Mädchens Ihnen noch so ein vortreffliches Kind übrigbleibt. Nichts wird Ihrem Schmerze gleichen, wenn S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 489
  Sie es nur, man hat alle Anstalten gemacht, mich entbehren zu können." "Warum sind Sie auch weggegangen?" versetzte die Freundin. "Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist. Welche wichtige Personen glauben wir zu sein! Wir denken allein den Kreis zu ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 490
  ich merke wohl, wenn ich wollte, könnte ich bald ein gemachter Mann sein." "Sie wissen wohl noch nicht", sagte Madame Melina, "daß sich indessen auch unter uns eine Heirat gemacht hat? Serlo ist wirklich mit der schönen Elmire öffentlich getraut, da der Vater ihre heimliche Vertraulichkeit nich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 491
  soll zum Andenken meiner unglücklichen Freundin ungenossen verschäumen. Wie rot waren ihre Lippen, als sie Euch damals Bescheid tat! Ach! und nun auf ewig verblaßt und erstarrt!" "Sibylle! Furie!" rief Wilhelm aus, indem er aufsprang und mit der Faust auf den Tisch schlug, "welch ein böser Gei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 492
  Mariane diese Nacht, wie verdrießlich ich sie zubrachte, das werden Sie erst jetzt erfahren. Ich will ganz aufrichtig sein, weder leugnen noch beschönigen, daß ich Marianen beredete, sich einem gewissen Norberg zu ergeben; sie folgte, ja ich kann sagen, sie gehorchte mir mit Widerwillen. Er war...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 493
  sich selbst hinzugeben, um eine Menge kleiner Schulden loszuwerden." VII. Buch, 8. Kapitel--2 "Und hättest du", fuhr Wilhelm auf, "sie nicht retten können?" "O ja", versetzte die Alte, "mit Hunger und Not, mit Kummer und Entbehrung, und darauf war ich niemals eingerichtet." "Abscheulich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 494
  mit Marianen einen harten Stand; ich überredete sie, ja ich kann sagen, ich zwang sie endlich durch die Drohung, daß ich sie verlassen würde, an ihren Liebhaber zu schreiben und ihn auf die Nacht einzuladen. Sie kamen und rafften zufälligerweise seine Antwort in dem Halstuch auf. Ihre unvermutet...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 495
  durch diese Gemütsbewegungen zu schaden. Mit diesen Gesinnungen schlich er morgens früh von mir weg, und Sie, mein Herr, wenn Sie Schildwache gestanden haben, so hätte es zu Ihrer Glückseligkeit nichts weiter bedurft, als in den Busen Ihres Nebenbuhlers zu sehen, den Sie so begünstigt, so glückl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 496
  Geliebter soll mich heute wie das erstemal sehen, ich will ihn so zärtlich und mit mehr Freiheit an mein Herz drücken als damals: denn bin ich jetzt nicht viel mehr die Seine als damals, da mich ein edler Entschluß noch nicht frei gemacht hatte? Aber", fügte sie nach einigem Nachdenken hinzu, "n...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 497
  ich will ihr zu ihrem Kampfe, zu ihrem Siege über sich und dich Glück wünschen, ich will ihr meinen Felix zuführen. Komm! Wo hast du sie versteckt? Laß sie, laß mich nicht länger in Ungewißheit! Dein Endzweck ist erreicht. Wo hast du sie verborgen? Komm, daß ich sie mit diesem Licht beleuch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 498
  Band, und es fielen ihm kleine Zettelchen, mit Bleistift von seiner eigenen Hand geschrieben, entgegen und riefen ihm jede Situation von dem ersten Tage ihrer anmutigen Bekanntschaft bis zu dem letzten ihrer grausamen Trennung wieder herbei. Allein nicht ohne die lebhaftesten Schmerzen durchlas ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 499
  Leben zu tun, um zwei Leben, von denen dir eins ewig teuer sein muß. Dein Argwohn wird auch das nicht glauben, und doch werde ich es in der Stunde des Todes aussprechen: das Kind, das ich unter dem Herzen trage, ist dein. Seitdem ich dich liebe, hat kein anderer mir auch nur die Hand gedrückt; o...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 500
  seinem Spiele, von dem Grade seines Talents, von ihren Hoffnungen, daß Wilhelm nicht ohne Rührung zuletzt ausrief: "O wie unendlich wert wäre mir diese Teilnahme vor wenig Monaten gewesen! Wie belehrend und wie erfreuend! Niemals hätte ich mein Gemüt so ganz von der Bühne abgewendet, und niemal...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 501
  ihn an sein Herz. "Vater! was hast du mir mitgebracht?" rief das Kind. Mignon sah beide an, als wenn sie warnen wollte, sich nicht zu verraten. "Was ist das für eine neue Erscheinung?" sagte Madame Melina. Man suchte die Kinder beiseite zu bringen, und Wilhelm, der der Alten das strengste Gehe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 502
  Lebhaftigkeit, die ihr sonst nicht gewöhnlich war. Wilhelm eilte nach Hause und bestellte die Alte, die ihn, jedoch nicht eher als in der Dämmerung, zu besuchen versprach; er empfing sie verdrießlich und sagte zu ihr: "Es ist nichts Schändlichers in der Welt, als sich auf Lügen und Märchen einzu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 503
  ganze Geschichte außer allen Zweifel?" "Was für ein Brief?" fragte Wilhelm. "Haben Sie ihn nicht in der Brieftasche gefunden?" versetzte die Alte. "Ich habe noch nicht alles durchlesen." "Geben Sie nur die Brieftasche her; auf dieses Dokument kommt alles an. Norbergs unglückliches Billett hat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 504
  schmerzlicher Zufriedenheit immer um denselben Punkt herum und zeugte für die Wahrheit der Geschichte, die er von Barbara vernommen hatte. Ein zweites Blatt bewies deutlich, daß Mariane auch in der Folge nicht nachgegeben hatte, und Wilhelm vernahm aus diesen und mehreren Papieren nicht ohne tief...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 505
  "Meister!" sagte sie, "behalte mich bei dir, es wird mir wohltun und weh." Er stellte ihr vor, daß sie nun herangewachsen sei und daß doch etwas für ihre weitere Bildung getan werden müsse. "Ich bin gebildet genug", versetzte sie, "um zu lieben und zu trauern." Er machte sie auf ihre Gesundhei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 506
  geblieben, und Wilhelm mußte sich zuletzt entschließen, die beiden Kinder der Alten zu übergeben und sie zusammen an Fräulein Therese zu schicken. Es ward ihm das um so leichter, als er sich noch immer fürchtete, den schönen Felix sich als seinen Sohn zuzueignen. Er nahm ihn auf den Arm und tru...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 507
  als allenfalls Frau Melina. Er nahm nun wirklich Abschied von dieser Freundin, er war gerührt und sagte: "Wenn doch der Mensch sich nicht vermessen wollte, irgend etwas für die Zukunft zu versprechen! Das Geringste vermag er nicht zu halten, geschweige wenn sein Vorsatz von Bedeutung ist. Wie ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 508
  Sie wohl! Wenn unsere äußeren Umstände sich unter Ihrer Leitung recht glücklich hergestellt haben, so entsteht in meinem Innern durch Ihren Abschied eine Lücke, die sich so leicht nicht wieder ausfüllen wird." Wilhelm schrieb vor seiner Abreise aus der Stadt noch einen weitläufigen Brief an Wer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 509
  dieselben Güter Absicht hatte; nun sind wir kurz und gut entschlossen, mit jenem gemeine Sache zu machen, denn sonst hätten wir uns ohne Not und Vernunft hinaufgetrieben. Wir haben, so scheint es, mit einem klugen Manne zu tun. Nun machen wir Kalküls und Anschläge; auch muß ökonomisch überlegt ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 510
  anderer willen zu leben und seiner selbst in einer pflichtmäßigen Tätigkeit zu vergessen. Da lernt er erst sich selbst kennen, denn das Handeln eigentlich vergleicht uns mit andern. Sie sollen bald erfahren, welch eine kleine Welt sich in Ihrer Nähe befindet und wie gut Sie in dieser kleinen We...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 511
  Verschlag des Eingangs stand; es war kein anderer Sitz im ganzen Zimmer, er mußte sich darein ergeben, ob ihn schon die Morgensonne blendete; der Sessel stand fest, er konnte nur die Hand vor die Augen halten. Indem eröffnete sich mit einem kleinen Geräusche der Vorhang über dem Altar und zeigte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 512
  ganz erschöpft, der muß ihn kennenlernen, wenn er nicht wahnsinnig ist." Der Vorhang schloß sich abermals, und Wilhelm hatte Zeit nachzudenken. "Von welchem Irrtum kann der Mann sprechen?" sagte er zu sich selbst, "als von dem, der mich mein ganzes Leben verfolgt hat, daß ich da Bildung suchte, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 513
  Gegenwart und die Erinnerung in der verworrensten Lage. Nicht lange konnte er nachdenken, als der Abbe hervortrat und sich hinter den grünen Tisch stellte. "Treten Sie herbei!" rief er seinem verwunderten Freunde zu. Er trat herbei und stieg die Stufen hinan. Auf dem Teppiche lag eine kleine R...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 514
  beharrliche Mittelmäßigkeit ängstigt die Besten. Des echten Künstlers Lehre schließt den Sinn auf; denn wo die Worte fehlen, spricht die Tat. Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln und nähert sich dem Meister. "Genug!" rief der Abbe, "das übrige zu seiner Zeit. Jet...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 515
  mein Kind, gerade in diesem Augenblick?" "Fragen Sie nicht", sagte der Abbe. "Heil dir, junger Mann! deine Lehrjahre sind vorüber; die Natur hat dich losgesprochen." Achtes Buch Erstes Kapitel Felix war in den Garten gesprungen, Wilhelm folgte ihm mit Entzücken, der schönste Morgen zeigte ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 516
  und sein Scheitel waren von Haaren entblößt, seine Stimme hell, heftig und schreiend, und seine eingedrückte Brust, seine verfallenden Schultern, seine farblosen Wangen ließen keinen Zweifel übrig, daß ein arbeitsamer Hypochondrist gegenwärtig sei. Wilhelm war bescheiden genug, um sich über dies...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 517
  Gerichtshalter kam, die Papiere wurden vorgelegt, und Werner fand die Vorschläge billig. "Wenn Sie es mit diesem jungen Manne, wie es scheint, gut meinen", sagte er, "so sorgen Sie selbst dafür, daß unser Teil nicht verkürzt werde; es soll von meinem Freunde abhängen, ob er das Gut annehmen und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 518
  und der Vaterstadt. Werner erzählte mit großer Hast alles, was sich verändert hatte und was noch bestand und geschah. "Die Frauen im Hause", sagte er, "Sind vergnügt und glücklich, es fehlt nie an Geld. Die eine Hälfte der Zeit bringen sie zu, sich zu putzen, und die andere Hälfte, sich geputzt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 519
  ist das für ein Wurm?" fragte Werner. Wilhelm hatte in dem Augenblicke den Mut nicht, die Wahrheit zu sagen, noch Lust, eine doch immer zweideutige Geschichte einem Manne zu erzählen, der von Natur nichts weniger als gläubig war. Die ganze Gesellschaft begab sich nunmehr auf die Güter, um sie z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 520
  deutlich zu werden. Das Theater war ihm, wie die Welt, nur als eine Menge ausgeschütteter Würfel vorgekommen, deren jeder einzeln auf seiner Oberfläche bald mehr, bald weniger bedeutet und die allenfalls zusammengezählt eine Summe machen. Hier im Kinde lag ihm, konnte man sagen, ein einzelner W...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 521
  nicht imstande, ihm eine Richtung zu geben, die es nicht selbst nahm, und sogar die Unarten, gegen die Aurelie so viel gearbeitet hatte, waren, so schien es, nach dem Tode dieser Freundin alle wieder in ihre alten Rechte getreten. Noch machte das Kind die Türe niemals hinter sich zu, noch wollte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 522
  guten Geschöpfe zu tun hast, welche Natur und Neigung so fest an dich knüpfte." Eigentlich war dieses Selbstgespräch nur eine Einleitung, sich zu bekennen, daß er schon gedacht, gesorgt, gesucht und gewählt hatte; er konnte nicht länger zögern, sich es selbst zu gestehen. Nach oft vergebens wie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 523
  ihn eben nicht geschont, und wenn er gleich das Pergament mit einiger Hast aufrollte, so ward er doch immer ruhiger, je weiter er las. Er fand die umständliche Geschichte seines Lebens in großen, scharfen Zügen geschildert; weder einzelne Begebenheiten noch beschränkte Empfindungen verwirrten se...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 524
  der geschriebenen Rolle nicht undeutlich erschien, eine Art von unangenehmer Empfindung gegeben, und nun wollte er wenigstens zu Theresens Herzen rein vom Herzen reden und ihrer Entschließung und Entscheidung sein Schicksal schuldig sein, und so machte er sich kein Gewissen, seine Wächter und Auf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 525
  seinem Freunde werden sollte. Lothario von seiner Seite schien ganz andere Betrachtungen zu machen. "Ich kann mich nicht sowohl über einen Besitz freuen", sagte er, "als über die Rechtmäßigkeit desselben." "Nun, beim Himmel!" rief Werner, "wird denn dieser unser Besitz nicht rechtmäßig genug?"...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 526
  verlegen sein." "Ich kann Sie versichern", sagte Werner, "daß ich in meinem Leben nie an den Staat gedacht habe; meine Abgaben, Zölle und Geleite habe ich nur so bezahlt, weil es einmal hergebracht ist." "Nun", sagte Lothario, "ich hoffe Sie noch zum guten Patrioten zu machen: denn wie der nur ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 527
  ergötzen und sich ihrer gemeinsamen Kunstliebhaberei erfreuen. Der Marchese war viel jünger als mein Oheim und verdankte ihm den besten Teil seiner Bildung; wir müssen alles aufbieten, um einigermaßen die Lücke auszufüllen, die er finden wird, und das wird am besten durch eine größere Gesellscha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 528
  Tod, der es auf immer zerstört, die lange Nacht herbeiführt!" Er faßte den Knaben in seine Arme, küßte ihn, drückte ihn an sich und benetzte ihn mit reichlichen Tränen. Das Kind wachte auf; sein helles Auge, sein freundlicher Blick rührten den Vater aufs innigste. "Welche Szene steht mir bevor"...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 529
  Gemüt einen Bekannten, den sie lieber nicht wiedersähe, sie erwartet einen Fremden, und ich trete hinein! Ich sehe sie zurückschaudern, ich sehe sie erröten! Nein, es ist mir unmöglich, dieser Szene entgegenzusehen." Soeben wurden die Pferde herausgeführt und eingespannt; Wilhelm war entschlos...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 530
  Im Wagen sitzend, rief er nun alle Verhältnisse in sein Gedächtnis zurück. "So ist also auch diese Natalie die Freundin Theresens! welch eine Entdeckung, welche Hoffnung und welche Aussichten! Wie seltsam, daß die Furcht, von der einen Schwester reden zu hören, mir das Dasein der andern ganz un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 531
  Lichte in der Türe stand: "Führe den Herrn gleich zur Baronesse." Blitzschnell fuhr Wilhelmen durch die Seele: "Welch ein Glück! Es sei vorsätzlich oder zufällig, die Baronesse ist hier! Ich soll sie zuerst sehen! Wahrscheinlich schläft die Gräfin schon! Ihr guten Geister, helft, daß der Aug...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 532
  nicht halten, stürzte auf seine Knie und rief aus: "Sie ist's!" Er faßte ihre Hand und küßte sie mit unendlichem Entzücken. Das Kind lag zwischen ihnen beiden auf dem Teppich und schlief sanft. Felix ward auf das Kanapee gebracht, Natalie setzte sich zu ihm, sie hieß Wilhelmen auf den Sessel s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 533
  wünsche. Aus meinem Munde hören sie nichts, als was ich selber für wahr halte, doch kann ich und will ich nicht hindern, daß sie nicht auch von andern manches vernehmen, was als Irrtum, als Vorurteil in der Welt gäng und gäbe ist. Fragen sie mich darüber, so suche ich, soviel nur möglich ist, j...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 534
  getrauten sich doch nicht, dem wundersamen Bilde näher zu treten. "Hier sind eure Gaben", sagte sie und reichte das Körbchen hin. Man versammelte sich um sie, man betrachtete, man befühlte, man befragte sie. "Bist du ein Engel?" fragte das eine Kind. "Ich wollte, ich wär es", versetzte Mignon...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 535
  etwas regte, eine Türe möchte sich auftun und der Gemahl hereintreten. Der Bediente, der ihn in sein Zimmer einließ, entfernte sich schneller, als er Mut gefaßt hatte, nach diesem Verhältnis zu fragen. Die Unruhe hielt ihn noch eine Zeitlang wach, und er beschäftigte sich, das Bild der Amazone mi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 536
  Aufmerksamkeit, er mußte es für das Bild Nataliens erkennen, sowenig es ihm genugtun wollte. Natalie trat herein, und die ähnlichkeit schien ganz zu verschwinden. Zu seinem Troste hatte es ein Ordenskreuz an der Brust, und er sah ein gleiches an der Brust Nataliens. "Ich habe das Porträt hier ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 537
  harmonisch war." "So sind Sie", versetzte Natalie, "billiger, ja ich darf wohl sagen, gerechter gegen diese schöne Natur als manche anderen, denen man auch dieses Manuskript mitgeteilt hat. Jeder gebildete Mensch weiß, wie sehr er an sich und andern mit einer gewissen Roheit zu kämpfen hat, wie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 538
  auch er war diesen Perlen so nahe gewesen, als ihre zarten, liebevollen Lippen sich zu den seinigen herunterneigten; er suchte diese schönen Erinnerungen durch andere Gedanken zu entfernen. Er lief die Bekanntschaften durch, die ihm jene Schrift verschafft hatte. "So bin ich denn", rief er aus, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 539
  befinde, so ist ja wohl der Abbe, dessen jene Schrift erwähnt, auch der wunderbare, unerklärliche Mann, den ich in dem Hause Ihres Bruders nach den seltsamsten Ereignissen wiedergefunden habe? Vielleicht geben Sie mir einige nähere Aufschlüsse über ihn?" Natalie versetzte: "über ihn wäre vieles...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 540
  gestärkt hat. Wie er es künftig verantworten will, daß er in Verbindung mit mehreren mich gleichsam zum besten hatte, muß ich wohl mit Geduld erwarten." "Ich habe mich nicht über diese Grille, wenn sie eine ist, zu beklagen", sagte Natalie; "denn ich bin freilich unter meinen Geschwistern am be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 541
  guten Kindes, von dem jetzt die Rede ist, besteht beinah nur aus einer tiefen Sehnsucht; das Verlangen, ihr Vaterland wiederzusehen, und das Verlangen nach Ihnen, mein Freund, ist, möchte ich fast sagen, das einzige Irdische an ihr; beides greift nur in eine unendliche Ferne, beide Gegenstände li...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 542
  "Oh!" sagte der Arzt, "bereiten Sie sich auf ein sonderbares Bekenntnis, auf eine Geschichte, an der Sie, ohne sich zu erinnern, viel Anteil haben, die, wie ich fürchte, für Tod und Leben dieses guten Geschöpfs entscheidend ist." "Lassen Sie mich hören", versetzte Wilhelm, "ich bin äußerst unged...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 543
  Stimmung des häufig genossenen Weins den Mut, das Wagestück zu versuchen und sich jene Nacht bei Ihnen einzuschleichen. Schon war sie vorausgelaufen, um sich in der unverschlossenen Stube zu verbergen, allein als sie eben die Treppe hinaufgekommen war, hörte sie ein Geräusch; sie verbarg sich un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 544
  mich eben im Augenblicke, da ich das liebe Geschöpf wiedersehen soll, mein vielfaches Unrecht gegen dasselbe so lebhaft fühlen lassen. Soll ich sie sehen, warum nehmen Sie mir den Mut, ihr mit Freiheit entgegenzutreten? Und soll ich Ihnen gestehen: da ihr Gemüt so gestimmt ist, so seh ich nicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 545
  Solange mein Herz auf der Erde noch etwas bedarf, soll dieser die Lücke ausfüllen." Die Ruhe, womit Mignon ihren Freund empfangen hatte, versetzte die Gesellschaft in große Zufriedenheit. Der Arzt verlangte, daß Wilhelm sie öfters sehen und daß man sie sowohl körperlich als geistig im Gleichgew...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 546
  weniger die Reize der Kunst; meine angenehmste Empfindung war und ist es noch, wenn sich mir ein Mangel, ein Bedürfnis in der Welt darstellte, sogleich im Geiste einen Ersatz, ein Mittel, eine Hülfe aufzufinden. Sah ich einen Armen in Lumpen, so fielen mir die überflüssigen Kleider ein, die ich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 547
  Ebenso nötig scheint es mir, gewisse Gesetze auszusprechen und den Kindern einzuschärfen, die dem Leben einen gewissen Halt geben. Ja, ich möchte beinah behaupten: es sei besser, nach Regeln zu irren, als zu irren, wenn uns die Willkür unserer Natur hin und her treibt; und wie ich die Menschen s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 548
  Trennung von diesen mehr als alles zu fürchten. Natalie schien nachdenklich. "Wir haben gewünscht, durch Ihre Gegenwart", sagte sie, "das arme gute Herz wieder aufzuschließen; ob wir wohlgetan haben, weiß ich nicht." Sie schwieg und schien zu erwarten, daß Wilhelm etwas sagen sollte. Auch fie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 549
  zauderte so lange, bis endlich Natalie selbst mit dem himmlischen, bescheidnen, heitern Lächeln, das man an ihr zu sehen gewohnt war, zu ihm sagte: "So muß ich denn doch zuletzt das Stillschweigen brechen und mich in Ihr Vertrauen gewaltsam eindrängen! Warum machen Sie mir ein Geheimnis, mein Fr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 550
  Vernunft, frohen Mut und guten Willen zu übertragen wissen. Da uns keine Leidenschaft, sondern Neigung und Zutrauen zusammenführt, so wagen wir weniger als tausend andere. Sie verzeihen mir gewiß, wenn ich mich manchmal meines alten Freundes herzlich erinnere; dafür will ich Ihren Sohn als Mutt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 551
  überzeugen, so wie ich nach meiner überzeugung handeln will. Ich denke kein Beispiel zu geben, wie ich doch nicht ohne Beispiel handle. Mich ängstigen nur die innern Mißverhältnisse, ein Gefäß, das sich zu dem, was es enthalten soll, nicht schickt; viel Prunk und wenig Genuß, Reichtum und Geiz, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 552
  Klugheit; nur deine Gegenwart hat mich überzeugt, belebt, überwunden, und deiner schönen, hohen Seele tret ich gerne den Rang ab. Auch meinen Freund verehre ich in ebendemselben Sinn; seine Lebensbeschreibung ist ein ewiges Suchen und Nichtfinden; aber nicht das leere Suchen, sondern das wunderb...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 553
  Verbindungen und Plane, von denen ich wohl im allgemeinen weiß, in die ich aber niemals einzudringen gedachte, wenigstens einigen Argwohn eingeflößt, und bei diesem entscheidenden Schritt ihres Lebens wollte sie niemand als mir einigen Einfluß verstatten. Mit meinem Bruder war sie schon früher ü...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 554
  sagen? Es kann kein Geheimnis bleiben, die Verwirrung ist nicht zu vermeiden. Also denn Geheimnis gegen Geheimnis! überraschung gegen überraschung! Therese ist nicht die Tochter ihrer Mutter! Das Hindernis ist gehoben: ich komme hierher, Sie zu bitten, das edle Mädchen zu einer Verbindung mit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 555
  Gegenwart beim ersten Anblick mir einprägte und der mir beständig geblieben ist. Dieser Mann verdient jede Art von Neigung und Freundschaft, und ohne Aufopferung läßt sich keine Freundschaft denken. Um seinetwillen war es mir leicht, ein unglückliches Mädchen zu betören, um seinetwillen soll mir...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 556
  erschweren will." "Was ist zu tun?" rief Wilhelm aus, als er diesen Brief gelesen hatte. "Noch in keinem Fall", versetzte Natalie nach einigem Nachdenken, "hat mein Herz und mein Verstand so geschwiegen als in diesem; ich wüßte nichts zu tun, so wie ich nichts zu raten weiß." "Wäre es möglich?...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 557
  nur abwarten, ob er etwas davon weiß, ob er selbst glaubt, ob er selbst hofft." Diesen Gründen ihres Rats kam glücklicherweise ein Brief von Lothario zu Hülfe: "Ich schicke Jarno nicht wieder zurück", schrieb er; "von meiner Hand eine Zeile ist dir mehr als die umständlichsten Worte eines Boten....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 558
  man Lydien, indem man ihm die Hoffnung, mich besitzen zu können, von weitem zeigt. Ich will nichts weiter sagen, die Verwirrung wird noch größer werden. Ob nicht indessen die schönsten Verhältnisse so verschoben, so untergraben und so zerrüttet werden, daß auch dann, wenn alles im klaren sein w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 559
  Es ist die rechte Zeit zu einem wahren, wechselseitigen Vertrauen; wir haben nie nötiger gehabt, uns genauer zu kennen." "Ja, mein Freund!" sagte sie lächelnd mit ihrer ruhigen, sanften, unbeschreiblichen Hoheit, "es ist vielleicht nicht außer der Zeit, wenn ich Ihnen sage, daß alles, was uns so...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 560
  meine Vernunft nicht völlig habe in Einstimmung bringen können." Bei solchen Gelegenheiten pflegte er meist über mich zu scherzen und zu sagen: Natalien kann man bei Leibesleben seligpreisen, da ihre Natur nichts fordert, als was die Welt wünscht und braucht."" Unter diesen Worten waren sie wie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 561
  enthielt, bequem lesen konnte. Es stand darauf: "Gedenke zu leben!" Natalie, indem sie einen verwelkten Strauß wegnahm, legte den frischen vor das Bild des Oheims; denn er selbst war in der Figur vorgestellt, und Wilhelm glaubte sich noch der Züge des alten Herrn zu erinnern, den er damals im W...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 562
  und Völker zu Zeugen ihrer Verbindungen die Götter am Altare anrufen, zeigte sich alles bedeutend und kräftig. Es war eine Welt, es war ein Himmel, der den Beschauenden an dieser Stätte umgab, und außer den Gedanken, welche jene gebildeten Gestalten erregten, außer den Empfindungen, welche sie e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 563
  diesem Werke des Altertums. Er sagte manchmal: "Nicht allein die ersten Blüten fallen ab, die ihr da oben in jenen kleinen Räumen verwahren könnt, sondern auch Früchte, die am Zweige hängend uns noch lange die schönste Hoffnung geben, indes ein heimlicher Wurm ihre frühere Reife und ihre Zerstör...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 564
  möglich versteckt haben, weil man durch die mechanischen Bemühungen und durch die notdürftigen, immer seltsamen Gebärden der Instrumentenspieler so sehr zerstreut und verwirrt werde. Er pflegte daher eine Musik nicht anders als mit zugeschlossenen Augen anzuhören, um sein ganzes Dasein auf den e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 565
  zu spüren. Wilhelm nahm sie auf seinen Arm und trug sie eilig hinauf, der schlotternde Körper hing über seine Schultern. Die Gegenwart des Arztes gab wenig Trost; er und der junge Wundarzt, den wir schon kennen, bemühten sich vergebens. Das liebe Geschöpf war nicht ins Leben zurückzurufen. Na...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 566
  die Bilder Mignons und Nataliens schwebten wie Schatten vor seiner Einbildungskraft. Natalie trat herein. "Gib uns deinen Segen!" rief Therese, "laß uns in diesem traurigen Augenblicke von dir verbunden sein." Wilhelm hatte sein Gesicht an Theresens Halse verborgen; er war glücklich genug, wei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 567
  in Händen. "Von wem kann er sie wohl haben?" fragte Wilhelm den Arzt. "Ich kenne sie sehr gut", versetzte Natalie, "er hat sie von seinem Vater, der Sie damals im Walde verband." "Oh, so habe ich mich nicht geirrt," rief Wilhelm, "ich erkannte das Band sogleich! Treten Sie mir es ab! Es brach...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 568
  lege." Das Gespräch wendete sich sogleich zu allgemeinen, ja man darf sagen, zu unbedeutenden Gegenständen. Die Gesellschaft trennte sich bald zum Spazierengehen in einzelne Paare. Natalie war mit Lothario, Therese mit dem Abbe gegangen, und Wilhelm war mit Jarno auf dem Schlosse geblieben. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 569
  abschrecken, Sie über diesen Punkt aufzuklären. Sie halten mich für einen gescheiten Kerl, und Sie sollen mich auch noch für einen ehrlichen halten, und, was mehr ist, diesmal hab ich Auftrag."--"Ich wünschte", versetzte Wilhelm, "Sie sprächen aus eigner Bewegung und aus gutem Willen, mich aufzu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 570
  ich besser zu Hause." Er fing darauf an, Stellen zu lesen, sprach dazwischen und knüpfte Anmerkungen und Erzählungen mit ein. "Die Neigung der Jugend zum Geheimnis, zu Zeremonien und großen Worten ist außerordentlich, und oft ein Zeichen einer gewissen Tiefe des Charakters. Man will in diesen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 571
  Archiv unserer Weltkenntnis bilden; daher entstanden die vielen Konfessionen, die wir teils selbst schrieben, teils wozu wir andere veranlaßten und aus denen nachher die "Lehrjahre" zusammengesetzt wurden. Nicht allen Menschen ist es eigentlich um ihre Bildung zu tun; viele wünschen nur so ein H...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 572
  wir uns oft gestritten; er hatte Sie besonders in Gunst genommen, und es will schon etwas heißen, in dem hohen Grade seine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Sie müssen mir nachsagen, daß ich Ihnen, wo ich Sie antraf, die reine Wahrheit sagte."--"Sie haben mich wenig geschont", sagte Wilhelm, "u...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 573
  Sie zu heilen, wenn Sie heilbar wären."--"Und darum ließ er mir den Schleier zurück und hieß mich fliehen?"--"Ja, er hoffte sogar, mit der Vorstellung des Hamlets sollte Ihre ganze Lust gebüßt sein. Sie würden nachher das Theater nicht wieder betreten, behauptete er; ich glaubte das Gegenteil un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 574
  äußerung des Redners und Sängers, vom ersten Balgen der Knaben bis zu den ungeheuren Anstalten, wodurch Länder erhalten und erobert werden, vom leichtesten Wohlwollen und der flüchtigsten Liebe bis zur heftigsten Leidenschaft und zum ernstesten Bunde, von dem reinsten Gefühl der sinnlichen Gegenw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 575
  ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt. Nicht an mich halten Sie sich, sondern an den Abbe; nicht an sich denken Sie, sondern an das, was Sie umgibt. Lernen Sie zum Beispiel Lotharios Trefflichkeit einsehen, wie sein überblick und seine T...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 576
  gegen ihn, bis Sie noch mehr erfahren, wieviel Dank Sie ihm schuldig sind. Der Schalk! da geht er zwischen Natalien und Theresen; ich wollte wetten, er denkt sich was aus. So wie er überhaupt gern ein wenig das Schicksal spielt, so läßt er auch nicht von der Liebhaberei, manchmal eine Heirat zu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 577
  der angenehmste Gast sein soll, wenn er sich einstellt, und ich denselben als Reisegefährten beständig mit mir herumführe, so bin ich überzeugt, der Besuch, den ich Euer Gnaden und Liebden zugedacht habe, wird nicht übel vermerkt werden, vielmehr hoffe ich mit der sämtlichen hohen Familie vollkom...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 578
  Mädchen entführen, gute und treue Diener nach, damit ihr Fuß an keinen Stein stoße." In diesem Geschmack fuhr er unaufhaltsam fort, ohne daß jemand ihm Einhalt zu tun imstande gewesen wäre, und da niemand in dieser Art ihm erwidern konnte, so behielt er das Wort ziemlich allein. "Verwundert euc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 579
  Pudermesser, das sie Euch jenen Tag schenkte, als ich Euch so gerauft hatte. Ich hoffe, Ihr habt des schönen Mädchens fleißig dabei gedacht, und versichere Euch, sie hat Euch auch nicht vergessen, und wenn ich nicht jede Spur von Eifersucht schon lange aus meinem Herzen verbannt hätte, so würde ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 580
  das alte Schloß eines Rittergutes abgemietet, worin wir wie die Kobolde aufs lustigste leben. Dort haben wir eine zwar kompendiöse, aber doch ausgesuchte Bibliothek gefunden, enthaltend eine Bibel in Folio, "Gottfrieds Chronik", zwei Bände "Theatrum Europaeum", die "Acerra Philologica", Gryphii ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 581
  darf sich nicht sehen lassen, sie mag sich selbst nicht sehen, sie ist guter Hoffnung. Unförmlicher und lächerlicher ist nichts in der Welt als sie. Noch kurz, ehe ich wegging, kam sie zufälligerweise vor den Spiegel. "Pfui Teufel!" sagte sie und wendete das Gesicht ab, "die leibhaftige Frau M...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 582
  sodann auf alle Weise zu belegen und zu beweisen mich erbiete. Frau von *** lebte die ersten Jahre ihres Ehestandes mit ihrem Gemahl in dem besten Vernehmen, nur hatten sie das Unglück, daß die Kinder, zu denen einigemal Hoffnung war, tot zur Welt kamen und bei dem dritten die ärzte der Mutter b...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 583
  so entstand das Testament, worin so wenig für das Kind gesorgt zu sein schien. Der alte Arzt war gestorben, man wendete sich an einen jungen, tätigen, gescheiten Mann, er ward gut belohnt, und er konnte selbst eine Ehre darin suchen, die Unschicklichkeit und übereilung seines abgeschiedenen Koll...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 584
  Freund etwas von der Möglichkeit des Glücks zu sagen, da es ihn zu tief gekränkt haben würde, wenn diese Hoffnung zum zweiten Male verschwunden wäre. Sie werden Lydiens Argwohn begreifen: denn ich gestehe gern, daß ich die Neigung unseres Freundes zu diesem guten Mädchen keineswegs begünstigte, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 585
  den Vorwurf des Zauderns und der Ungewißheit gemacht; warum will man jetzt, da ich entschlossen bin, geradezu einen Fehler, den man an mir tadelte, gegen mich selbst begehn? Gibt sich die Welt nur darum soviel Mühe, uns zu bilden, um uns fühlen zu lassen, daß sie sich nicht bilden mag? Ja, gönn...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 586
  Vielleicht hätte ich wohlgetan, sie mir noch länger aus dem Sinne zu schlagen, da ich bemerken muß, daß die Sorge für ihre Erhaltung so hypochondrisch macht." "Hören Sie mich aus", sagte Jarno; "die Sorge geziemt dem Alter, damit die Jugend eine Zeitlang sorglos sein könne. Das Gleichgewicht in...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 587
  Friedrich, der bisher nur zugehört hatte, versetzte darauf: "Und wenn ihr mir ein gutes Wort gebt, gehe ich auch mit." Jarno schüttelte den Kopf. "Nun, was habt ihr an mir auszusetzen?" fuhr Friedrich fort. "Bei einer neuen Kolonie werden auch junge Kolonisten erfordert, und die bring ich glei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 588
  acht, welchen Weg dich die Schöne noch führen wird, die dich auf eine so gewaltsame Weise angezogen hat und festhält." "Sie ist selbst auf einem sehr guten Wege", versetzte Friedrich, "auf dem Wege zur Heiligkeit. Es ist freilich ein Umweg, aber desto lustiger und sichrer; Maria von Magdala ist...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 589
  sie aufstand: "Ich weiß bald nicht mehr, was ich aus euch machen soll, aber mich sollt ihr gewiß nicht irremachen." Sie wollte sich eben entfernen, als der Abbe mit einem Brief in der Hand hereintrat und zu ihr sagte: "Bleiben Sie! Ich habe hier einen Vorschlag, bei dem Ihr Rat willkommen sein ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 590
  Er nahm sich zusammen und antwortete: "Dieser Antrag verdient allerdings eine reifliche überlegung." "Eine geschwinde Entschließung möchte nötig sein", versetzte der Abbe. "Dazu bin ich jetzt nicht gefaßt", antwortete Wilhelm. "Wir können die Ankunft des Mannes abwarten und dann sehen, ob wir ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 591
  zusammentreffen, die den Menschen glücklich machen sollten, jetzt bist du genötigt zu fliehen! Ach! warum muß sich zu diesen Empfindungen, zu diesen Erkenntnissen das unüberwindliche Verlangen des Besitzes gesellen? und warum richten ohne Besitz eben diese Empfindungen, diese überzeugungen jede ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 592
  anschaffen kann." "Komm, lieber Knabe!" rief er seinem Sohn entgegen, der eben dahergesprungen kam, "sei und bleibe du mir alles! Du warst mir zum Ersatz deiner geliebten Mutter gegeben, du solltest mir die zweite Mutter ersetzen, die ich dir bestimmt hatte, und nun hast du noch die größere Lüc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 593
  aufgewälzt. Ein Glück, daß er eben ein so guter Rechtsmann ist, als ich ein Finanzmann bin, und daß wir beide etwas zu schleppen gewohnt sind. Lebe wohl! Deine Ausschweifungen sollen dir verziehen sein, da doch ohne sie unser Verhältnis in dieser Gegend nicht hätte so gut werden können." Was ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 594
  verlassen müsse, nur seine Tränen gaben ihm das Gefühl seines Daseins wieder. Vergebens rief er sich den glücklichen Zustand, in dem er sich doch eigentlich befand, vors Gedächtnis. "So ist denn alles nichts", rief er aus, "wenn das eine fehlt, das dem Menschen alles übrige wert ist!" Der Abbe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 595
  führten das Wort; Natalie, die sich wieder in die Gegenwart ihres Oheims versetzt fühlte, wußte sich sehr gut in ihre Meinungen und Gesinnungen zu finden; Wilhelm mußte sich's in theatralische Terminologie übersetzen, wenn er etwas davon verstehen wollte. Man hatte Not, Friedrichs Scherze in Sch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 596
  sich ebenso von selbst aus wie die Zunge und der Gaum, man urteile über ein Kunstwerk wie über eine Speise. Sie begreifen nicht, was für einer andern Kultur es bedarf, um sich zum wahren Kunstgenusse zu erheben. Das Schwerste finde ich die Art von Absonderung, die der Mensch in sich selbst bewi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 597
  sie auch gehören. Alles reduzieren sie zuletzt auf den sogenannten Effekt, alles ist relativ, und so wird auch alles relativ, außer dem Unsinn und der Abgeschmacktheit, die denn auch ganz absolut regiert." "Ich verstehe Sie", versetzte Jarno, "oder vielmehr ich sehe wohl ein, wie das, was Sie s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 598
  willkommen! Dir folge kein Knabe, kein Mädchen nach! Nur das Alter nahe sich willig und gelassen der stillen Halle, und in ernster Gesellschaft ruhe das liebe, liebe Kind! Knaben Ach! wie ungern brachten wir ihn her! Ach! und er soll hier bleiben! Laßt uns auch bleiben, laßt uns weinen, wein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 599
  Fremdling hierhergebracht, und so faßt schon dieser kleine Raum zwei ganz verschiedene Opfer der strengen, willkürlichen und unerbittlichen Todesgöttin. Nach bestimmten Gesetzen treten wir ins Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum Anblicke des Lichts reif machen, aber für die Lebensdauer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 600
  Aufmerksamkeit. Der Abbe fuhr fort: "Mit einem heiligen Vertrauen war auch dieses gute, gegen die Menschen so verschlossene Herz beständig zu seinem Gott gewendet. Die Demut, ja eine Neigung, sich äußerlich zu erniedrigen, schien ihm angeboren. Mit Eifer hing es an der katholischen Religion, i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 601
  hier im Marmor ruht es unverzehrt; auch in euren Herzen lebt es, wirkt es fort. Schreitet, schreitet ins Leben zurück! Nehmet den heiligen Ernst mit hinaus, denn der Ernst, der heilige, macht allein das Leben zur Ewigkeit. Das unsichtbare Chor fiel in die letzten Worte mit ein, aber niemand ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 602
  mit mehr Zusammenhang vortragen. Wollen Sie mir noch, wie der Abbe vorschlug, auf meiner Reise durch Deutschland folgen, so sind Sie willkommen. Lassen Sie Ihren Knaben nicht zurück; bei jeder kleinen Unbequemlichkeit, die er uns macht, wollen wir uns Ihrer Vorsorge für meine arme Nichte wieder...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 603
  er sich's gedacht hatte. Ich habe ihn in dem Augenblicke, da er einen Palast bauete, einen Garten anlegte, ein großes neues Gut in der schönsten Lage erwarb, innerlich mit dem ernstesten Ingrimm überzeugt gesehen, das Schicksal habe ihn verdammt, enthaltsam zu sein und zu dulden. In seinem äuße...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 604
  Nach dem Tode unseres Vaters merkten wir wohl, daß dieser Mann von unserm Alten trefflich ausgestattet worden war und seine Zeit nicht umsonst zugebracht hatte; er erweiterte seine Güter, seine Tochter konnte eine schöne Mitgift erwarten. Das Mädchen wuchs heran und war von sonderbarer Schönheit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 605
  überwältigt, in welchen das Recht der Ehegatten schon verloschen zu sein scheint; über einen ähnlichen Fall hatte man sich kurz vorher in der Gegend lustig gemacht, und mein Vater, um sich nicht gleichfalls dem Lächerlichen auszusetzen, beschloß, diese späte, gesetzmäßige Frucht der Liebe mit ebe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 606
  Unser Beichtvater tat alles, was ihm seine Pflicht eingab, aber dadurch ward das übel nur schlimmer. Die Verhältnisse der Natur und der Religion, der sittlichen Rechte und der bürgerlichen Gesetze wurden von meinem Bruder aufs heftigste durchgefochten. Nichts schien ihm heilig als das Verhältni...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 607
  uns blühn, wo die zierliche Myrte uns ihre zarten Blumen darreicht, und dann wagt es, uns mit euren trüben, grauen, von Menschen gesponnenen Netzen zu ängstigen!" So bestand er lange Zeit auf einem hartnäckigen Unglauben unserer Erzählung, und zuletzt, da wir ihm die Wahrheit derselben beteuerte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 608
  Jetzt gleich geh ich zu ihr, um mich nicht wieder von ihr zu trennen." Er wollte nach dem Schiffe, um zu ihr überzusetzen; wir hielten ihn ab und baten ihn, daß er keinen Schritt tun möchte, der die schrecklichsten Folgen haben könnte. Er solle überlegen, daß er nicht in der freien Welt seiner ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 609
  unserm Beichtvater die lebhaftesten Vorwürfe; allein dieser ehrwürdige Mann wußte uns bald mit den Gründen des Wundarztes zu überreden, daß unser Mitleid für den armen Kranken tödlich sei. Er handle nicht aus eignet Willkür, sondern auf Befehl des Bischofs und des hohen Rates. Die Absicht war: a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 610
  ihr die schrecklichen Folgen für das Heil aller Seelen, wenn man in solchen Fällen nachgeben und die Straffälligen durch eine rechtmäßige Verbindung noch gar belohnen wolle; er zeigte ihr, wie heilsam es sei, einen solchen Fehler in der Zeit abzubüßen und dafür dereinst die Krone der Herrlichkeit...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 611
  Man hatte das Kind schon lange von ihr weggenommen und zu guten Leuten unten am See gegeben, und in der mehrern Freiheit, die es hatte, zeigte sich bald seine besondre Lust zum Klettern. Die höchsten Gipfel zu ersteigen, auf den Rändern der Schiffe wegzulaufen und den Seiltänzern, die sich manch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 612
  ihn früh oder spät ans Ufer, ja sogar das letzte Knöchelchen, wenn es zu Grunde gesunken sei, müsse wieder heraus. Man erzählte die Geschichte einer untröstlichen Mutter, deren Kind im See ertrunken sei und die Gott und seine Heiligen angerufen habe, ihr nur wenigstens die Gebeine zum Begräbnis ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 613
  glaubte sie, jeder blinkende Saum treibe ihr Kind hervor; es mußte zum Scheine jemand hinablaufen, um es am Ufer aufzufangen. So war sie auch des Tages unermüdet an den Stellen, wo das kiesige Ufer flach in die See ging; sie sammelte in ein Körbchen alle Knochen, die sie fand. Niemand durfte ih...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 614
  Furcht des Todes aufgelöst zu haben. Man konnte ihn zu allem in der Welt bewegen, wenn man ihm mit einer gefährlichen Krankheit oder mit dem Tode drohte. Außer dieser Sonderbarkeit, daß er unermüdet im Kloster hin und her ging und nicht undeutlich zu verstehen gab, daß es noch besser sein würde...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 615
  ausgefüllt. So hatte man die Glieder zusammenkommen lassen, es fehlten nur wenige der äußeren Enden. Eines Morgens, als sie noch schlief und der Medikus gekommen war, nach ihrem Befinden zu fragen, nahm die Alte die verehrten Reste aus dem Kästchen weg, das in der Schlafkammer stand, um dem Arz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 616
  selig, ja für heilig halten müsse. Als man sie zu Grabe bestatten wollte, drängten sich viele Menschen mit unglaublicher Heftigkeit hinzu, man wollte ihre Hand, man wollte wenigstens ihr Kleid berühren. In dieser leidenschaftlichen Erhöhung fühlten verschiedene Kranke die übel nicht, von denen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 617
  acht, in seiner Gegenwart davon zu sprechen, als er sonst auf nichts aufzumerken pflegte und sein Verhältnis niemanden bekannt war. Diesmal schien er aber mit großer Genauigkeit gehört zu haben; er führte seine Flucht mit solcher Schlauheit aus, daß niemals jemand hat begreifen können, wie er aus...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 618
  und verließ mit Natalien das Zimmer. Die übrigen schwiegen, und der Abbe sprach: "Es entsteht nun die Frage, ob man den guten Marchese soll abreisen lassen, ohne ihm unser Geheimnis zu entdecken. Denn wer zweifelt wohl einen Augenblick daran, daß Augustin und unser Harfenspieler eine Person sei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 619
  Therese nahm Wilhelmen bei der Hand und sagte: "Wir erleben abermals hier so einen schönen Fall, daß uneigennütziges Wohltun die höchsten und schönsten Zinsen bringt. Folgen Sie diesem sonderbaren Ruf, und indem Sie sich um den Marchese doppelt verdient machen, eilen Sie einem schönen Land entge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 620
  dessen Gestalt und Wesen bedeutend, ernsthaft und auffallend war und den niemand kannte. Beide Ankömmlinge schwiegen eine Zeitlang still; endlich ging der Fremde auf Wilhelmen zu, reichte ihm die Hand und sagte: "Kennen Sie Ihren alten Freund nicht mehr?" Es war die Stimme des Harfenspielers, a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 621
  hergegeben, er hatte erlaubt, seine Locken in eine hergebrachte Form zuzuschneiden, er verlangte gewöhnliche Kleider und schien auf einmal ein anderer Mensch geworden zu sein. Wir waren neugierig, die Ursache dieser Verwandlung zu ergründen, und wagten doch nicht, uns mit ihm selbst darüber einz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 622
  lassen und ihn auf dem guten Wege, den er betreten hatte, fortzufahren. Indessen sollte Wilhelm die Reise durch Deutschland mit dem Marchese vollenden. Schien es möglich, Augustinen eine Neigung zu seinem Vaterlande wieder einzuflößen, so wollte man seinen Verwandten den Zustand entdecken, und...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 623
  zusammen sein mußten, so nahm man geschwind seine Zuflucht zur Musik, um alle zu verbinden, indem man jeden sich selbst wiedergab. Unversehens vermehrte der Graf die Gesellschaft, seine Gemahlin abzuholen und, wie es schien, einen feierlichen Abschied von seinen weltlichen Verwandten zu nehmen. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 624
  niemand um meinetwillen womöglich auch nur eine Stunde. Sie waren Zeuge", sagte er zu Jarno, "und auch Sie, Mister", indem er sich zu Wilhelmen wandte, "wie viele Menschen ich damals auf meinem Schlosse bequem untergebracht habe. Man gebe mir die Liste der Personen und Bedienten, man zeige mir ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 625
  aufbinden." Darauf erzählte er noch verschiedenes, was damals mit Wilhelmen auf seinem Schloß vorgegangen sein sollte, wozu Jarno gleichfalls schwieg, obgleich der Graf ganz irrig war und Wilhelmen mit einem jungen Engländer in des Prinzen Gefolge mehr als einmal verwechselte. Der gute Herr hat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 626
  Sie ließen ihn los, er eilte zur Türe hinaus, und voll Entsetzen drängte sich die Gesellschaft ihm nach. Man rief nach dem Arzte, Augustin richtete seine Schritte nach dem Zimmer des Abbes, man fand das Kind, das erschrocken und verlegen schien, als man ihm schon von weitem zurief: "was hast du ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 627
  lassen, sagte er; es sei alles Rätliche geschehen, er wolle das mögliche tun. Der Graf trat mit einigem Unwillen, wie es schien, herbei, er sah ernst, ja feierlich aus, legte die Hände auf das Kind, blickte gen Himmel und blieb einige Augenblicke in dieser Stellung. Wilhelm, der trostlos in eine...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 628
  traurigen Lage; Natalie hatte Wilhelmen ihre Hand gegeben, sie sprachen kein Wort, sahen auf das Kind und sahen einander an. Lothario und Jarno saßen am andern Ende des Zimmers und führten ein sehr bedeutendes Gespräch, das wir gern, wenn uns die Begebenheiten nicht zu sehr drängten, unsern Leser...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 629
  fürchterlich ist diese Aussage! Ausdrücklich sagte das Kind, daß es nicht aus der Flasche, sondern aus dem Glase getrunken habe. Seine Gesundheit ist nur ein Schein, es wird uns unter den Händen wegsterben." Er eilte fort, der Arzt ging hinunter und fragte, indem er das Kind liebkoste: "Nicht w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 630
  und durch das Auflegen seiner Hände wunderbar am Leben erhalten. Nun beschloß er auch sogleich wegzugehn; gepackt war bei ihm alles wie gewöhnlich in einem Augenblicke, und beim Abschiede faßte die schöne Gräfin Wilhelms Hand, ehe sie noch die Hand der Schwester losließ, drückte alle vier Hände ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 631
  Zitaten und eulenspiegelhaften Anspielungen die Gesellschaft zum Lachen und setzte sie auch nicht selten in Verlegenheit, indem er laut zu denken sich erlaubte. An die Krankheit seines Freundes schien er gar nicht zu glauben. Einst, als sie alle beisammen waren, rief er aus: "Wie nennt Ihr das ü...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 632
  Oh, ihr werdet Wunder sehn! Was geschehn ist, ist geschehn, Was gesagt ist, ist gesagt. Eh es tagt, Sollt ihr Wunder sehn. Therese war Natalien nachgegangen, Friedrich zog den Arzt vor das große Gemälde, hielt eine lächerliche Lobrede auf die Medizin und schlich davon. Lothario hatte bisher i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 633
  völlig einerlei, ob eigene Schuld, höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder Laster, Weisheit oder Wahnsinn uns ins Verderben stürzen? Leben Sie wohl! Ich werde keinen Augenblick länger in dem Hause verweilen, in welchem ich das Gastrecht wider meinen Willen so schrecklich verletzt habe. Die In...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 634
  Natalie ist hiervon ein lebhaftes Beispiel. Unerreichbar wird immer die Handlungsweise bleiben, welche die Natur dieser schönen Seele vorgeschrieben hat. Ja sie verdient diesen Ehrennamen vor vielen andern, mehr, wenn ich sagen darf, als unsre edle Tante selbst, die zu der Zeit, als unser guter...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 635
  zu weiter nichts werden die Herren verlangt." "Er hat gehorcht", sagte der Baron. "Wie ungezogene" rief der Abbe. "Nun geschwind", versetzte Friedrich, "wie sieht's mit den Zeremonien aus? Die lassen sich an den Fingern herzählen; Ihr müßt reisen, die Einladung des Marchese kommt Euch herrlic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 636
  Erstes Buch Erstes Kapitel Die Flucht nach Ägypten Im Schatten eines mächtigen Felsen saß Wilhelm an grauser, bedeutender Stelle, wo sich der steile Gebirgsweg um eine Ecke herum schnell nach der Tiefe wendete. Die Sonne stand noch hoch und erleuchtete die Gipfel der Fichten in den Felsengrü...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 637
  hören, zu wissen, wie sie heißen, wo ihre Nester sind, wie man die Eier aushebt oder die Jungen, wie man sie füttert und wenn man die Alten fängt: das ist gar zu lustig." Kaum war dieses gesprochen, so zeigte sich den schroffen Weg herab eine sonderbare Erscheinung. Zwei Knaben, schön wie der T...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 638
  betrachtete. Dem Führer ging's wie den Kindern: er stutzte einen Augenblick, als er Wilhelmen erblickte. Das Tier verzögerte seinen Schritt, aber der Abstieg war zu jäh, die Vorüberziehenden konnten nicht anhalten, und Wilhelm sah sie mit Verwunderung hinter der vorstehenden Felswand verschwind...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 639
  Wollt Ihr mit uns, um zu sehen, ob auch zwischen den Erwachsenen ein gutes Verhältnis entstehen könne?" Wilhelm bedachte sich ein wenig und versetzte dann: "Der Anblick eures kleinen Familienzuges erregt Vertrauen und Neigung und, daß ich's nur gleich gestehe, ebensowohl Neugierde und ein lebhaf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 640
  abermals um eine Felswand zu verschwinden, als sich Wilhelm zusammennahm und nachrief: "Wie soll ich euch aber erfragen?" "Fragt nur nach Sankt Joseph!" erscholl es aus der Tiefe, und die ganze Erscheinung war hinter den blauen Schattenwänden verschwunden. Ein frommer, mehrstimmiger Gesang tönte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 641
  jenem entscheidenden Moment. Wie hätte ich mich losreißen können, wenn der dauerhafte Faden nicht gesponnen wäre, der uns für die Zeit und für die Ewigkeit verbinden soll. Doch ich darf ja von allem dem nicht reden. Deine zarten Gebote will ich nicht übertreten; auf diesem Gipfel sei es das le...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 642
  heiligen Familie möchte ich wohl sagen, von der du in meinem Tagebuche mehr finden wirst. Jetzt lebe wohl und lege dieses Blatt mit dem Gefühl aus der Hand, daß es nur eins zu sagen habe, nur eines sagen und immer wiederholen möchte, aber es nicht sagen, nicht wiederholen will, bis ich das Glück...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 643
  Pfeiler durch Gebüsch und Bäume noch so wohlerhalten durchsehen, ob sie gleich schon viele hundert Jahre im Schutt liegt." "Die Klostergebäude hingegen", versetzte Wilhelm, "sehe ich, sind noch wohl erhalten."--"Ja", sagte der andere, "es wohnt ein Schaffner daselbst, der die Wirtschaft besorgt,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 644
  täglichen Lebens. Das Licht fiel von hohen Fenstern an der Seite herein. Was aber die Aufmerksamkeit des Wanderers am meisten erregte, waren farbige, auf die Wand gemalte Bilder, die unter den Fenstern in ziemlicher Höhe, wie Teppiche, um drei Teile der Kapelle herumreichten und bis auf ein Get...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 645
  Gebäude hat eigentlich die Bewohner gemacht. Denn wenn das Leblose lebendig ist, so kann es auch wohl Lebendiges hervorbringen." "O ja!" versetzte Wilhelm. "Es sollte mich wundern, wenn der Geist, der vor Jahrhunderten in dieser Bergöde so gewaltig wirkte und einen so mächtigen Körper von Gebä...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 646
  starke Bäume von alters her auf den breiten Mauerrücken eingewurzelt hatten und in Gesellschaft von mancherlei Gras, Blumen und Moos kühn in der Luft hängende Gärten vorstellten. Sanfte Wiesenpfade führten einen lebhaften Bach hinan, und von einiger Höhe konnte der Wanderer nun das Gebäude nebst...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 647
  seit geraumen Jahren ein weltlicher Fürst, der seinen Schaffner hier oben hält, und der bin ich, Sohn des vorigen Schaffners, der gleichfalls seinem Vater in dieser Stelle nachfolgte. Der heilige Joseph, obgleich jede kirchliche Verehrung hier oben lange aufgehört hatte, war gegen unsere Familie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 648
  um so mehr ohne Bedenken hinter meinem Tiere her, als ich in der Kapelle früh bemerkt hatte, daß es zur Ehre gelangt war, Gott und seine Mutter zu tragen. Doch war diese Kapelle damals nicht in dem Zustande, in welchem sie sich gegenwärtig befindet. Sie ward als ein Schuppen, ja fast wie ein St...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 649
  bestärkte, war jenes Gemälde, das leider nunmehr fast ganz verloschen ist. Sobald Sie wissen, was es vorstellen soll, so werden Sie sich's entziffern können, wenn ich Sie nachher davor führe. Dem heiligen Joseph war nichts Geringeres aufgetragen, als einen Thron für den König Herodes zu machen....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 650
  Gesellen und Lehrburschen beschäftigen konnte. Ich blieb also in der Nähe meiner Eltern und setzte gewissermaßen mein voriges Leben fort, indem ich Feierstunden und Feiertage zu den wohltätigen Botschaften, die mir meine Mutter aufzutragen fortfuhr, verwendete." Die Heimsuchung "So vergi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 651
  Frauen sein Dasein zu danken habe. Das Geheimnis, womit mich Elisabeth jederzeit empfing, die bündigen Antworten auf meine rätselhaften Fragen, die ich selbst nicht verstand, erregten mir sonderbare Ehrfurcht für sie, und ihr Haus, das höchst reinlich war, schien mir eine Art von kleinem Heiligt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 652
  denn wirklich durch den Gebrauch des lastbaren Tiers schon lange begonnen hatte. Das kleine Geschöpf, dessen ich mich bisher bedient, wollte mir nicht mehr genügen; ich suchte mir einen viel stattlicheren Träger aus, sorgte für einen wohlgebauten Sattel, der zum Reiten wie zum Packen gleich bequ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 653
  nähern Fußweg einzuschlagen. In der Nähe seien sie von Bewaffneten überfallen worden, ihr Mann habe sich fechtend entfernt, sie habe ihm nicht weit folgen können und sei an dieser Stelle liegengeblieben, sie wisse nicht wie lange. Sie bitte mich inständig, sie zu verlassen und ihrem Manne nachz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 654
  Bilder nur Träume gewesen zu sein, die sich hier in eine schöne Wirklichkeit auflösten. Ich fragte sie manches, sie antwortete mir sanft und gefällig, wie es einer anständig Betrübten ziemt. Oft bat sie mich, wenn wir auf eine entblößte Höhe kamen, stillezuhalten, mich umzusehen, zu horchen. S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 655
  Gestalt, und als meine Augen an den Fuß herabkamen, bückte ich mich, als wenn ich etwas am Gurte zu tun hätte, und küßte den niedlichsten Schuh, den ich in meinem Leben gesehen hatte, doch ohne daß sie es merkte. Ich half ihr herunter, sprang die Stufen hinauf und rief in die Haustüre: "Frau Eli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 656
  Witwe denken. Das streifende Kommando fand sich nach und nach zusammen, und nach mancherlei abwechselnden Gerüchten zeigte sich endlich die Gewißheit, daß der Wagen gerettet, der unglückliche Gatte aber an seinen Wunden in dem benachbarten Dorfe gestorben sei. Auch vernahm ich, daß nach der frü...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 657
  zu ihr treten, mit ihr sprechen, ihr himmlisches Auge ertragen, den Knaben auf den Arm nehmen und ihm einen herzlichen Kuß auf die Stirn drücken. "Wie danke ich Euch für Eure Neigung zu diesem verwaisten Kinde!" sagte die Mutter. --Unbedachtsam und lebhaft rief ich aus: "Es ist keine Waise mehr,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 658
  um die schmerzlichen Eindrücke eines großen Verlustes zu mildern. Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein. Ich sprach nun mit meiner Mutter über ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 659
  Wilhelm an Natalien Soeben schließe ich eine angenehme, halb wunderbare Geschichte, die ich für dich aus dem Munde eines gar wackern Mannes aufgeschrieben habe. Wenn es nicht ganz seine Worte sind, wenn ich hie und da meine Gesinnungen bei Gelegenheit der seinigen ausgedrückt habe, so war es be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 660
  her ergötzte, hatte sich ein kleiner, munterer, armer Junge gesellt, der sich eben brauchen und mißbrauchen ließ, wie es gerade das Spiel mit sich brachte, und sich sehr geschwind bei Felix in Gunst setzte. Und ich merkte schon an allerlei Äußerungen, daß dieser sich einen Gespielen für den nächs...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 661
  Weise?" fragte Wilhelm. Felix versetzte: "Der kleine Fitz sagte gestern, er wolle den Herrn wohl aufspüren, der schöne Steine bei sich habe und sich auch gut darauf verstünde." Nach einigem Hin--und Widerreden entschloß sich Wilhelm zuletzt, den Versuch zu machen und dabei auf den verdächtigen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 662
  zuerst einen Felsen hinaufsteigt, geht immer sicherer, weil er sich die Gelegenheit aussucht; einer, der nachfolgt, sieht nur, wohin jener gelangt ist, aber nicht wie. Die Knaben erreichten bald den Gipfel, und Wilhelm vernahm ein lautes Freudengeschrei. "Es ist Jarno!" rief Felix seinem Vater ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 663
  schien heranzustreben, aber erreichte noch lange die Höhe nicht. Weiter hin verflächte es sich immer mehr, doch zeigten sich wieder seltsam vorspringende Gestalten. Endlich wurden auch in der Ferne die Seen, die Flüsse sichtbar, und eine fruchtreiche Gegend schien sich wie ein Meer auszubreiten....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 664
  seitdem wir auf der Reise sind. Kannst du mir nicht so viel mitteilen, daß ich ihm, wenigstens auf eine Zeit, genugtue?"--"Das geht nicht an", sagte Jarno. "In einem jeden neuen Kreise muß man zuerst wieder als Kind anfangen, leidenschaftliches Interesse auf die Sache werfen, sich erst an der S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 665
  sind wenigstens nicht zu begreifen."--"Du suchst eine Ausrede", versetzte Wilhelm, "denn es ist nicht in deiner Art, dich mit Dingen abzugeben, die keine Hoffnung übriglassen, sie zu begreifen. Sei aufrichtig und sage mir, was du an diesen kalten und starren Liebhabereien gefunden hast?"--"Das i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 666
  um die Kinder zu erreichen, die sich unten an einem schattigen Orte gelagert hatten. Fast eifriger als der Mundvorrat wurden die gesammelten Steinmuster von Montan und Felix ausgepackt. Der letztere hatte viel zu fragen, der erstere viel zu benennen. Felix freute sich, daß jener die Namen von ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 667
  der Zeit wirklich werden soll, zum voraus niederlegt. Hierauf als auf eine wundervolle, heilige Schicht hatten die Priester ihren Altar gegründet." Wilhelm, der eine Zeitlang zugehört und bemerkt hatte, daß manche Benennung, manche Bezeichnung wiederkam, wiederholte seinen schon früher geäußert...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 668
  ergreifen, weil alles leicht aussieht, was vortrefflich ausgeübt wird. Aller Anfang ist schwer! Das mag in einem gewissen Sinne wahr sein; allgemeiner aber kann man sagen: aller Anfang ist leicht, und die letzten Stufen werden am schwersten und seltensten erstiegen." Wilhelm, der indessen nachge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 669
  bis gegen Sonnenuntergang, der, so herrlich er war, doch die Gesellschaft nachdenken ließ, wo man die Nacht zubringen wollte: "Unter Dach wüßte ich euch nicht zu führen", sagte Fitz; "wollt ihr aber bei einem guten alten Köhler, an warmer Stätte die Nacht versitzen oder verliegen, so seid ihr wil...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 670
  Pochjungen groß geworden bin, auf dem Berggraben mit ihnen kleine Rindenschiffchen niederfahren ließ, das hat mich zurück in diesen Kreis geführt, wo ich mich nun wieder behaglich und verjüngt fühle. Schwerlich kann dieser Köhlerdampf dir zusagen wie mir, der ich ihn von Kindheit auf als Weihrauc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 671
  "ein Kohlenmeiler; aber was soll das hierzu?"--"Gut! endlich! ein Kohlenmeiler! Wie verfährt man, um ihn anzurichten?"--"Man stellt Scheite an--und übereinander."-- "Wenn das getan ist, was geschieht ferner?"--"Wie mir scheint", sagte Wilhelm, "willst du auf sokratische Weise mir die Ehre antun,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 672
  male dir das Gleichnis weiter aus und lerne begreifen, wenn weder Förster noch Gärtner, weder Köhler noch Tischer, noch irgendein Handwerker aus dir etwas zu machen weiß." Unter solchem Gespräch nun zog Wilhelm, ich weiß nicht zu welchem Gebrauch, etwas aus dem Busen, das halb wie eine Brieftasc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 673
  Holzhauer und Bergleute, das mochte hingehen, aber die letzten halt' ich für Schmuggler, für Wilddiebe, und der lange, ganz letzte, der immer Zeichen in den Sand schrieb und den die andern mit einiger Achtung behandelten, war gewiß ein Schatzgräber, mit dem du unter der Decke spielst." "Es sind ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 674
  des Riesenschlosses wieder einzutreffen. Der Bote schritt voran, die beiden folgten; jener war aber kaum den Berg eine Strecke hinaufgestiegen, als Felix bemerkte, man gehe nicht den Weg, auf welchen Fitz gedeutet habe. Der Bote versetzte jedoch: "Ich muß es besser wissen! Denn erst in diesen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 675
  bedenklich der Knabe.--"Ganz allein!" versetzte der Vater.--"Reiche mir Scheite! reiche mir Knüttel!" sagte der Knabe, empfing sie und verschwand, nachdem er ängstlich gerufen hatte: "Laß niemand in die Höhle!" Nach einiger Zeit aber tauchte er wieder auf, forderte noch längeres und stärkeres Ho...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 676
  Kästchen sehn, der Vater, auf den Boten hindeutend, wies ihn zur Ruhe. Nun war er voll Verlangen, Fitz möge kommen. Dann scheute er sich wieder vor dem Schelmen; bald pfiff er, um ein Zeichen zu geben, dann reute ihn schon, es getan zu haben, und so dauerte das Schwanken immerfort, bis Fitz endl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 677
  Flüsse deutlich unterscheiden. Sie waren den Berg hinab immer näher gekommen und glaubten nun sogleich im Garten zu sein, als Wilhelm stutzte und Fitz seine Schadenfreude nicht verbarg: denn eine jähe Kluft am Fuße des Berges tat sich vor ihnen auf und zeigte gegenüber eine bisher verborgene hoh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 678
  Gitter und neugierigen Blicks, was sie für einen Fang möchten getan haben. Sie fragten zugleich, ob man sich gutwillig ergeben wolle. "Hier kann von keinem Ergeben die Rede sein", versetzte Wilhelm; "wir sind in eurer Gewalt. Eher haben wir Ursache zu fragen, ob ihr uns schonen wollt. Die einz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 679
  Grausamkeit sind. Der Mensch hat nur allzusehr Ursache, sich vor dem Menschen zu schützen. Der Mißwollenden gibt es gar viele, der Mißtätigen nicht wenige, und um zu leben, wie sich's gehört, ist nicht genug, immer wohlzutun." Felix hatte sich zusammengenommen, warf sich aber sogleich auf eine...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 680
  erwecken, die Untergebenen trugen ihn daher auf der tüchtigen Matratze, wie ehmals den unbewußten Ulyß, in die freie Luft. Wilhelm folgte dem Beamten in ein schönes Gartenzimmer, wo Erfrischungen aufgesetzt wurden, die er genießen sollte, indessen jener ging, an höherer Stelle Bericht abzustatte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 681
  aufgehoben. Fünftes Kapitel Auf dem Wege nach dem Schlosse fand unser Freund zu seiner Verwunderung nichts, was einem älteren Lustgarten oder einem modernen Park ähnlich gewesen wäre; gradlinig gepflanzte Fruchtbäume, Gemüsfelder, große Strecken mit Heilkräutern bestellt, und was nur ir...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 682
  kennen, Hausfreunde, die alles Vertrauen genießen, das sie verdienen. Setzen wir uns!" Die beiden Frauenzimmer nahmen Wilhelm in die Mitte, die Beamten saßen an beiden Enden, Felix an der andern langen Seite, wo er sich sogleich Hersilien gegenüber gerückt hatte und kein Auge von ihr verwendete....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 683
  allgemein, die Tafel aufgehoben, und man bereitete sich zu scheiden. "Sie lesen doch auch vor Schlafengehn?" fragte Hersilie zu Wilhelm; "ich schicke Ihnen ein Manuskript, eine übersetzung aus dem Französischen von meiner Hand, und Sie sollen sagen, ob Ihnen viel Artigeres vorgekommen ist. Ein ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 684
  um das Gefolge kommen zu sehen, das er hinter ihr vermutete. Dann zog die Gestalt abermals, indem sie sich edel gegen ihn verbeugte, seine Aufmerksamkeit an sich, und ehrerbietig erwiderte er den Gruß. Die schöne Reisende setzte sich an den Rand des Quells, ohne ein Wort zu sagen und mit einem ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 685
  es einem Ehrenmanne, wie ich zu sein scheine, nicht verdenken, wenn er ein junges Mädchen, das er allein auf der Landstraße treffe, einigermaßen verdächtig halte: ihr sei das schon öfter entgegen gewesen; aber ob sie gleich fremd sei, obgleich niemand das Recht habe, sie auszuforschen, so bitte s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 686
  sich und stelle dem Himmel oder ihrem Worte die Unschuld ihres ganzen Lebens und ihre Redlichkeit anheim." äußerungen dieser Art ließen keine Geistesverwirrung bei der schönen Abenteurerin argwöhnen. Herr von Revanne, der einen solchen Entschluß, in die Welt zu laufen, nicht gut begreifen konnt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 687
  und, sooft es ihr an Geld fehle, Nähnadeln von den Wirtinnen zu verlangen. "Erlauben Sie", fügte sie hinzu, "daß ich eine Blume auf einem Ihrer Stickrahmen lasse, damit Sie künftig bei deren Anblick der armen Unbekannten sich erinnern mögen." Fräulein von Revanne versetzte darauf, daß es ihr se...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 688
  Beinah wie Adam bloß und nackt. Warum auch ging er solche Wege Nach jenem Apfel voll Gefahr, Der freilich schön im Mühlgehege Wie sonst im Paradiese war! Er wird den Scherz nicht leicht erneuen; Er drückte schnell sich aus dem Haus, Und bricht auf einmal nun im Freien In bittre, laute Klagen au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 689
  Die Lust, die Diener auszuziehn! Doch seid ihr auch von den Geübten Und kennt ihr keine zarte Pflicht, So ändert immer die Geliebten, Doch sie verraten müßt ihr nicht." So singt er in der Winterstunde, Wo nicht ein armes Hälmchen grünt. Ich lache seiner tiefen Wunde, Denn wirklich ist sie wohlv...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 690
  die uns besuchten, so vollkommen aus, daß wir nicht mehr wußten, wie wir jene Sonderbarkeiten mit einer solchen Erziehung vereinigen sollten. Ich wagte wirklich nicht mehr, ihr Dienstvorschläge für mein Haus zu tun. Meine Schwester, der sie angenehm war, hielt es gleichfalls für Pflicht, das Za...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 691
  Säfte zugleich mit den üblen angreift." Suchten wir die Ursache ihrer Flucht aus dem väterlichen Hause zu entdecken: "Wenn das Reh flieht", sagte sie lächelnd, "so ist es darum nicht schuldig." Fragten wir, ob sie Verfolgungen erlitten: "Das ist das Schicksal mancher Mädchen von guter Geburt, V...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 692
  fürchte ich, schwach genug zu sein, sie immer zu vermissen." Nun will ich die Torheit eines verständigen Frauenzimmers erzählen, um zu zeigen, daß Torheit oft nichts weiter sei als Vernunft unter einem andern äußern. Es ist wahr, man wird einen seltsamen Widerspruch finden zwischen dem edlen Ch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 693
  denen sich ein Frauenzimmer mit Vorbedacht hingibt, die jedoch unwirksam bleiben, sobald Liebe sich mit den Reizen und in Begleitung der Jugend zeigt. Auch machte Herr von Revanne noch andere Fehler, die er später bereute. Bei einer hochachtungsvollen Freundschaft sprach er von einer dauerhafte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 694
  Wohltäter. Sie kommt nicht aus der Fassung, sie erdenkt ein Mittel, jedermann seine Tugend zu erhalten, indem sie die ihrige bezweifeln läßt. Sie ist wahnsinnig vor Treue, die ihr Liebhaber gewiß nicht verdient, wenn er nicht alle die Aufopferungen fühlt, und sollten sie ihm auch unbekannt blei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 695
  Nach diesen Schritten erwartete nun die unbekannte Schöne, ihren Liebhaber voll Verdruß und höchst aufgebracht vor sich zu sehen. Bald erschien er mit einem Blicke, der niederschmetternde Worte verkündigte. Doch er stockte und konnte nichts weiter hervorbringen als: "Wie? Mademoiselle, ist es m...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 696
  wohl, wem sie den Bart leckt; und werden Sie jemals der Geliebte eines würdigen Weibes, so erinnern Sie sich der Mühle des Ungetreuen. Lernen Sie an meinem Beispiel sich auf die Standhaftigkeit und Verschwiegenheit Ihrer Geliebten verlassen. Sie wissen, ob ich untreu bin, Ihr Vater weiß es auch....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 697
  unterwegs nur etwas von der Vorkost, die der Diener für die Gäste brachte, weil erst nach einer Stunde die Frauenzimmer im Garten erscheinen würden. Der Diener war gewohnt, die Fremden zu unterhalten und manches im Hause vorzuzeigen; so auch führte er unsern Freund in eine Galerie, worin bloß Po...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 698
  einer unsichtbar gewordenen Ursibylle rein göttliche Worte über die menschlichen Dinge ganz einfach ausspräche. Der neue Gast lenkte nun Gespräch und Frage auf die Gegenwart. Er wünschte den edlen Oheim in rein entschiedener Tätigkeit gerne näher zu kennen; er gedachte des angedeuteten Wegs vom...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 699
  ich vermuten darf, Sie wünschen einen Zusammenhang von allem diesem zu wissen. Alles beruht auf Geist und Sinn meines trefflichen Oheims. Die kräftigen Mannsjahre dieses Edlen fielen in die Zeit der Beccaria und Filangieri; die Maximen einer allgemeinen Menschlichkeit wirkten damals nach allen S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 700
  "Ferner hat unser würdiger Landherr von entfernten Orten manches Notwendige dem Gebirge näher gebracht; in diesen Gebäuden am Fuße hin finden Sie Salz aufgespeichert und Gewürze vorrätig. Für Tabak und Branntwein läßt er andere sorgen; dies seien keine Bedürfnisse, sagt er, sondern Gelüste, und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 701
  auffallend angeschrieben: "Besitz und Gemeingut"; heben sich diese beiden Begriffe nicht auf?" Hersilie fiel ein: "Dergleichen Inschriften, scheint es, hat der Oheim von den Orientalen genommen, die an allen Wänden die Sprüche des Korans mehr verehren als verstehen." Juliette, ohne sich irren z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 702
  Verwalter betragen. Dies ist der Sinn der Worte "Besitz und Gemeingut"; das Kapital soll niemand angreifen, die Interessen werden ohnehin im Weltlaufe schon jedermann angehören. Man hatte, wie sich im Gefolg des Gesprächs ergab, dem Oheim vorgeworfen, daß ihm seine Güter nicht eintrugen, was si...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 703
  Frage des Oheims, was bisher begegnet, womit man sich unterhalten, fiel Hersilie vorschnell ein: "Unser guter Gast hätte wohl über ihre lakonischen Inschriften verwirrt werden können, wäre ihm Juliette nicht durch einen fortlaufenden Kommentar zu Hülfe gekommen."--"Du hast es immer mit Julietten ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 704
  seiner Familie einzuführen gesucht. Wenn er vom besten Humor ist, mag er gern die Schrecknisse eines Familientisches lebhaft schildern, wo jedes Glied mit fremden Gedanken beschäftigt sich niedersetzt, ungern hört, in Zerstreuung spricht, muffig schweigt und, wenn gar das Unglück kleine Kinder h...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 705
  Hersilie hielt ihr Pferd an: "Jawohl", sagte sie, "Leibärzte braucht man nur selten, Wundärzte jeden Augenblick." Schon sprengte Felix mit verbundenem Kopfe wieder heran, die blühende Beute festhaltend und hoch emporzeigend. Mit Selbstgefälligkeit reichte er den Strauß seiner Herrin zu, dagegen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 706
  wirklich aus der Fremde wie ein Fremder hineinkommen, der, um angenehm zu sein, sich erst erkundigt, was man in dem Hause will und mag, und sich nicht einbildet, daß man ihn wegen seiner schönen Augen oder Haare gerade nach seiner eigenen Weise empfangen müsse. Schreiben Sie mir daher vom guten O...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 707
  Waren und Zeichen seien so gut als ein einziges gutes Wort, das der Freund dem Freunde sagen oder schreiben kann. Er bildet sich wirklich ein, im Vorschuß zu stehen, und will nun von unserer Seite das zuerst geleistet haben, was er uns von der seinigen so hart und unfreundlich versagte. Was sol...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 708
  entzünden ist, hat mir in der Geschwindigkeit die ganze Familie aus dem Stegreif ins Lustige rezensiert; ich wollte, daß es auf dem Papier stünde, um Ihnen selbst bei Ihren übeln ein Lächeln abzugewinnen; aber nicht, daß man es ihm schickte. Mein Vorschlag ist jedoch, ihm unsere Korrespondenz di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 709
  sich unmöglich entwickeln können. Der Bote! der Bote! Ziehen Sie Ihre alten Leute besser, oder schicken Sie junge. Diesem ist weder mit Schmeichelei noch mit Wein beizukommen. Leben Sie tausendmal wohl! Nachschrift um Nachschrift Sagen Sie mir, was will der Vetter in seiner Nachschrift mit ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 710
  Was soll man sich viel verstellen gegen die, mit denen man sein Leben zuzubringen hat! Lenardo mit allen seinen Eigenheiten verdient Zutrauen. Ich schicke ihm Eure beiden Briefe; daraus lernt er Euch kennen, und ich hoffe, wir andern werden unbewußt eine Gelegenheit ergreifen, uns auch nächsten...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 711
  in gebildeten Familien eine Zeitlang lebt, wie es mir jetzt geht. In der Sphäre, in der ich mich gegenwärtig befinde, bringt man beinahe so viel Zeit zu, seinen Verwandten und Freunden dasjenige mitzuteilen, womit man sich beschäftigt, als man Zeit sich zu beschäftigen selbst hatte. Diese Bemer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 712
  für die er kämpft, ins Trübe zurücktreten. Der gewandte Hofmann steht vor uns, eben als wenn er uns den Hof machte, wir denken nicht an die große Welt, für die er sich eigentlich so anmutig ausgebildet hat. überraschend war sodann unserm Beschauer die Ähnlichkeit mancher längst vorübergegangenen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 713
  der Mönch die Chronik geschrieben hat, wovon er aber zeugt, daran glaube ich selten." Zuletzt legte er Wilhelmen ein weißes Blatt vor mit Ersuchen um einige Zeilen, doch ohne Unterschrift; worauf der Gast durch eine Tapetentüre sich in den Saal entlassen und an der Seite des Kustode fand. "Es f...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 714
  recht glücken wollen, es scheint, daß die folgende Generation mich nächstens entschädigen will." Nun aber empfinden wir mit unserm Freunde, wie schmerzlich die Stunde des Abschieds herannaht, und mögen uns gern von den Eigenheiten seines trefflichen Wirtes, von den Seltsamkeiten des außerord...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 715
  hatte sich dort bedeutend angesiedelt. Wie aber in den Söhnen sich oft ein Widerspruch hervortut gegen väterliche Gesinnungen und Einrichtungen, so zeigte sich's auch hier. Unser Hausherr, als Jüngling nach Europa gelangt, fand sich hier ganz anders; diese unschätzbare Kultur, seit mehreren taus...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 716
  hier kommen die Ältesten zusammen, um sich zu beraten, hier versammeln sich die Glieder, um Belehrung und fromme Ermunterung zu vernehmen. Aber auch zu heiterm Ergötzen ist dieser Raum bestimmt; hier werden die hochzeitlichen Tänze aufgeführt und der Feiertag mit Musik geschlossen. Hierauf kann...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 717
  aufsuchen; ist unsere Beschränkung ökonomisch und sonst bürgerlich, so sind unsere Beamten verpflichtet, ihre Sitzungen zu halten; ist es geistig, sittlich, was uns verdüstert, so haben wir uns an einen Freund, an einen Wohldenkenden zu wenden, dessen Rat, dessen Einwirkung zu erbitten: genug, es...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 718
  erschienen, und wenn Sie die Nettigkeit einer vornehm reichen französischen Verirrung zu schätzen wußten, so hoffe ich, Sie werden die einfache, treue Rechtlichkeit deutscher Zustände nicht verschmähen und mir verzeihen, wenn ich nach meiner Art und Denkweise, nach Herankommen und Stellung kein a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 719
  Kindes zum Leben, Lernen und zu allem guten Betragen. Sie starb, und im Augenblicke fühlte der Vater, daß er diese Sorgfalt persönlich nicht weiter fortsetzen könne. Bisher war alles übereinkunft zwischen den Eltern; sie arbeiteten auf einen Zweck, beschlossen zusammen für die nächste Zeit, was...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 720
  die Pflege des strengen gerichtlichen Rechts, des läßlichern, wo Klugheit und Gewandtheit dem Ausübenden zur Hand geht; der Kalkül zum Tagesgebrauch, die höheren übersichten nicht ausgeschlossen, aber alles unmittelbar am Leben, wie es gewiß und unausbleiblich zu gebrauchen wäre. In diesem Sinne...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 721
  Trachten fremder Nationen sehr aufmerksam, und wenn ihr Pflegvater manchmal scherzhaft fragte: ob ihr denn von den vielen jungen, hübschen Leuten, die da vor dem Fenster hin und wider gingen, nicht einer oder der andere wirklich gefalle? so sagte sie: "Ja freilich, wenn er recht seltsam aussieht!...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 722
  Städtebildern beschäftigt; der Sohn dagegen erinnerte sich des allerliebsten, heitern Wesens, das ihn zu kindlicher Zeit durch Neckerei wie durch Freundlichkeit immer ergötzt hatte. Nun sollte Lucidor zu dem Oberamtmann hinüberreiten, die herangewachsene Schöne näher betrachten, sich einige Woch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 723
  Redefülle zu demjenigen paßt, was wir schon von ihm wissen, wird eine kurze Mitteilung nötig. Lucidor war von tiefem Gemüt und hatte meist etwas anders im Sinn, als was die Gegenwart erheischte; deswegen Unterhaltung und Gespräch ihm nie recht glücken wollte; er fühlte das und wurde schweigsam, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 724
  Bergquellen, Felsufer, eingezwängte, freigelassene Flüsse: nun hier ging's unmittelbar nach Genua; Livorno lag nicht weit, das Interessanteste im Lande nahm man auf den Raub so mit; Neapel mußte man, ehe man stürbe, gesehen haben, dann aber blieb freilich Konstantinopel noch übrig, das doch auch ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 725
  Quecksilber an den ewigen Juden, das wird eine allerliebste Partie werden." Des Morgens ging Lucidor festen Entschlusses hinab, mit dem Vater zu sprechen und ihn deshalb in bekannten freien Stunden unverzüglich anzugehn. Wie groß war sein Schmerz, seine Verlegenheit, als er vernahm: der Oberamt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 726
  ich meinen guten Vater nicht kränken; ich habe an mich gehalten: denn ich sehe in diesem würdigen Hausfreunde den Stellvertretenden beider Väter; zu ihm will ich reden, ihm alles entdecken, er wird's gewiß vermitteln und hat beinahe schon ausgesprochen, was ich wünsche. Sollte er im einzelnen Fal...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 727
  von Zeit zu Zeit zu sehen war, ohne flach zu sein; und wenn Grund und Boden vorzüglich dem Nutzen gewidmet erschien, so war doch das Anmutige, das Reizende nicht ausgeschlossen. An die Haupt--und Wirtschaftsgebäude fügten sich Lust, Obst--und Grasgärten, aus denen man sich unversehens in ein Höl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 728
  wußte, die an Flüssen liegen, oder gar am Meer, von Genua nichts u.s. w. Ihr guter Vater, Lucidor, hat mich bekehrt, seit der Zeit komm' ich nicht leicht hierher." Sie setzte sich neckisch auf ein Bänkchen, das sie kaum noch trug, unter einen Holunderstrauch, der sich zu tief gebeugt hatte. "P...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 729
  ruhig sitzenbleiben, andere Schaukeleien, Schwungseile, Lusthebel, Kegel--und Zellenbahnen, und was nur alles erdacht werden kann, um auf einem großen Triftraum eine Menge Menschen verschiedentlichst und gleichmäßig zu beschäftigen und zu erlustigen. "Dies", rief er aus, "ist meine Erfindung, me...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 730
  erstes Gefühl; warum lassen wir uns auf Klugheitswege verleiten! Das Erste soll nun das Letzte sein, und ich hoffe, zum Ziel zu gelangen." Sonnabend morgen ging Lucidor, zeitig angekleidet, in seinem Zimmer auf und ab, was er Lucinden zu sagen hätte hin und her bedenkend, als er eine Art von sc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 731
  Handelshause, das gerade in dem Augenblick fallierte, als er, in der Fülle seiner Jugend, teil an großen Geschäften mit Kraft und Munterkeit zu nehmen, daneben aber die sich reichlich darbietenden Genüsse zu teilen gedachte. Von der Höhe seiner Hoffnungen heruntergestürzt, raffte er sich zusamme...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 732
  teilnehmend hinüber, als wenn sie sich mit ihm in den Wagen setzen und auf und davon fliegen wolle." Lucidor faßte sich zusammen; er wußte nicht, was zu erwidern wäre, alles, was er vernahm, hatte seinen innerlichen Beifall. Der Junker fuhr fort: "überhaupt hat das Mädchen eine verkehrte Neigun...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 733
  Antoni stand auf und empfahl sich Lucinden; als sie, sich gleichfalls erhebend, den Zurückgebliebenen zum Spaziergang einlud. Neben ihr hergehend, war er schweigsam und verlegen; auch sie schien beunruhigt; und wenn er nur einigermaßen bei sich gewesen wäre, so hätte ihm ein tiefes Atemholen ver...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 734
  herrlich als je, seinen Augen war sie es noch; sein Inneres aber widersprach: das gehörte ihm alles nicht mehr an, er hatte Lucinden verloren. Neuntes Kapitel Der Mantelsack war schnell gepackt, den er wollte liegenlassen; keinen Brief schrieb er dazu, nur mit wenig Worten sollte sein A...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 735
  Weg, der ihn zum Freunde führen sollte, zu gelangen. Er war seiner Richtung nicht ganz gewiß, als ihm, linker Hand, über dem Gebüsch hervorragend, auf wunderlichem Zimmerwerk die Einsiedelei, aus der man ihm früher ein Geheimnis gemacht hatte, in die Augen fiel und er, jedoch zu seiner größten V...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 736
  Wilhelm von Oranien, als Statthalter und König von England, der Urvater aller außerordentlichen Männer und Helden. Nun sehen Sie aber Ludwig den Vierzehnten gleich neben ihm, als welcher"--wie gern hätte Lucidor den guten Alten unterbrochen, wenn es sich geschickt hätte, wie es sich uns, den Erz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 737
  wohin sich Lucidor nicht ganz unwillig ziehen ließ; es mochte daraus werden, was wollte, wenigstens war in diesen Mauern der einzige Wunsch seines Herzens eingeschlossen. In solchem verzweifelten Falle vermissen wir ohnehin den Beistand unseres freien Willens und fühlen uns erleichtert für einen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 738
  des alten Schlosses. "Ich habe mich", rief er aus, "ganz hinten hingebettet. Ohne mich verbergen zu wollen, bin ich gern allein: denn man kann's den andern doch nicht recht machen." Sie kamen an der Kanzlei vorbei, eben als ein Diener heraustrat und ein Urvater-Schreibzeug, schwarz, groß und v...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 739
  entschuldigte sich und erregte wirklich guten Humor durch seine seltsame Gegenwart. Eine gewisse Verwegenheit der Farben und des Schnitts seiner Kleidung war durch natürlichen Geschmack gedämpft; wie wir ja selbst tatouierten Indiern einen gewissen Beifall nicht versagen. "Heute", rief er aus, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 740
  warum nicht die unsrigen in eben dem Sinne?"--In Geschäftsvorträgen wohl geübt, durchlief er schnell, was er zu sagen habe. Indessen schien die Gesellschaft, in einen förmlichen Halbzirkel gebildet, ihn zu überflügeln. Den Inhalt seines Vortrags kannte er wohl, den Anfang konnte er nicht finden...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 741
  von dort vertrieb; ich kehre nicht zurück! Geben Sie mir, wenn Sie irgendeines Mitleids fähig sind, schaffen Sie mir Gelegenheit und Mittel zur Flucht. Denn, damit Sie von mir zeugen können, wie unmöglich es sei, mich zurückzubringen, so nehmen Sie den Schlüssel zu meinem Betragen, das Ihnen un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 742
  Landschaft, die ihm gestern so greulich und ahnungsvoll erschienen war, glänzender und herrlicher als je; und sich in solcher Stellung, auf solchem Hintergrunde! Genugsame Vergeltung aller Leiden. "Wir sind nicht allein", sagte Lucinde, und kaum hatte er sich von seinem Entzücken erholt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 743
  mit Taschenspielergewandtheit alle Bequemlichkeiten, kleine Vorteile und Behendigkeiten des ganzen leichten Baues. "Auf der Erde weiß ich keinen Dank", rief Julie, "nur auf diesem kleinen, beweglichen Himmel, aus dieser Wolke, in die Sie mich erheben, will ich Ihnen herzlich danken." Sie war sc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 744
  Städtchens dort hinten macht erst die Grenze. Lucidor. Ich finde Sie in einer wunderlichen Stimmung; Sie scheinen nicht recht zu sagen, was Sie sagen wollten. Julie. Nun sehen Sie hier links hinunter, wie schön sich das alles entwickelt! Die Kirche mit ihren hohen Linden, das Amthaus mit sei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 745
  war es Ihnen. Lucidors Verwunderung nahm zu. Julie. Aber freilich Lucinde! Sie ist der Inbegriff aller Vollkommenheiten, und die niedliche Schwester war ein für allemal ausgestochen. Ich seh' es, auf Ihren Lippen schwebt die Frage, wer uns so genau unterrichtet hat? Lucidor. Es steckt ein ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 746
  finden, an ihr sich auszugleichen, die er sich bisher vergeblich bekämpft hatte. Lucidor (höchst unzufrieden über den Vorfall, ärgerlich über die leichtsinnige Behandlung, stand still). Für den Scherz eines Abends mochte das hingehen, aber eine solche beschämende Mystifikation Tage und Nächte l...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 747
  seine Kinder nichts gegen einen solchen Tausch einzuwenden hätten, so entschloß er sich, alsobald zu Ihrem Vater zu reisen. Die Wichtigkeit des Geschäfts war ihm bedenklich. Ein Vater allein fühlt den Respekt, den man einem Vater schuldig ist. "Er muß es zuerst wissen", sagte der meine, "um ni...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 748
  einer unzählbaren Menge gewagt sah! Alles das hatte der Junker in Bewegung gesetzt, damit nach Tafel die Gäste fröhlich unterhalten würden. "Du fährst noch durchs untere Dorf", rief Julie, "die Leute wollen mir wohl, und sie sollen sehen, wie wohl es mir geht." Das Dorf war öde, die Jüngern sä...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 749
  traten entfaltet hervor, sein Auge blickte feucht, und ein schöner, bedeutender Jüngling erschien aus der Hülle. Und so zogen beide Paare zur Gesellschaft, mit Gefühlen, die der schönste Traum nicht zu geben vermochte. Zehntes Kapitel Vater und Sohn waren, von einem Reitknecht begleite...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 750
  und gut den Gegenwärtigen vorstellen? Er ist unser Hausfreund im schönsten und weitesten Sinne, bei Tage der belehrende Gesellschafter, bei Nacht Astronom, und Arzt zu jeder Stunde." "Und ich", versetzte dieser freundlich, "empfehle Ihnen dieses Frauenzimmer als die bei Tage unermüdete Geschäft...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 751
  Mittels selbst anzutasten, denn es liegt ja immer noch in dem Mißbrauch verborgen; spricht man von Mittel, so kann man kaum zugeben, daß seine Gründlichkeit und Würde irgendeinen Mißbrauch zulasse. Indessen, da wir unter uns sind, nichts festsetzen, nichts nach außen wirken, sondern nur uns aufkl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 752
  "In solchen Fällen, wo man irgend eine Mißbilligung, einen Tadel, auch nur ein Bedenken aussprechen soll, nehme ich nicht gern die Initiative; ich suche mir eine Autorität, bei welcher ich mich beruhigen kann, indem ich finde, daß mir ein anderer zur Seite steht. Loben tu' ich ohne Bedenken, denn...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 753
  Fähigkeiten und Fertigkeiten, und doch zuletzt, bei ihrer Anwendung, manches Bedenken. Sollte ich mich darüber ins Kurze fassen, so würde ich ausrufen: "Große Gedanken und ein reines Herz, das ist's, was wir uns von Gott erbitten sollten!"" Diesen verständigen Worten Beifall gebend, löste die V...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 754
  diesen Mittelpunkt in deinem Busen aufzufinden, so würdest du ihn daran erkennen, daß eine wohlwollende, wohltätige Wirkung von ihm ausgeht und von ihm Zeugnis gibt." Wer soll, wer kann aber auf sein vergangenes Leben zurückblicken, ohne gewissermaßen irre zu werden, da er meistens finden wird, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 755
  meiner Einbildungskraft unverhältnismäßig hervor, und ich weiß nicht, ob ich die übrigen Scharen gleicherweise heranzuführen wünschen sollte. Sie werden mich einengen, mich beängstigen." So erging sich unser Freund nach seiner Gewohnheit weiter, und es kam bei dieser Gelegenheit manches Unerwart...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 756
  alsdann mit frischerem Blick die dem Aufgang der Sonne voreilende Venus, welche eben heute in ihrem vollendeten Glanze zu erscheinen verspräche, zu schauen und zu begrüßen. Wilhelm, der sich bis auf den Augenblick recht straff und munter erhalten hatte, fühlte auf diese Anmutung des wohlwollende...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 757
  meinem Auge, und wie ich nun hinblicke der Morgenstern, von gleicher Schönheit, obschon vielleicht nicht von gleicher strahlender Herrlichkeit, wirklich vor mir! Dieser wirkliche, da droben schwebende Stern setzte sich an die Stelle des geträumten, er zehrt auf, was an dem erscheinenden Herrlich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 758
  Vorgelesene nochmals durchzusehen. "Den Hauptsinn der Unterhaltung habe ich gefaßt", sagte er; "nun möcht' ich aber auch das einzelne, wovon die Rede war, näher kennen lernen." "Diesen Wunsch", versetzte jene, "zu befriedigen, finde ich mich glücklicherweise sogleich in dem Falle; das Verhältni...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 759
  "Ich habe bei dieser Gelegenheit Ihnen noch ein Geheimnis zu vertrauen, worauf Sie am wenigsten vorbereitet sind." Sie ließ ihn darauf durch einen Vorhang in ein Kabinett hineinblicken, wo er, freilich zu großer Verwunderung, seinen Felix schreibend an einem Tische sitzen sah und sich nicht glei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 760
  ganzen Tag leider nicht vorgelassen worden, meine letzten Aufträge erhalten. Hier nun liegt mir etwas auf dem Herzen, auf dem ganzen innern Sinn, worüber ich aufgeklärt zu sein wünschte. Wenn es möglich ist, so gönnen Sie mir diese Wohltat." "Ich glaube Sie zu verstehen", sagte die Angenehme, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 761
  litt sie an diesen Erscheinungen, dann vergnügte sie sich daran, und mit den Jahren wuchs das Entzücken. Nicht eher jedoch kam sie hierüber zur Einheit und Beruhigung, als bis sie den Beistand, den Freund gewonnen hatte, dessen Verdienst Sie auch schon genugsam kennen lernten. Als Mathematiker ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 762
  Tugend, die nicht zum Fehler werden könnte. Diese letzten sind gerade die bedenklichsten. Zu dieser Betrachtung hat mir vorzüglich der wunderbare Neffe Anlaß gegeben, der junge Mann, von dem Sie in der Familie manches Seltsame gehört haben und den ich, wie die Meinigen sagen, mehr als billig, s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 763
  Nachdem Wilhelm seinen Auftrag umständlich und genau ausgerichtet, versetzte Lenardo mit einem Lächeln: "So sehr ich Ihnen verbunden bin für das, was ich durch Sie erfahre, so muß ich doch noch eine Frage hinzufügen. Hat Ihnen die Tante nicht am Schluß noch anempfohlen, mir eine unbedeutend sche...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 764
  ganz Besonderes erwarten." "Ich halte es wenigstens dafür", versetzte Lenardo und fing seine Erzählung folgendermaßen an. "Die herkömmliche Kreisfahrt durch das gesittete Europa in meinen Jünglingsjahren zu bestehen, war ein fester Vorsatz, den ich von Jugend auf hegte, dessen Ausführung sich a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 765
  seinesgleichen, dabei klug und tätig; wegen seiner Frömmigkeit und Güte zwar geliebt, doch wegen seiner Schwäche als Haushalter gescholten. Nach seiner Frauen Tode war eine Tochter, die man nur das nußbraune Mädchen nannte, ob sie schon rüstig und entschlossen zu werden versprach, doch viel zu j...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 766
  Wer etwas von mir verlangte, setzte mich in Verlegenheit. Ich hatte mir es so angewöhnt abzuschlagen, daß ich sogar das nicht versprach, was ich zu halten gedachte. Diese Gewohnheit kam mir auch diesmal zustatten. Ihre Gründe ruhten auf Individualität und Neigung, die meinigen auf Pflicht und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 767
  Er hatte nicht Zeit, mich zu hören: doch machte ich einen Versuch, ihn festzuhalten; allein kaum hatte ich jenen frommen Pachter genannt, so wies er mich mit Lebhaftigkeit zurück: "Sagen Sie dem Onkel um Gottes willen davon nichts, wenn Sie zuletzt nicht noch Verdruß haben wollen. "--Der Tag mein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 768
  nicht, indem man sie empfängt. Erst später fängt sie an zu schmerzen und zu eitern. Mir ging es so mit jener Begebenheit im Garten. Sooft ich einsam, sooft ich unbeschäftigt war, trat mir jenes Bild des flehenden Mädchens, mit der ganzen Umgebung, mit jedem Baum und Strauch, dem Platz, wo sie k...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 769
  Handeln zu ihrem Verderben, eine Förderung ihres traurigen Schicksals. Schon tausendmal habe ich mir gesagt, daß dieses Gefühl im Grunde nur eine Schwachheit sei, daß ich früh zu jenem Gesetz, nie zu versprechen, nur aus Furcht der Reue, nicht aus einer edlern Empfindung getrieben worden. Und nu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 770
  mündlich-- der dritte Ort einer Zusammenkunft wird sich schon finden--zu meiner Beruhigung ausführliche Nachricht erteilten." Dieser Vorschlag wurde weiter besprochen; Valerinens Aufenthalt hatte man Wilhelmen genannt. Er übernahm es, sie zu besuchen; ein dritter Ort wurde festgesetzt, wohin de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 771
  indem Lenardo schweigend neben ihm ritt. Endlich fing dieser an: "Ein anderer an meiner Stelle würde sich vielleicht Valerinen unerkannt zu nähern suchen; denn es ist immer ein peinliches Gefühl, vor die Augen derjenigen zu treten, die man verletzt hat; aber ich will das lieber übernehmen und de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 772
  Nachbarschaft einen Besuch machte. "Wenn ich Sie indessen, bis meine Frau kommt, auf meine Weise unterhalten und zugleich meine Geschäfte fortsetzen darf, so machen Sie einige Schritte mit mir aufs Feld und sehen sich um, wie ich meine Wirtschaft betreibe: denn gewiß ist Ihnen, als einem großen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 773
  Glück Valerinens, das er in diesem Zustande für gewiß hielt, stillen Teil nahm, obgleich mit einem leisen Gefühl von Unbehagen, von dem er sich keine Rechenschaft zu geben wußte. Man war schon ins Haus zurückgekehrt, als der Wagen der Besitzerin vorfuhr. Man eilte ihr entgegen; aber wie erstaun...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 774
  nach einem vertraulichen Gespräch sich sehnten, das denn auch sogleich begann, als sie sich in dem Gastzimmer allein sahen. "Ich soll, so scheint es", sagte Lenardo, "meine Qual nicht loswerden. Eine unglückliche Verwechslung des Namens, merke ich, verdoppelt sie. Diese blonde Schönheit habe i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 775
  Wiederkunft und einer halben, geheuchelten Zusage beider Gäste. Und wie dem Menschen, der sich selbst was Gutes gönnt, alles zum Glück schlägt, so legte Valerine zuletzt das Schweigen Lenardos, seine sichtbare Zerstreuung beim Abschied, sein hastiges Wegeilen zu ihrem Vorteil aus und konnte sich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 776
  vorgetragen, und es steht zu hoffen, daß ihm sein zartes Gefühl irgend einen Ort, eine Gegend andeuten werde, wo sie zu finden sein möchte. In meiner Bedrängnis fiel es mir ein, daß der Vater des Kindes sich zu den Frommen zählte, und ich ward im Augenblick fromm genug, mich an die moralische We...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 777
  das Beste hoffen können." Im Dahinreiten sich auf diese Weise unterhaltend, erblickten sie eine edle Villa, die Gebäude im ernst-freundlichen Geschmack, freien Vorraum und in weiter, würdiger Umgebung wohlbestandene Bäume; Türen und Schaltern aber durchaus verschlossen, alles einsam, doch wohler...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 778
  meine Reisen durch alle hochgebildeten Länder und Völker diese Gefühle nicht abstumpfen können, daß meine Einbildungskraft sich über dem Meer ein Behagen sucht und daß ein bisher vernachlässigter Familienbesitz in jenen frischen Gegenden mich hoffen läßt, ein im stillen gefaßter, meinen Wünschen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 779
  Fall noch immer schweben. Wären Sie nicht ein Mann, der durchaus sein Wort zu geben ablehnt, ich würde von Ihnen das Versprechen verlangen, dieses weibliche Wesen, das Ihnen so teuer zu stehen kommt, nicht wiederzusehen, sich zu begnügen, wenn ich Ihnen melde, daß es ihr wohlgeht; es sei nun, da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 780
  Haus von alter, ernster Bauart, doch wohlerhalten und reinlichen Ansehns. Trübe Fensterscheiben, wundersam gefügt, deuteten auf erfreuliche Farbenpracht von innen. Und so entsprach denn auch wirklich das Innere dem Äußern. In saubern Räumen zeigten sich überall Gerätschaften, die schon einigen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 781
  großen Reise einen Stachel im Herzen mit zurück, den er vielleicht lieber los wäre." Der Alte schien von Lenardos Zustande nichts zu wissen, ob er gleich den Brief inzwischen erbrochen und gelesen hatte, denn er ging zu den vorigen Betrachtungen wieder zurück. "Die Beharrlichkeit auf dem Besitz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 782
  abzuwehren gelang; doppelt und dreifach hat er den Schatz verdient, dessen Besitz ich ihm zu überlassen gedenke; ja er ist ihm schon übergeben, und seit der Zeit mehrt sich unser Vorrat auf eine wundersame Weise. Nicht alles jedoch, was Sie hier sehen, ist unser. Vielmehr, wie Sie sonst bei Pfa...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 783
  echten Arme, wie Sie solche zur lieblichsten Harmonie hier angefügt sehen, und ich, entzückt über ein so glückliches Zusammentreffen, enthalte mich nicht, die Schicksale der christlichen Religion hieran zu erkennen, die, oft genug zergliedert und zerstreut, sich doch endlich immer wieder am Kreuz...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 784
  Ihren Freund machte, der den Wert eines unschuldigen, unglücklichen Geschöpfes durch sittliches Gefühl und Betrachtung so hoch erhöht hat, daß er dessen Dasein zum Zweck und Ziel seines Lebens zu machen genötigt war. Ich hoffe, Sie werden ihn beruhigen können; denn die Vorsehung hat tausend Mitt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 785
  hiernach zu fragen, als noch eine wundersamere Bemerkung sich ihm auftat: alle Kinder, sie mochten beschäftigt sein, wie sie wollten, ließen ihre Arbeit liegen und wendeten sich mit besondern, aber verschiedenen Gebärden gegen die Vorbeireitenden, und es war leicht zu folgern, daß es dem Vorgeset...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 786
  einsehen."-- "Die gebührt Höheren, als ich bin", antwortete jener; "so viel aber kann ich versichern, daß es nicht leere Grimassen sind, daß vielmehr den Kindern zwar nicht die höchste, aber doch eine leitende, faßliche Bedeutung überliefert wird; zugleich aber ist jedem geboten, für sich zu beha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 787
  man sie auch fand, immer sangen sie, und zwar schienen es Lieder jedem Geschäft besonders angemessen und in gleichen Fällen überall dieselben. Traten mehrere Kinder zusammen, so begleiteten sie sich wechselweise; gegen Abend fanden sich auch Tanzende, deren Schritte durch Chöre belebt und gerege...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 788
  Instrumente in auseinanderliegenden Ortschaften gelehrt werden. Besonders die Mißtöne der Anfänger sind in gewisse Einsiedeleien verwiesen, wo sie niemand zur Verzweiflung bringen: denn Ihr werdet selbst gestehen, daß in der wohleingerichteten bürgerlichen Gesellschaft kaum ein trauriger Leiden z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 789
  geheimer Sinn dabei sei ihm noch nicht aufgegangen. Der angenehme Ort, die gute Aufnahme, die muntern Gespielen, alles gefiel dem Knaben so wohl, daß es ihm nicht sonderlich wehe tat, seinen Vater abreisen zu sehen; fast blickte er dem weggeführten Pferde schmerzlicher nach; doch ließ er sich be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 790
  in der Kürze zusammenfassen. "Da Ihr uns Euren Sohn vertraut", sagten sie, "sind wir schuldig, Euch tiefer in unser Verfahren hineinblicken zu lassen. Ihr habt manches äußerliche gesehen, welches nicht sogleich sein Verständnis mit sich führt; was davon wünscht Ihr vor allem aufgeschlossen?" "...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 791
  verschuldend oder unschuldig, wenn ihn andere vorsätzlich oder zufällig verletzten, wenn das irdische Willenlose ihm ein Leid zufügte, das bedenk' er wohl: denn solche Gefahr begleitet ihn sein Leben lang. Aber aus dieser Stellung befreien wir unsern Zögling baldmöglichst, sogleich wenn wir über...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 792
  entschließt sich nie dazu; es ist ein höherer Sinn, der seiner Natur gegeben werden muß und der sich nur bei besonders Begünstigten aus sich selbst entwickelt, die man auch deswegen von jeher für Heilige, für Götter gehalten. Hier liegt die Würde, hier das Geschäft aller echten Religionen, deren...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 793
  meisten offenbart; es ist ein Letztes, wozu die Menschheit gelangen konnte und mußte. Aber was gehörte dazu, die Erde nicht allein unter sich liegen zu lassen und sich auf einen höhern Geburtsort zu berufen, sondern auch Niedrigkeit und Armut, Spott und Verachtung, Schmach und Elend, Leiden und ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 794
  Gemeinschaft der Heiligen, welches heißt: der im höchsten Grad Guten und Weisen. Sollten daher die drei göttlichen Personen, unter deren Gleichnis und Namen solche überzeugungen und Verheißungen ausgesprochen sind, nicht billigermaßen für die höchste Einheit gelten?" "Ich danke", versicherte je...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 795
  Hülle derselben in den Begebenheiten. An der Wiederkehr der Schicksale ganzer Völker wird sie eigentlich begriffen." "Ihr habt", sagte Wilhelm, "wie ich sehe, dem israelitischen Volke die Ehre erzeigt und seine Geschichte zum Grunde dieser Darstellung gelegt, oder vielmehr ihr habt sie zum Haup...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 796
  Hauptbild, dem die andern nur zum Rahmen dienen." "Es ziemt sich nicht, mit Euch zu rechten", versetzte Wilhelm, "da Ihr mich zu belehren imstande seid. Eröffnet mir daher noch die übrigen Vorteile dieses Volks, oder vielmehr seiner Geschichte, seiner Religion."--"Ein Hauptvorteil", versetzte j...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 797
  zur Sklaverei ganzer Massen dieser beharrlichen Nation gelangt. Ihre nachherigen Schicksale waren auf eine kluge Weise allegorisch vorgestellt, da eine historische, eine reale Darstellung derselben außer den Grenzen der edlen Kunst liegt. Hier war die bisher durchwanderte Galerie auf einmal abge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 798
  diese wenigen Worte umständlicher auszulegen: denn ich fühle mich nicht geschickt, es selbst zu tun."--"Sie haben einen natürlichen Sinn", versetzte jener, "obgleich einen tiefen. Beispiele werden ihn am geschwindesten aufschließen. Es ist nichts gemeiner und gewöhnlicher als Essen und Trinken;...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 799
  Geschichte. "Wir sondern", versetzte der älteste, "bei jedem Unterricht, bei aller überlieferung sehr gerne, was nur möglich zu sondern ist; denn dadurch allein kann der Begriff des Bedeutenden bei der Jugend entspringen. Das Leben mengt und mischt ohnehin alles durcheinander, und so haben wir ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 800
  zurückgelegt. "Ich hoffte", sagte Wilhelm. "Ihr würdet mich ans Ende führen, und bringt mich wieder zum Anfang."-- "Für diesmal kann ich Euch weiter nichts zeigen", sagte der älteste; "mehr lassen wir unsere Zöglinge nicht sehen, mehr erklären wir ihnen nicht, als was Ihr bis jetzt durchlaufen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 801
  ihn auf irgendeine Art, mehr oder weniger, aber doch nach wünschenswerter Weise gebildet und auf alle Fälle nicht verworren, schwankend und unstät wiederfinden sollt." Wilhelm zauderte, indem er sich die Bilder der Vorhalle besah und ihren Sinn gedeutet wünschte. "Auch dieses", sagte der ältest...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 802
  Bericht den Eltern wieder zurückgesandt. Wer sich den Gesetzen nicht fügen lernt, muß die Gegend verlassen, wo sie gelten." Ein anderer Anblick reizte, heute wie gestern, des Wanderers Neugierde; es war Mannigfaltigkeit an Farbe und Schnitt der Zöglingskleidung; hier schien kein Stufengang obzu...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 803
  durch ernste Schattierungen, bequeme, faltenreiche Tracht die Besonnenen und stellen so nach und nach ein Gleichgewicht her. Denn der Uniform sind wir durchaus abgeneigt, sie verdeckt den Charakter und entzieht die Eigenheiten der Kinder, mehr als jede andere Verstellung, dem Blicke der Vorgeset...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 804
  unser Geschäft beendigt ist. Unser Bruder, der Obermarschall, sieht wohl ein, daß er weder mit Pächtern noch Verwaltern zurechtkommt. Er tritt bei seinen Lebzeiten die Güter uns und unsern Kindern ab; das Jahrgehalt, das er sich ausbedingt, ist freilich stark; aber wir können es ihm immer geben...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 805
  bemerkte nicht, daß alles genau so eingerichtet war, wie er es am liebsten hatte und wie er es sonst zu wünschen und zu verlangen pflegte. über dieses Schweigen und Stocken verlor Hilarie fast selbst ihre Munterkeit. Die Baronin fühlte sich verlegen und zog ihre Tochter ans Klavier; aber ihr gei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 806
  gar zu viel für einen Deutschen, wenn vielleicht andere, lebhaftere Nationen früher altern." "Wodurch willst du aber deine Vermutung bekräftigen?" sagte der Major. "Es ist keine Vermutung, es ist Gewißheit. Das Nähere sollst du nach und nach vernehmen." Hilarie gesellte sich zu ihnen, und der...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 807
  alten Reitknecht, der zugleich die Stelle des Bedienten und Kammerdieners vertrat, seit mehreren Jahren kein böses Wort gegeben: denn alles ging in der strengsten Ordnung seinen gewöhnlichen Gang; die Pferde waren versorgt und die Kleidungsstücke zu rechter Stunde gereinigt; aber der Herr war frü...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 808
  neugierig, ihn wiederzusehen", sagte der Major; "er ist kein Jüngling mehr, und ich höre, daß er noch immer die jungen Rollen spielt."--"Er muß um zehn Jahre älter sein als du", versetzte die Baronin.--"Ganz gewiß", erwiderte der Major, "nach allem, was ich mich erinnere." Es währte nicht lange,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 809
  beistand."--"Es ist deine Schuld", versetzte der andere, "es ist die Schuld aller deinesgleichen; und ob ihr schon darum nicht zu schelten seid, so seid ihr doch zu tadeln. Man denkt immer nur ans Notwendige; man will sein und nicht scheinen. Das ist recht gut, solange man etwas ist. Wenn aber...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 810
  Vorteil, als daß er sie so bald hätte abbrechen sollen; doch ging er leise und selbst gegen einen alten Bekannten mit Behutsamkeit zu Werke. "Das habe ich nun leider versäumt!" rief er aus, "und nachzuholen ist es nicht; ich muß mich nun schon darein ergeben, und Ihr werdet deshalb nicht schlimm...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 811
  Unruhe, die Mittel dazu bald näher kennen zu lernen, in Bewegung gesetzt, bei Tische ein ganz anderer Mensch erschien, Hilariens anmutigen Aufmerksamkeiten getrost entgegenging und auf sie mit einer gewissen Zuversicht blickte, die ihm heute früh noch sehr fremd gewesen war. Hatte nun durch manc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 812
  kann er sich verwehren, dieses angenehme Gefühl merken zu lassen? Wie soll er mitten im Dasein verbergen, daß er eine Freude am Dasein habe? Fände die gute Gesellschaft, denn von der ist doch hier allein die Rede, nur alsdann diese äußerungen tadelhaft, wenn sie zu lebhaft werden, wenn des einen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 813
  in welchem andere notgedrungen vom Schauplatz abtreten oder nur mit Schmach darauf verweilen." Der Major hörte nicht gerne den Schluß dieser Betrachtungen. Das Wörtchen Eitelkeit, als er es vorbrachte, sollte nur zu einem übergang dienen, um dem Freunde auf eine geschickte Weise seinen Wunsch v...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 814
  sich schätzt, auch außer sich in andern zu Erscheinung zu bringen, sie genießen zu lassen, was er selbst genießt, und sich in ihnen wiederzufinden und darzustellen. Fürwahr, wenn dies auch Egoismus ist, so ist er der liebenswürdigste und lobenswürdigste, derjenige, der uns zu Menschen gemacht ha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 815
  Gast hinweg und versprach, in einiger Zeit zurückzukehren. Der Major kam ziemlich müde auf sein Zimmer. Er war früh aufgestanden, hatte sich den Tag nicht geschont und glaubte nunmehr das Bett bald zu erreichen. Allein er fand statt eines Dieners nunmehr zwei. Der alte Reitknecht zog ihn nach...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 816
  gingen unter diesen Geschäften hin. Der Major verkürzte die Ruhezeit nach dem Bade, dachte sich geschwind in die Kleider zu werfen; denn er war seiner Natur nach expedit und wünschte noch überdies, Hilarien bald zu begegnen; aber auch hier trat ihm sein neuer Diener entgegen und machte ihm begre...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 817
  Der Major begann seine Schilderung von den ältesten, deren er sich aus seiner Kindheit nur noch dunkel erinnerte. Dann ging er weiter, zeichnete die Charaktere verschiedener Väter, die ähnlichkeit oder Unähnlichkeit der Kinder mit denselben, bemerkte, daß oft der Großvater im Enkel wieder hervor...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 818
  glücklichsten Stunden dahin. Nur wurden sie denn doch zuletzt auch wieder die Welt um sich her gewahr, und diese steht selten mit solchen Empfindungen im Einklang. Nun dachte man auch wieder an den Sohn. Ihm hatte man Hilarien bestimmt, das ihm sehr wohl bekannt war. Gleich nach Beendigung de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 819
  halten mit dem Namen Hilariens zurück, Sie erwarten, daß ich ihn selbst ausspreche, daß ich mein Verlangen zu erkennen gebe, mit dem liebenswürdigen Kinde bald vereinigt zu sein." Der Major befand sich bei diesen Worten des Sohnes in großer Verlegenheit; da es aber teils seiner Natur, teils eine...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 820
  andere wirken. Sie ist eine junge Witwe, Erbin eines alten, reichen, vor kurzem verstorbenen Mannes, unabhängig und höchst wert, es zu sein, von vielen umgeben, von ebenso vielen geliebt, von ebenso vielen umworben, doch, wenn ich mich nicht sehr betriege, mir von Herzen angehörig." Mit Behagli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 821
  oder hoffen, ohne daß er dieses höchste Glück einem jeden Freund, einem jeden gönnte, der ihm wert ist! Sie sind nicht alt, mein Vater; wie liebenswürdig ist nicht Hilarie! und schon der vorüberschwebende Gedanke, ihr die Hand zu bieten, zeugt von einem jugendlichen Herzen, von frischer Mutigkei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 822
  ihn gerichtet; genug, er fand sich so behaglich, daß er beinahe die Ursache vergaß, warum er gekommen war. Auch erwähnte sie seines Sohnes kaum mit einem Worte, obgleich der junge Mann lebhaft mitsprach; er schien für sie, wie die übrigen alle, heute nur um des Vaters willen gegenwärtig. Frauen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 823
  angezogen ist! Ob er sich nicht besser trägt und hält als sein lieber Sohn!" So fuhr sie fort, den Vater auf Unkosten des Sohnes zu beschreiben und zu loben und eine sehr gemischte Empfindung von Zufriedenheit und Eifersucht in dem Herzen des jungen Mannes hervorzubringen. Nicht lange, so gese...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 824
  Vater bemerkte, daß die schöne Frau im Gespräch gegen ihn des Sohnes auch nicht mit einer Silbe erwähnt habe.--"Das ist eben ihre zarte, schweigende, halb schweigende, halb andeutende Manier, wodurch man seiner Wünsche gewiß wird und sich doch immer des Zweifels nicht ganz erwehren kann. So war ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 825
  Ich weiß nicht, was ich alles sagte, ich weiß nicht, wie ich mich gebärdete. Sie entfernte sich nicht, sie widerstrebte nicht, sie antwortete nicht. Ich wagte es, sie in meine Arme zu fassen, sie zu fragen, ob sie die Meinige sein wolle. Ich küßte sie mit Ungestüm; sie drängte mich weg.--"Ja, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 826
  Schicklichkeit zu fördern. Er fand sie in zierlichster Morgenkleidung in Gesellschaft einer ältern Dame, die durch ein höchst gesittetes, freundliches Wesen ihn alsobald einnahm. Die Anmut der Jüngern, der Anstand der älteren setzten das Paar in das wünschenswerteste Gleichgewicht, auch schien ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 827
  und nach die schwersten und zierlichsten Arbeiten verfertigen lernen, und ich leugne nicht, daß ich an jede Arbeit dieser Art immer Gedanken angeknüpft habe, an Personen, an Zustände, an Freud und Leid. Und so ward mir das Angefangene wert und das Vollendete, ich darf wohl sagen, kostbar. Als ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 828
  Gedichten seines Vaters gesprochen, auch einiges rezitiert; im Grunde, um sich mit einer poetischen Herkunft zu schmeicheln und, wie es die Jugend gewohnt ist, sich für einen vorschreitenden, die Fähigkeiten des Vaters steigernden Jüngling bescheidentlich geben zu können. Der Major aber, der sic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 829
  lyrischen Dichtkunst hinzuwenden, worin sein Sohn wirklich Löbliches geleistet hatte. Man widersprach ihm nicht geradezu, aber man suchte ihn von dem Wege wegzuscherzen, den er eingeschlagen hatte, besonders da er auf leidenschaftliche Gedichte hinzudeuten schien, womit der Sohn der unvergleichl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 830
  und Zusagen nicht viel zu trauen sei; verzeihen Sie daher, wenn ich das Wort eines Ehrenmannes in Zweifel zu ziehen wage und deshalb ein Pfand, einen Treupfennig nicht verlange, sondern gebe. Nehmen Sie diese Brieftasche, sie hat etwas ähnliches von Ihrem Jagdgedicht, viel Erinnerungen sind dara...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 831
  Exaltation sich hervortat, wie er sie selbst empfand, die aber durch das Einreden seines von Zeit zu Zeit störenden Sohns noch mehr gesteigert wurde. Auf die Baronin machte dieser Brief einen sehr gemischten Eindruck; denn wenn auch der Umstand, wodurch die Verbindung des Bruders mit Hilarien be...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 832
  nahm sie die Feder und schrieb an jene menschenkennende Freundin, indem sie nach einem geschichtlichen Eingang also fortfuhr. "Die Art dieser jungen, verführerischen Witwe ist mir nicht unbekannt; weiblichen Umgang scheint sie abzulehnen und nur eine Frau um sich zu leiden, die ihr keinen Ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 833
  erreichen. Der behagliche Obermarschall war angelangt, und zwar mit einem ernsten Advokaten, doch gab dieser dem Major weniger Besorgnisse als jener, der zu den Menschen gehörte, die keine Zwecke haben oder, wenn sie einen vor sich sehen, die Mittel dazu ablehnen. Ein täglich--und stündliches B...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 834
  er so brüderlich verfahren, verlangte noch etwas Geld, ließ die kleinen vorrätigen grauen Goldäpfel, welche dieses Jahr besonders wohl geraten waren, sorgfältig einpacken und fuhr mit diesem Schatz, den er als eine willkommene Verehrung der Fürstin zu überreichen gedachte, nach ihrem Witwensitz, ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 835
  So vergnüglich und so klar! Da bei frischem Knabenblute Mir so wild, so düster war. Doch wenn mich die Jahre zwacken, Wie auch wohlgemut ich sei, Denk' ich jene roten Backen, Und ich wünsche sie herbei." Nachdem unser Freund nun aus wohlgeordneten Papieren das Jagdgedicht gar bald herausgefun...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 836
  verliebt zu scheinen, er dabei als künftiger Schwiegervater eine wunderliche Rolle spiele. Das Schlimmste jedoch fiel ihm zuletzt ein: jene Ovidischen Verse werden von Arachnen gesagt, einer ebenso geschickten als hübschen und zierlichen Weberin. Wurde nun aber diese durch die neidische Minerva...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 837
  fühlte sich nicht heiter gestimmt. Daß die Jahre, die zuerst eine schöne Gabe nach der andern bringen, sie alsdann nach und nach wieder entziehen, schien er auf dem Scheidepunkt, wo er sich befand, auf einmal lebhaft zu fühlen. Eine versäumte Badereise, ein ohne Genuß verstrichener Sommer, Mang...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 838
  daß er sich doch wohl wieder zu seinem vorigen Patron zurückwünschen mochte, um den mannigfaltigen Vergnügungen eines theatralischen Lebens fernerhin sich ergeben zu können. Und wirklich tat es dem Major sehr wohl, wieder sich selbst gegeben zu sein. Der verständige Mann braucht sich nur zu mäß...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 839
  Leben mit herübergebracht hatte. Als Tochter einer Oberhofmeisterin, bei Hof erzogen, war sie gewohnt, den Winter allen übrigen Jahrszeiten vorzuziehen und den Aufwand einer stattlichen Erleuchtung zum Element aller ihrer Genüsse zu machen. Zwar an Wachskerzen fehlte es niemals, aber einer ihre...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 840
  sich, und zwar aus den feinsten Stoffen und von der zierlichsten Arbeit; auch an Willkürlichem war kein Mangel, und doch wußte Ananette überall da noch eine Lücke anschaulich zu machen, wo man ebensogut den schönsten Zusammenhang hätte finden können. Wenn nun alles Weißzeug, stattlich ausgekramt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 841
  mit der sie umgebenden Klarheit, mit einer wohltätigen Wärme, mit dem behaglichsten Zustande ins gleiche gestellt. Fünftes Kapitel Heftiges Pochen und Rufen an dem äußersten Tor, Wortwechsel drohender und fordernder Stimmen, Licht--und Fackelschein im Hofe unterbrachen den zarten Gesang...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 842
  tief in die ihrigen eingeprägt hatte. Mit halber Besonnenheit sendete darauf die Baronin Bedienten auf Bedienten, sich zu erkundigen. Sie erfuhren zu einiger Beruhigung, daß man ihn auskleide, trockne, besorge; halb gegenwärtig, halb unbewußt lasse er alles geschehen. Wiederholtes Anfragen wur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 843
  schwarze, funkelnde Augen stimmten zu den düstern, verwirrten Locken; dagegen stand sie scheinbar himmlisch in Ruhe, doch zu dem erschütternden Begebnis gesellte sich nun die ahnungsvolle Gegenwart. Die Benennung "Schwester"--ihr Allerinnerstes war aufgeregt. Die Baronin sprach: "Wie geht es, li...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 844
  peinliche Stunden. Nach einiger Zeit brachte er jedoch ein Blättchen von schöner, freier Hand, obgleich mit Hast geschrieben, es enthielt folgende Zeilen: "Ein Wunder ist der arme Mensch geboren, In Wundern ist der irre Mensch verloren, Nach welcher dunklen, schwer entdeckten Schwelle Durchta...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 845
  Indessen hatte die Baronin mit Ordnen und Zurechtlegen alter Papiere sich beschäftigt, und diese dem gegenwärtigen Zustande ganz angemessene Unterhaltung wirkte gar wundersam auf den erregten Geist. Sie sah manche Jahre ihres Lebens zurück, schwere drohende Leiden waren vorübergegangen, deren Bet...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 846
  dieser sei etwas breiter, deshalb der Rock über die Schultern zu eng. Beide Mißverständnisse gaben dieser Maskerade ein komisches Ansehen. Durch diese Einzelheiten jedoch kam man über das Bedenkliche des Augenblicks hinaus. Für Hilarien freilich blieb die ähnlichkeit des jugendlichen Vaterbilde...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 847
  entspringenden allerliebsten Annehmlichkeiten fühlte Flavio eine schmerzliche Sorge, die er schlecht verbarg und, immerfort nach der Ankunft seines Vaters sich sehnend, zu bemerken gab, daß er diesem das Wichtigste zu vertrauen habe. Dieses Geheimnis indes wäre, bei einigem Nachdenken, nicht sch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 848
  In solcher Stimmung konnte man die Ankunft des Vaters gar wohl erwarten, auch wurden sie durch eintretende Naturereignisse zu einer tätigen Lebensweise aufgeregt. Das anhaltende Regenwetter, das sie bisher in dem Schloß zusammenhielt, hatte überall, in großen Wassermassen niedergehend, Fluß um F...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 849
  einigermaßen besorgt gewesen zu sein, es möge hier einige Gefahr obschweben, ein Stranden, ein Umschlagen des Kahns, Lebensgefahr der Schönen, kühne Rettung von seiten des Jünglings, um das lose geknüpfte Band noch fester zu ziehen. Aber von allem diesem war nicht die Rede, die Fahrt lief glückl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 850
  seit ihren frühsten Jahren von dem Oheim angeleitet, bewies sich so lieblich als kräftig auf dem neu erschaffenen Boden; man bewegte sich lustig und lustiger, bald zusammen, bald einzeln, bald getrennt, bald vereint. Scheiden und Meiden, was sonst so schwer aufs Herz fällt, ward hier zum kleinen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 851
  schönen Kreis glücklichen Wechselwirkens zerstören, die Wirte bedrohen und die Gäste vom Hause abschneiden. War man den Tag in so rascher Bewegung und dem lebhaftesten Interesse beschäftigt, so verlieh der Abend auf ganz andere Weise die angenehmsten Stunden; denn das hat die Eislust vor allen a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 852
  dunkel, vom Lichtglanz umgeben, auf sie zuschritt; unwillkürlich wendeten sie sich ab, jemanden zu begegnen wäre widerwärtig gewesen. Sie vermieden die immerfort sich herbewegende Gestalt, die Gestalt schien sie nicht bemerkt zu haben und verfolgte ihren geraden Weg nach dem Schlosse. Doch verli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 853
  es wunderlich, obgleich nicht unerwartet, sein Zimmer wie bewohnt anzutreffen, die eignen Kleider, Wäsche und Gerätschaften, nur nicht so ordentlich, wie er's gewohnt war, umherliegend. Die Hausfrau versah mit anständigem Zwang ihre Pflichten, und wie froh war sie, als alle Gäste, schicklich unt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 854
  gelangte er, die erleuchteten Fenster schon von ferne schauend, in einer tagklaren Nacht zum unerfreulichsten Anschauen und war mit sich selbst in die unangenehmste Verwirrung geraten. Der übergang von innerer Wahrheit zum äußern Wirklichen ist im Kontrast immer schmerzlich; und sollte Lieben un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 855
  wünschte, mehr als die Wonne, sie zu besitzen. Ja er mußte sich, wenn er ihres Andenkens rein genießen wollte, zuerst ihre himmlisch ausgesprochene Neigung, er mußte jenen Augenblick denken, wo sie sich ihm so unverhofft gewidmet hatte. Nun aber, da er in klarster Nacht ein vereintes junges Paa...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 856
  jenes kosmetischen Freundes, des wohlkonservierten Schauspielers. Dieser, durch den verabschiedeten Kammerdiener benachrichtigt von dem Zustande des Majors und von dem Vorsatze, sich zu verheiraten, trug mit der besten Laune die Bedenklichkeiten vor, die man bei einem solchen Unternehmen vor Auge...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 857
  wenn der Schlußstein seines organischen Wesens entfremdet wäre und das übrige Gewölbe nun auch nach und nach zusammenzustürzen drohte. Wie dem auch sei, der Major unterhielt sich mit seiner Schwester gar bald einsichtig und verständig über die so verwirrt scheinende Angelegenheit; sie mußten bei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 858
  sich zeige, entwickeln könne. Hilarie hörte aufmerksam zu und gab durch bejahende Mienen und Zeichen ihre völlige Einstimmung zu erkennen; die Mutter ging auf den Sohn über, und jene ließ ihre langen Augenwimpern fallen; und wenn die Rednerin nicht so rühmliche Argumente für den Jüngeren fand, a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 859
  völlig andern Sinnes gefunden werden und aus Gründen, die tief im Herzen ruhen, sich demjenigen widersetzen, was so löblich als nötig ist. Man wechselte Reden, ohne sich zu überzeugen; das Verständige wollte nicht in das Gefühl eindringen, das Gefühlte wollte sich dem Nützlichen, dem Notwendigen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 860
  Ruhm und Rang, wenn der androhende Krieg hereinbrechen sollte. Und so glaubte man in augenblicklicher Beruhigung als gewiß vorauszusehen, daß dieses Rätsel, welches nur noch an eine Grille geknüpft schien, sich bald aufhellen und auseinanderlegen würde. Leider aber war in dieser anscheinenden R...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 861
  einigermaßen erinnerlich schien. Ruhig und gefaßt nach seiner Art begab er sich an den bezeichneten Ort, als in der bekannten, fast bäuerischen Oberstube die schöne Witwe ihm entgegentrat, schöner und anmutiger, als er sie verlassen hatte. War es, daß unsere Einbildungskraft nicht fähig ist, da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 862
  fremd sein." Sie wies ihm einige entfaltete Briefe hin.-- "Die Hand meiner Schwester, Briefe, mehrere, der nachlässigen Schrift nach vertraute! Haben Sie je mit ihr in Verhältnis gestanden?" "Unmittelbar nicht, mittelbar seit einiger Zeit; hier die Aufschrift: "An ***.""--"Ein neues Rätsel: An ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 863
  bedürften Sie allenfalls einer Stunde, mehr, wenn Sie wollen; alsdann werden mit wenigen Worten unsere Zustände sich entscheiden lassen." Sie verließ ihn, um in dem Garten auf und ab zu gehen; er entfaltete nun einen Briefwechsel der Baronin mit Makarien, dessen Inhalt wir summarisch andeuten. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 864
  welche eine heitere Aussicht auf die nächste Zeit und die Zukunft waltet. Dieses, zusammen betrachtet, möchte wohl hinreichend sein, einen jeden Teilnehmenden zu beruhigen. Ich darf daher in Erinnerung alles dessen, was unter uns besprochen worden, auf das dringendste bitten: der Freund möge es...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 865
  Siebentes Kapitel Nachdem unser Freund vorstehende Briefe abgelassen, schritt er, durch manchen benachbarten Gebirgszug fortwandernd, immer weiter, bis die herrliche Talgegend sich ihm eröffnete, wo er, vor Beginn eines neuen Lebensganges, so manches abzuschließen gedachte. Unerwartet traf er h...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 866
  und Bedeutung aufgeführt. Unter dem hohen Säulenportale des herrlichen Landhauses stand sie, nachdenklich die Statuen der Vorhalle betrachtend. Hier schaukelte sie sich plätschernd auf dem angebundenen Kahn, dort erkletterte sie den Mast und erzeigte sich als ein kühner Matrose. Ein Bild aber ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 867
  begrüßt hätte, so fürchtete er sich doch vor dessen dankbarer Freigebigkeit und vor irgendeiner aufgedrungenen Belohnung jenes treuen, liebevollen Handelns, wofür er schon den zartesten Lohn dahingenommen hatte. Und so schwammen die Freunde auf zierlichem Nachen von Ufer zu Ufer, den See in jede...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 868
  Seite entgegen; dieser hatte manchmal einen heitern Gesang angestimmt und dadurch ruhige Stunden auf weit--und breiter Wellenfahrt gar innig belebt und begleitet. Nun aber traf sich's, daß er in einem der Paläste ein ganz eigenes Saitenspiel fand, eine Laute in kleinem Format, kräftig, vollkling...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 869
  sich schon, einen herrlichen Platz in einer seiner Zeichnungen leer und ledig zu wissen, den er mit den Gestalten so holder Personen künstlerisch zu verzieren gedachte. Nun stellten sie Kreuz-und-Quer-Fahrten an, die Punkte, wo der Fremde in dieses Paradies einzutreten pflegt, beobachtend. Ihre...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 870
  ablehnten, weswegen man sich in einiger Entfernung vom Hafen trennte. Kaum war der Sänger in sein Schiff gesprungen, das sich eiligst vom Ufer entfernte, als er nach der Laute griff und jenen wundersam-klagenden Gesang, den die venezianischen Schiffer von Land zu See, von See zu Land erschallen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 871
  der Lieder, die wir geliebten Personen der "Lehrjahre" schuldig sind, über den Saiten, über den Lippen schweben; doch enthielt er sich, aus wohlmeinender Schonung, deren er selbst bedurfte, und schwärmte vielmehr in fremden Bildern und Gefühlen umher, zum Gewinn seines Vortrags, der sich nur um d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 872
  genähert und entfernt, wallten und wogten sie verschiedene Tage. Ohne diese Verhältnisse näher zu beurteilen, glaubte doch der gewandte, wohlerfahrene Reiseführer einige Veränderung in dem ruhigen Betragen seiner Heldinnen gegen das bisherige zu bemerken, und als das Grillenhafte dieser Zustände...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 873
  Auch hier gelang alles zum günstigsten: denn der kluge Geschäftsträger hatte, bei dieser Gelegenheit wie früher, von den Empfehlungs--und Kreditbriefen der Damen so klugen Gebrauch zu machen gewußt, daß, in Abwesenheit der Besitzer, Schloß und Garten, nicht weniger die Küche zu beliebigem Gebrauc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 874
  Ganzen wie in dem Gang der Zweige, den einzelnen Partien der Blätter befriedigend anzudeuten; nicht weniger in dem auf mancherlei Weise nuancierten frischen Grün, worin sanfte Lüfte mit gelindem Hauch zu fächeln und die Lichter daher gleichsam bewegt erscheinen. Im Mittelgrund ermattet allmählic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 875
  nur Futter den Gemsen, und Wildheuern einen gefahrvollen Erwerb." Wir entfernen uns nicht von der Absicht, unsern Lesern den Zustand solcher wilden Gegenden so nah als möglich zu bringen, wenn wir das eben gebrauchte Wort Wildheuer mit wenigem erklären. Man bezeichnet damit ärmere Bewohner ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 876
  fürchtet, so scheint es, den Gegenstand zu entweihen, bliebe sie ihm nicht vollkommen getreu, deshalb ist sie ängstlich und verliert sich im Detail. Nun aber fühlt sie sich durch das große, freie Talent, die dreiste Hand des Künstlers aufgeregt, erweckt, was von Sinn und Geschmack in ihr treulic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 877
  Der letzte Abend war nun herangekommen, und ein hervorleuchtender, klarster Vollmond ließ den übergang von Tag zu Nacht nicht empfinden. Die Gesellschaft hatte sich zusammen auf einer der höchsten Terrassen gelagert, den ruhigen, von allen Seiten her erleuchteten und rings widerglänzenden See, de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 878
  Wünschen, denen doch die Hoffnung schon abgeschnitten war. Nun fühlte sich unser Künstler, welchen der Freund mit sich riß, unter dem hehren Himmel, in der ernst-lieblichen Nachtstunde, eingeweiht in alle Schmerzen des ersten Grades der Entsagenden, welchen jene Freunde schon überstanden hatten,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 879
  früherer Verabredung seinen Weg zu Natalien suchte, um sie durch die schönen landschaftlichen Bilder in Gegenden zu versetzen, die sie vielleicht so bald nicht betreten sollte. Berechtigt ward er zugleich, den unerwarteten Fall bekennend vorzutragen, wodurch er in die Lage geraten, von den Bunde...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 880
  weit größere Vorteile, als man gedacht hätte. Denn gerade durch eine von der Natur weniger begünstigte Gegend, wo ein Teil der Güter gelegen ist, die ihm der Oheim abtritt, ward in der neuern Zeit ein Kanal projektiert, der auch durch unsere Besitzungen sich ziehen wird und wodurch, wenn wir uns...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 881
  wollen der Hausfrömmigkeit das gebührende Lob nicht entziehen: auf ihr gründet sich die Sicherheit des Einzelnen, worauf zuletzt denn auch die Festigkeit und Würde des Ganzen beruhen mag; aber sie reicht nicht mehr hin, wir müssen den Begriff einer Weltfrömmigkeit fassen, unsre redlich menschlich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 882
  sich über das Maß gedachter Zeit hinwegzusetzen, da wir längst gewohnt sind, zwischen dem Sinken und Steigen des Vorhangs in unserer persönlichen Gegenwart dergleichen geschehen zu lassen. Wir haben in diesem zweiten Buche die Verhältnisse unsrer alten Freunde bedeutend steigern sehen und zuglei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 883
  nicht sonderlich erwiesen; das Erntefest habe ihm zwar ganz wohl, das Bestellen hintendrein, Pflügen, Graben und Abwarten keineswegs gefallen, mit den notwendigen und nutzbaren Haustieren habe er sich zwar, doch immer lässig und unzufrieden beschäftigt, bis er denn zur lebhafteren Reiterei endlic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 884
  daß gerade mit dieser gewaltsam und rauh scheinenden Bestimmung die zarteste von der Welt verknüpft sei: Sprachübung und Sprachbildung. In dem Augenblick vermißte der Vater den Sohn an seiner Seite, er sah ihn zwischen den Lücken der Menge durch mit einem jungen Tabulettkrämer über Kleinigkeiten...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 885
  monatweise nur eine Sprache im allgemeinen gesprochen, nach dem Grundsatz, daß man nichts lerne außerhalb des Elements, welches bezwungen werden soll. Wir sehen unsere Schüler", sagte der Aufseher, "sämtlich als Schwimmer an, welche mit Verwunderung im Elemente, das sie zu verschlingen droht, si...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 886
  und ältere Schüler, jeder hielt sein Instrument bereit, ohne zu spielen; es waren diejenigen, die noch nicht vermochten oder nicht wagten, mit ins Ganze zu greifen. Mit Anteil bemerkte man, wie sie gleichsam auf dem Sprunge standen, und hörte rühmen: ein solches Fest gehe selten vorüber, ohne da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 887
  nicht mehr hüttenartig; sie zeigten sich vielmehr regelmäßig, bequem und zierlich von innen; man ward hier einer unbeengten, wohlgebauten, der Gegend angemessenen Stadt gewahr. Hier sind bildende Kunst und die ihr verwandten Handwerke zu Hause, und eine ganz eigene Stille herrscht über diesen Rä...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 888
  ihm eingehändigt, sogar die Art und Weise, wie er sich dessen bedienen soll, ich meine den Fingerwechsel, findet er vorgeschrieben, damit ein Glied dem andern aus dem Wege gehe und seinem Nachfolger den rechten Weg bereite; durch welches gesetzliche Zusammenwirken denn zuletzt allein das Unmöglic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 889
  zierliche Vorstädte anmutigen Stils gegen das Feld sich hinzogen und endlich als Gartenwohnungen zerstreuten. Der Wanderer konnte nicht unterlassen, hier zu bemerken, daß die Wohnungen der Musiker in der vorigen Region keineswegs an Schönheit und Raum den gegenwärtigen zu vergleichen seien, welc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 890
  Ausstellung. Sehen Sie hier die Gebäude aller Art, alle von Zöglingen aufgeführt; freilich nach hundertmal besprochenen und durchdachten Rissen: denn der Bauende soll nicht herumtasten und versuchen; was stehenbleiben soll, muß recht stehen und, wo nicht für die Ewigkeit, doch für geraume Zeit g...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 891
  Vorteil hinzulenken, um nach Erfordernis eigne Zwecke zu erreichen; welches ihm viel besser gelingt, als wenn er das schon Verarbeitete nochmals umarbeiten wollte. Der Reisende selbst hatte Gelegenheit, zu sehen, wie das vorging. Mehrere Maler waren in einem Zimmer beschäftigt, ein munterer jung...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 892
  zu haben. Nun offenbarte sich, dies sei der Meister des Modells, der dasselbe vor der Ausführung in Marmor hier einer nicht beurteilenden, sondern praktischen Prüfung unterwarf und so alles, was jeder seiner Mitarbeiter nach eigner Weise und Denkart daran gesehen, beibehalten oder verändert, gen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 893
  hören geben, eines, das ihr so ernst-lieblich vortragt; es bewegt sich über das Ganze der Kunst und ist mir selbst, wenn ich es höre, stets erbaulich." Nach einer Pause, in der sie einander zuwinkten und sich durch Zeichen beredeten, erscholl von allen Seiten nachfolgender Herz und Geist erheben...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 894
  aber auch: welche Region kann eine gleiche Sorgfalt für dramatische Poesie aufweisen, und wo könnte ich mich darüber belehren? Ich sah mich unter allen euren Gebäuden um und finde keines, das zu einem solchen Zweck bestimmt sein könnte." "Verhehlen dürfen wir nicht auf diese Anfrage, daß in uns...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 895
  Kunst noch Handwerk, noch als Liebhaberei verleugnen kann." Wilhelm sah mit einem tiefen Seufzer vor sich nieder, denn alles auf einmal vergegenwärtigte sich ihm, was er auf und an den Brettern genossen und gelitten hatte; er segnete die frommen Männer, welche ihren Zöglingen solche Pein zu ersp...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 896
  unwillig uns hinzugeben, denn unser Freund sieht sich angenehm überrascht, da ihm abermals einer von den Dreien, und zwar ein besonders zusagender, vor die Augen tritt. Entgegenkommende Sanftmut, den reinsten Seelenfrieden verkündend, teilte sich höchst erquicklich mit. Vertrauend konnte der Wa...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 897
  Gegend sich verbreitend. Nachdem nun der Gefährte sich einige Zeit an der Verwunderung des Gastes ergötzt, denn ihre Gesichter und Gestalten erschienen durch das Licht aus der Ferne erhellt, so wie ihr Weg, begann er zu sprechen: "Ihr seht hier freilich ein wunderliches Schauspiel; diese Lichter...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 898
  und machen schweigsame Schüler." An vielen Tafeln speiste man nach dieser Feierlichkeit. Alle Gäste, die geladen oder ungeladen sich eingefunden, waren vom Handwerk, deswegen denn auch an dem Tische, wo Montan und sein Freund sich niedergesetzt, sogleich ein ortgemäßes Gespräch entstand; es war...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 899
  größere und kleinere Gebirgsstrecken aus der Atmosphäre herunterfallen und weite, breite Landschaften durch sie überdeckt werden lasse. Sie beriefen sich auf größere und kleinere Felsmassen, welche zerstreut in vielen Landen umherliegend gefunden und sogar noch in unsern Tagen als von oben herab...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 900
  erwiderte Montan: "Ich weiß so viel wie sie und möchte darüber gar nicht denken."--"Hier aber", versetzte Wilhelm, "sind so viele widersprechende Meinungen, und man sagt ja, die Wahrheit liege in der Mitte."--"Keineswegs!" erwiderte Montan: "in der Mitte bleibt das Problem liegen, unerforschlich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 901
  Montan geleitete seinen Freund nunmehr in dem Bergrevier methodisch umher, überall begrüßt von einem derben "Glück auf!", welches sie heiter zurückgaben. "Ich möchte wohl", sagte Montan, "ihnen manchmal zurufen: "Sinn auf!", denn Sinn ist mehr als Glück; doch die Menge hat immer Sinn genug, wenn...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 902
  Ausbildung gemäß einzuteilen und zu benutzen. Hier nun war zufälligerweise vieles Redens keine Not, denn ein bedeutendes Ereignis gab unserm Freunde Gelegenheit, sein erworbenes Talent geschickt und glücklich anzuwenden und sich der menschlichen Gesellschaft als wahrhaft nützlich zu erweisen. W...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 903
  denen er allenfalls etwas anbieten dürfte; durch allerlei Wendungen weiß er es einzuleiten, daß ich mich ihm nenne. "Hersilie", spricht er bescheiden, "wird Hersilie verzeihen, wenn ich eine Botschaft ausrichte?" Ich sehe ihn verwundert an, er zieht das kleinste Schiefertäfelchen hervor, in ein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 904
  wegzuwischen; aber jener nahm es mir so zierlich aus der Hand, bat mich um irgendeine fürsorgliche Einhüllung, und so geschah's, daß ich, weiß ich doch nicht, wie's geschah, das Täfelchen in das Brieftäschchen steckte, das Band darumschlang und zugeheftet dem Knaben hinreichte, der es mit Anmut e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 905
  die Sache so zu denken; ich erniedrige den guten Felix zur Kindheit herab, und mich sehe ich doch auch nicht in einer vorteilhaften Stellung. Ach welch ein Unterschied ist es, ob man sich oder die andern beurteilt. Eilftes Kapitel Wilhelm an Natalien Schon Tage geh' ich umher und kann ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 906
  Mittel zum Zwecke. Natürlich ist es daher immer, daß er leisten will, was er leisten sieht; das Natürlichste jedoch wäre, daß der Sohn des Vaters Beschäftigung ergriffe. Hier ist alles beisammen: eine vielleicht im Besondern schon angeborne, in ursprünglicher Richtung entschiedene Fähigkeit, so...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 907
  Die Freuden des Tags so eng zu konzentrieren, war freilich schwer: zwei Freunde sollten besucht und ihre Ansprüche auf seltene Unterhaltung befriedigt werden; indessen hoffte man, mit großer Pünktlichkeit alles zu erfüllen. Am dritten Feiertag, mit dem frühsten, standen alle munter und bereit, d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 908
  zu uns, und der liebliche Duft gesammelter Frühlingsblumen schien immer erquickender und balsamischer zu werden. Wir hatten nun schon so eine Masse Stengel und Blüten zusammengebracht, daß wir nicht wußten, wo mit hin; man fing jetzt an, die gelblichen Röhrenkronen auszuzupfen, denn um sie war e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 909
  ihn gleich wieder an den alten Ort zu bevorstehendem Fange geschickt zu verbergen. Es war umher so warm und so feucht, man sehnte sich aus der Sonne in den Schatten, aus der Schattenkühle hinab ins kühlere Wasser. Da war es denn ihm leicht, mich hinunterzulocken, eine nicht oft wiederholte Einl...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 910
  der übertätigen Hausfrau sich verspätendes Mittagessen machte mich nicht ungeduldig, denn der Spaziergang in einem wohlgehaltenen Ziergarten, wohin die Tochter, etwas jünger als ich, mir den Weg begleitend anwies, war mir höchst unterhaltend. Frühlingsblumen aller Art standen in zierlich gezeich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 911
  selbst in ihr zu verschönen eine schöpferische Kraft erweist. Es dämmerte schon, als wir uns der Waldecke wieder näherten, wo der junge Freund meiner zu warten versprochen hatte. Ich strengte die Sehkraft möglichst an, um seine Gegenwart zu erforschen; als es mir nicht gelingen wollte, lief...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 912
  entsetzte sich davor wie vor dem Schädlichsten, man fragte, man forschte und erfuhr so viel: dieser letzte Kleine war am Ufer geblieben, er las die Krebse auf, die sie ihm von unten zuwarfen. Alsdann aber nach vielem Fragen und Widerfragen erfuhr man: Adolf mit zwei verständigen Knaben sei unten ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 913
  seiner Zähne waren fest verschlossen, die Lippen, auf denen der Abschiedskuß noch zu ruhen schien, versagten auch das leiseste Zeichen der Erwiderung. An menschlicher Hülfe verzweifelnd, wandt' ich mich zum Gebet; ich flehte, ich betete, es war mir, als wenn ich in diesem Augenblicke Wunder tun ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 914
  chinesischen. Gott habe einem jeden Land das Notwendige verliehen, es sei nun zur Nahrung, zur Würze, zur Arzenei; man brauche sich deshalb nicht an fremde Länder zu wenden. So besorgte sie in einem kleinen Garten alles, was nach ihrem Sinn die Speisen schmackhaft mache und Kranken zuträglich w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 915
  wichtige Stelle bekleidete, sich großen Einfluß zu verschaffen gewußt. Er war geizig gleich ihr, und zu seinem Unglück ebenso speiselustig und genäschig. Ihm also unter irgendeinem Vorwande ein schmackhaftes Gericht auf die Tafel zu bringen, blieb ihre erste Sorge. Sein Gewissen war nicht das z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 916
  guten Willens, unabhängig von jeder andern Bedingung. In Gefolg einer solchen Gemütsart mußte er nun bestimmt werden, eine schon früher angeregte wohltätige Angelegenheit wieder zur Sprache zu bringen; es war die Wiederbelebung der für tot Gehaltenen, auf welche Weise sich auch die äußern Zeiche...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 917
  Mannigfaltigen, was mir noch zu sagen übrigbleibt, habe ich die Wahl, was ich zuerst vornehmen will; aber auch dies ist gleichgültig, du mußt dich eben in Geduld fassen, lesen und weiter lesen, zuletzt wird denn doch auf einmal hervorspringen und dir ganz natürlich scheinen, was mit einem Worte a...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 918
  Unbegreifliches deutet, erquickt uns in Verlegenheiten und ermutigt unsere Hoffnungen; aber schöner wäre es, wenn du dich durch jene Werkzeuge hättest anreizen lassen, auch ihren Gebrauch zu verstehen und dasjenige zu leisten, was sie stumm von dir fordern." "Laß mich bekennen", versetzte ich da...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 919
  das böse Geschick grimmiger als der Tod, und ebenso rücksichtslos, ja noch auf eine schmählichere, Lust und Leben verletzende Weise. Du kennst ihn und denkst ohne Anstrengung, daß er mich so wenig als die Welt schonte. Am stärksten aber lehnte er sich auf das Argument, das er im Namen der große...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 920
  der Gesellschaft erscheinen und euren Wegen, mit einer gewissen Sicherheit, mich anschließen; mit einigem Stolze, denn es ist ein löblicher Stolz, euer wert zu sein. II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer--1 Betrachtungen im Sinne der Wanderer Kunst, Ethisches, Natur Alles Gescheite i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 921
  In der wahren Kunst gibt es keine Vorschule, wohl aber Vorbereitungen; die beste jedoch ist die Teilnahme des geringsten Schülers am Geschäft des Meisters. Aus Farbenreibern sind treffliche Maler hervorgegangen. Ein anderes ist die Nachäffung, zu welcher die natürliche allgemeine Tätigkeit des ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 922
  er lernt, verkäufliche dem Liebhaber anmutige und liebliche Blätter hervorzubringen. Eine solche Arbeit braucht nicht im höchsten Grade ausgeführt und vollendet zu sein; wenn sie gut gesehen, gedacht und fertig ist, so ist sie für den Liebhaber oft reizender als ein größeres ausgeführtes Werk. ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 923
  Zerstörte wiederherzustellen. Ganze, Halb--und Viertelsirrtümer sind gar schwer und mühsam zurechtzulegen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, wohin es gehört. Es ist nicht immer nötig, daß das Wahre sich verkörpere; schon genug, wenn es geistig umherschwebt und übereinstimmung bew...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 924
  gehört uns an, und wir sind es. Allgemeine Begriffe und großer Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unglück anzurichten. "Blasen ist nicht flöten, ihr müßt die Finger bewegen." Die Botaniker haben eine Pflanzenabteilung, die sie Incompletae nennen; man kann eben auch sagen, daß es ink...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 925
  Mund lebt, ohne irgend etwas vor sich zu bringen. Haben wir doch schon Blätter für sämtliche Tageszeiten! ein guter Kopf könnte wohl noch eins und das andere interkalieren. Dadurch wird alles, was ein jeder tut, treibt, dichtet, ja was er vorhat, ins öffentliche geschleppt. Niemand darf sich f...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 926
  Zeiten und tausend andern Zufälligkeiten sehr verschieden; deswegen auch niemand darüber im ganzen leicht klug werden kann. Poesie wirkt am meisten im Anfang der Zustände, sie seien nun ganz roh, halbkultiviert, oder bei Abänderung einer Kultur, beim Gewahrwerden einer fremden Kultur, daß man al...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 927
  wenn sie zugleich wahr und würdig sein will. Die Malerei ist die läßlichste und bequemste von allen Künsten. Die läßlichste, weil man ihr um des Stoffes und des Gegenstandes willen, auch da, wo sie nur Handwerk oder kaum eine Kunst ist, vieles zugute hält und sich an ihr erfreut; teils weil ein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 928
  es bei Schätzung gleichzeitiger Verdienste und Verdienstlichkeiten auch die Vergangenheit mit in Anschlag bringt. Das Beste, was wir von der Geschichte haben, ist der Enthusiasmus, den sie erregt. Eigentümlichkeit ruft Eigentümlichkeit hervor. Man muß bedenken, daß unter den Menschen gar viele...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 929
  Der Philolog ist angewiesen auf die Kongruenz des Geschrieben-überlieferten. Ein Manuskript liegt zum Grunde, es finden sich in demselben wirkliche Lücken, Schreibfehler, die eine Lücke im Sinne machen, und was sonst alles an einem Manuskript zu tadeln sein mag. Nun findet sich eine zweite Absc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 930
  ihm vergleichbar. Eigentlichster Wert der sogenannten Volkslieder ist der, daß ihre Motive unmittelbar von der Natur genommen sind. Dieses Vorteils aber könnte der gebildete Dichter sich auch bedienen, wenn er es verstünde. Hiebei aber haben jene immer das voraus, daß natürliche Menschen sich b...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 931
  über die Räder; was hilft es ihm, gleichgültig durchs Tal hinzuschleichen. Wer sich mit reiner Erfahrung begnügt und darnach handelt, der hat Wahres genug. Das heranwachsende Kind ist weise in diesem Sinne. Die Theorie an und für sich ist nichts nütze, als insofern sie uns an den Zusammenhang ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 932
  ihn die Menschheit benutzt, so finden wir folgendes: Die Menschheit ist bedingt durch Bedürfnisse. Sind diese nicht befriedigt, so erweist sie sich ungeduldig; sind sie befriedigt, so erscheint sie gleichgültig. Der eigentliche Mensch bewegt sich also zwischen beiden Zuständen; und seinen Verst...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 933
  die Gesamtheit. Die Geschichte der Wissenschaften ist eine große Fuge, in der die Stimmen der Völker nach und nach zum Vorschein kommen. Man kann in den Naturwissenschaften über manche Probleme nicht gehörig sprechen, wenn man die Metaphysik nicht zu Hülfe ruft; aber nicht jene Schul--und Wortw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 934
  so sieht jedermann, der eine Meinung vorträgt, sich rechts und links nach Hülfsmitteln um, damit er sich und andere bestärken möge. Des Wahren bedient man sich solange es brauchbar ist; aber leidenschaftlich-rhetorisch ergreift man das Falsche, sobald man es für den Augenblick nutzen, damit als ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 935
  wenige große Gesetze bezieht, die sich überall manifestieren. Was ist das Allgemeine? Der einzelne Fall. Was ist das Besondere? Millionen Fälle. Die Analogie hat zwei Verirrungen zu fürchten: einmal sich dem Witz hinzugeben, wo sie in nichts zerfließt; die andere, sich mit Tropen und Gleichniss...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 936
  Hypothesen abstrus und wunderlich. Es gibt Pedanten, die zugleich Schelme sind, und das sind die allerschlimmsten. Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen. Das Allgemeine und Besondere fallen zusammen; das Besondere ist das Allgemeine, unter ve...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 937
  In der Naturforschung bedarf es eines kategorischen Imperativs so gut als im Sittlichen; nur bedenke man, daß man dadurch nicht am Ende, sondern erst am Anfang ist. Das Höchste wäre, zu begreifen, daß alles Faktische schon Theorie ist. Die Bläue des Himmels offenbart uns das Grundgesetz der Chr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 938
  kein Problem stehenlassen und sich etwa in einiger Entfernung da herumbewegen. Gleich muß etwas bestimmt sein ("bepaalt" sagt der Holländer), und nun glaubt man eine Weile den unbekannten Raum zu besitzen, bis ein anderer die Pfähle wieder ausreißt und sogleich enger oder weiter abermals wieder ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 939
  besondere ihm angemessene Welt zu erschaffen bemüht ist. Tüchtige Menschen ergreifen sie ohne Bedenken und suchen damit, wie es gehen will, zu gebaren; andere zaudern an ihr herum; einige zweifeln sogar an ihrem Dasein. Wer sich von dieser Grundwahrheit recht durchdrungen fühlte, würde mit niem...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 940
  die gegenwärtige unbegreifliche Welt an eine vergangene unbekannte zu knüpfen. Gleiche oder wenigstens ähnliche Wirkungen werden auf verschiedene Weise durch Naturkräfte hervorgebracht. Nichts ist widerwärtiger als die Majorität: denn sie besteht aus wenigen kräftigen Vorgängern, aus Schelmen d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 941
  ihn hindern könnten, dem Wahren die Ehre zu geben. Das Einfache durch das Zusammengesetzte, das Leichte durch das Schwierige erklären zu wollen, ist ein Unheil, das in dem ganzen Körper der Wissenschaft verteilt ist, von den Einsichtigen wohl anerkannt, aber nicht überall eingestanden. Man sehe...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 942
  Punkt zu erreichen, quer durchs Land gehen mußte, so sah er sich genötigt, die Reise zu Fuße zu machen und das Gepäck hinter sich her tragen zu lassen. Für seinen Gang aber ward er auf jedem Schritte reichlich belohnt, indem er unerwartet ganz allerliebste Gegenden antraf; es waren solche, wie s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 943
  ereignen möchte, abwarten. Hier fand nun der Herantretende einen weiten, saubern Raum, außer Bänken und Tischen völlig leer; desto mehr verwunderte er sich, eine große Tafel über einer Tür angebracht zu sehen, worauf die Worte in goldnen Buchstaben zu lesen waren: "Ubi homines sunt modi sunt"; w...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 944
  Lied begleitet wird, das sich mir auf eine oder die andere Weise gefällig vergegenwärtigt." "Erinnert Ihr Euch eines solchen, so schreibt es uns auf", sagten jene; "wir wollen sehen, ob wir Euren singenden Dämon zu begleiten wissen." Er nahm hierauf ein Blatt aus seiner Schreibtafel und übergab...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 945
  war es, daß er den Refrain an seinem Teile sogleich verändert und zwar dergestalt sang: "Du im Leben nichts verschiebe; Sei dein Leben Tat um Tat!" Ferner konnte man denn auch gar bald bemerken, daß er das Tempo zu einem langsameren Schritt herniederziehe und die übrigen nötige, sich ihm z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 946
  nannten sie den Riesen, ein beseitigtes gutes Glas Wein zum Schlaftrunk, und ein heiterer Gesang hielt noch einige Zeit die Gesellschaft für das Ohr zusammen, die dem Blick bereits auseinandergegangen war; worauf denn Wilhelm in ein Zimmer geführt wurde von der anmutigsten Lage. Der Vollmond, ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 947
  zugleich scheint Ihr aber die Gesetze der Gesellschaft genau zu beobachten." Schalkhaft lächelnd, den Finger auf den Mund legend, schlich der Schweigsame zur Türe hinaus. "Wahrlich!" rief ihm Wilhelm nach: "Ihr seid jener Rotmantel, wo nicht selbst, doch wenigstens gewiß ein Abkömmling; es ist ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 948
  unter den protestantischen Gottesverehrern gerade die drei andern. Wie die übrigen ihrer Andacht pflegen mochten, ward nicht bekannt, so viel aber getraute er sich zu schließen, daß in dieser Gesellschaft eine entschiedene Religionsfreiheit obwalte. Zu Mittag kam demselben am Schloßtore der Vogt...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 949
  Und dem unbedingten Triebe Folget Freude, folget Rat; Und dein Streben, sei's in Liebe, Und dein Leben sei die Tat." Kaum hatte dieser Zwiegesang, von einem gefällig mäßigen Chor begleitet, sich zum Ende geneigt, als gegenüber sich zwei andere Sänger ungestüm erhuben, welche mit ernster Hefti...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 950
  erfreulichen, aufmunternden Tönen zu genießen, worauf denn dieses Abschiedsglas für diesmal gebracht sei!" Er leerte sodann seinen Becher und setzte sich nieder; die vier Sänger standen sogleich auf und begannen in abgeleiteten, sich anschließenden Tönen: "Bleibe nicht am Boden heften, Frisch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 951
  Mein Zustand kommt mir vor wie ein Trauerspiel des Alfieri; da die Vertrauten völlig ermangeln, so muß zuletzt alles in Monologen verhandelt werden, und fürwahr, eine Korrespondenz mit Ihnen ist einem Monolog vollkommen gleich; denn Ihre Antworten nehmen eigentlich wie ein Echo unsre Silben nur o...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 952
  gelegentlich und zeigt das Kittelchen vor, eh' er es absendet. Mich treibt ein guter oder böser Geist, in die Brusttasche zu greifen; ein winzig kleines, stachlichtes Etwas kommt mir in die Hand; ich, die ich sonst so apprehensiv, kitzlich und schreckhaft bin, schließe die Hand, schließe sie, sc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 953
  wollen wir unter uns ausmachen; bis dahin bleibt es unter uns; niemand wisse darum, es sei auch, wer es sei. Hier aber, mein Freund, nun schließlich zu dieser Abbildung des Rätsels was sagen Sie? Erinnert es nicht an Pfeile mit Widerhaken? Gott sei uns gnädig! Aber das Kästchen muß zwische...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 954
  wenn dadurch zuletzt auch wieder Worte veranlaßt werden, so sind diese um so fruchtbarer und geisterhebender. Die Unterhaltungen waren daher so belehrend als ergötzlich, denn die Freunde gaben sich wechselseitig Rechenschaft vom Gange des bisherigen Lernens und Tuns, woraus eine Bildung entstand...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 955
  hinreichend, doch in möglichstes Zahl zu verschaffen, hatte man harte Gesetze ergehen lassen, nicht allein Verbrecher, die ihr Individuum in jedem Sinne verwirkt, sondern auch andere körperlich, geistig verwahrloste Umgekommene wurden in Anspruch genommen. Mit dem Bedürfnis wuchs die Strenge und...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 956
  vergebens war die Bemühung der Eltern, Verwandten, ja des Liebhabers selbst, der nur durch falschen Argwohn verdächtig geworden. Die obern Behörden, die soeben das Gesetz geschärft hatten, durften keine Ausnahme bewilligen; auch eilte man, so schnell als möglich die Beute zu benutzen und zur Ben...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 957
  nebeneinander her, als der Halbbekannte vor einem großen Tore stillestand, dessen Pförtchen er aufschloß und unsern Freund hineinnötigte, der sich sodann auf einer Tenne befand, groß, geräumig, wie wir sie in alten Kaufhäusern sehen, wo die ankommenden Kisten und Ballen sogleich untergefahren wer...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 958
  davon reden hören. Ich lasse mich nicht irremachen und bereite etwas vor, welches in der Folge gewiß von großer Einwirkung sein wird. Der Chirurg besonders, wenn er sich zum plastischen Begriff erhebt, wird der ewig fortbildenden Natur bei jeder Verletzung gewiß am besten zu Hülfe kommen; den A...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 959
  überraschung, daß sie durch die Tat wieder hervorgerufen werde; er gewann Leidenschaft für diese Arbeit und ersuchte den Meister, in seine Wohnung aufgenommen zu werden. Hier nun arbeitete er unablässig; auch waren die Knochen und Knöchelchen des Armes in kurzer Zeit gar schicklich verbunden. V...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 960
  jenen sich heranbildenden Provinzen ganz besonders am Platze, ja höchst notwendig, besonders unter natürlich gesitteten, wohldenkenden Menschen, für welche die wirkliche Zergliederung immer etwas Kannibalisches hat. "Geben Sie zu, daß der größte Teil von ärzten und Wundärzten nur einen allgemein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 961
  der Natur? Aber vom Jahrhundert kann man dies nicht verlangen, ohne Feigenblätter und Tierfelle kommt es nicht aus, und das ist noch viel zu wenig. Kaum hatte ich etwas gelernt, so verlangten sie von mir würdige Männer in Schlafröcken und weiten ärmeln und zahllosen Falten; da wendete ich mich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 962
  werde unser Wissen immerfort an solchen Gegenständen erfrischt, deren Zerstückelung unser menschliches Gefühl nicht verletze, bei deren Anblick uns nicht, wie es Ihnen bei jenem schönen, unschuldigen Arm erging, das Messer in der Hand stocke und alle Wißbegierde vor dem Gefühl der Menschlichkeit ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 963
  etwas anderes. Was du vorbringst, hör' ich schon zum voraus von Unterrichteten und Laien wiederholen; von jenen aus Vorurteil und Bequemlichkeit, von diesen aus Gleichgültigkeit. Ein Vorhaben wie das ausgesprochene kann vielleicht nur in einer neuen Welt durchgeführt werden, wo der Geist Mut fa...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 964
  Gesetze geben und nichts ausrichten. Vorsicht und Verbot helfen in solchen Fällen nichts; man muß von vorn anfangen. Und das ist's, was mein Meister und ich in den neuen Zuständen zu leisten hoffen, und zwar nichts Neues, es ist schon da; aber das, was jetzo Kunst ist, muß Handwerk werden, was ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 965
  rief jener aus, "nun erkenne ich dich wieder! Das erstemal seit langer Zeit hast du wieder gesprochen wie einer, dem etwas wahrhaft am Herzen liegt; zum erstenmal hat der Fluß der Rede dich wieder fortgerissen, du hast dich als einen solchen erwiesen, der etwas zu tun und es anzupreisen imstande...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 966
  Tageslicht hervortritt. Wir wollen von unsrer Seite dieser Angelegenheit einen Anstoß geben. Die Empfehlung muß von außen herkommen, und in unsern neuen Verhältnissen soll das nützliche Unternehmen gewiß gefördert werden." Viertes Kapitel Des andern Morgens beizeiten trat Friedrich mit ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 967
  befriedigte. Und nun bin ich, wo's not tut, gleich eine ganze Kanzlei, außerdem führen wir noch so eine zweibeinige Rechenmaschine bei uns, und kein Fürst mit noch so viel Beamten ist besser versehen als unsre Vorgesetzten." Heiteres Gespräch über dergleichen Tätigkeiten führte die Gedanken auf...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 968
  Augenblick unserer neuen Bekanntschaft getroffen; ich war versunken, verschlungen in das wunderlichste Verlangen, in eine unwiderstehliche Begierde, es konnte damals nur von der nächsten Stunde die Rede sein, vom schweren Leiden, das mir bereitet war, das mir selbst zu schärfen ich mich so emsig ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 969
  Techniker, welche Mittel und Zweck verwechseln, lieber Zeit auf Vorbereitungen und Anlagen verwenden, als daß sie sich recht ernstlich an die Ausführung hielten. Wo wird uns jedoch praktisch tätig erweisen konnten, war bei Auszierung der Parkanlagen, deren kein Gutsbesitzer mehr entbehren durfte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 970
  eingetroffen in einer leidlichen Herberge und ward schon vor Tagesanbruch aus erquicklichem Schlaf durch ein andauerndes Schellen--und Glockengeläute zu meinem großen Verdruß aufgeweckt. Eine große Reihe Saumrosse zog vorbei, eh' ich mich hätte ankleiden und ihnen zuvoreilen können. Nun erfuhr i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 971
  schien von seinem Geschäft sehr gut unterrichtet, und da es mir auch nicht ganz unbekannt geblieben war, so gab es eine angenehme und nützliche Unterhaltung. Indessen war der ganze Zug vor uns vorüber, und ich erblickte nur mit Widerwillen auf dem in die Höhe sich schlängelnden Felsweg die unabs...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 972
  zusammen; man kam sogar an einem mit schroffen Felsen umgebenen kleinen See vorbei. Endlich traten einzeln und dann mehr gesellig Fichten, Lärchen und Birken hervor, dazwischen sodann zerstreute ländliche Wohnungen, freilich von der kärglichsten Sorte, jede von ihren Bewohnern selbst zusammengez...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 973
  auch als Hausarzt zeigen; Wundertropfen, Salze, Balsame führte er jederzeit bei sich. In die verschiedenen Häuser eintretend fand ich Gelegenheit, meiner alten Liebhaberei nachzuhängen und mich von der Spinnertechnik zu unterrichten. Ich ward aufmerksam auf Kinder, welche sich sorgfältig und em...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 974
  die schnurrenden Räder haben eine gewisse Beredsamkeit, die Mädchen singen Psalmen, auch, obwohl seltener, andere Lieder. Zeisige und Stieglitze, in Käfigen aufgehangen, zwitschern dazwischen, und nicht leicht möchte ein Bild regeren Lebens gefunden werden als in einer Stube, wo mehrere Spinneri...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 975
  die Arbeit jedoch ging ihren Gang; nun beschäftigte man sich mit dem Haspeln und zeigte schon viel freier teils die Maschine, teils die Behandlung vor, und ich schrieb sorgfältig auf. Der Haspel hat Rad und Zeiger, so daß sich bei jedesmaligem Umdrehen eine Feder hebt, welche niederschlägt, soof...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 976
  Kattune gelte, wo der Einschlag trocken eingetragen und nicht sehr dicht geschlagen wird; sie zeigte mir denn auch solche trockene Ware; diese ist immer glatt, ohne Streifen und Quadrate oder sonst irgendein Abzeichen, und nur fünf bis fünfeinhalbes Viertel Elle breit. Der Mond leuchtete hell vo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 977
  hätten erzittern mögen, und man riet, bei unserer heutigen längeren Wanderung wohl auf der Hut zu sein. Wir suchten die guten Leute möglichst zu beruhigen, welches in dieser Einöde jedoch schwer erschien. Der Garnbote erklärte nunmehr, daß er eiligst sein Geschäft abtun und alsdann kommen wolle...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 978
  gestaltet, hat Löcher auf beiden Seiten, durch welche die Fäden gezogen sind; dieses befindet sich in der Rechten des Zettlers, mit der Linken faßt er die Fäden zusammen und legt sie, hin und wider gehend, auf den Zettelrahmen. Einmal von oben herunter und von unten herauf heißt ein Gang, und na...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 979
  herankommen, dann rief auch er mit Verwunderung: "Dank' Euch Gott, Gevatter Geschirrfasser! Woher des Landes? welche unerwartete Begegnung!" Jener antwortete herantretend: "Schon zwei Monate schreit' ich im Gebirg herum, allen guten Leuten ihr Geschirr zurechtzumachen und ihre Stühle so einzuri...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 980
  ersten Begrüßungen und einigen Scherzen, folgte der Schirrfasser, und es war auffallend, daß sein Hereintreten eine freudige überraschung in der Familie hervorbrachte. Vater, Mutter, Töchter und Kinder versammelten sich um ihn; einem am Weberstuhl sitzenden, wohlgebildeten Mädchen stockte das Sc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 981
  sie sich halte, und nun beginnt das Eindrehen. Vom alten Gewebe ist noch etwa eine Viertelelle am zweiten Weberbaum übriggeblieben, und von diesem laufen etwa drei Viertelellen lang die Fäden durch das Blatt in der Lade sowohl als durch die Flügel des Geschirrs. An diese Fäden nun dreht die Web...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 982
  Zwischendurch ließ sich wohl auch Gesang hören, meistens Ambrosius Lobwassers vierstimmige Psalmen, seltener weltliche Lieder; dann bricht auch wohl ein fröhlich schallendes Gelächter der Mädchen aus, wenn Vetter Jakob einen witzigen Einfall gesagt hat. Eine recht flinke und zugleich fleißige We...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 983
  glücklichsten Verhältnis der Pflichten zu den Fähigkeiten und Kräften. Um sie her bewegt sich ein Kreislauf von Handarbeitenden im reinsten, anfänglichsten Sinne; hier ist Beschränktheit und Wirkung in die Ferne, Umsicht und Mäßigung, Unschuld und Tätigkeit." Aber diesmal mehr aufregend als besc...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 984
  Freund, es sei eine junge Witwe, die in guten Umständen ein reichliches Gewerbe mit den Erzeugnissen des Gebirges betreibe, wovon sich der wandernd Reisende morgen gleich selbst überzeugen könne, indem man auf dem eingeschlagenen Wege zeitig bei ihr eintreffen werde. "Ich habe sie schon verschie...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 985
  nötig als willkommen. Da nun aber diese Beschäftigung gewöhnlich eine große und oft lästige Geschwätzigkeit mit sich führt, so hat er sich zu eigner Bildung eine Bedingung gefallen lassen; wie denn jeder, der unter uns leben will, sich von einer gewissen Seite bedingen muß, wenn ihm nach anderen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 986
  immer in der Erinnerung unruhig macht, ja sogar eine endliche Entwicklung hoffen läßt. Sie möchte schwerlich ihresgleichen finden. Vorerst sei gestanden, daß ich meinen Lebenswandel nicht immer so eingerichtet, um der nächsten Zeit, ja des nächsten Tages ganz sicher zu sein. Ich war in meiner ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 987
  Nacht hier bleiben würde. Nun waren wir allein in dem Zimmer, sie hieß mich das Kästchen auf den Tisch setzen, der an der Wand stand, und als ich an einigen ihrer Bewegungen merkte, daß sie allein zu sein wünschte, empfahl ich mich, indem ich ihr ehrerbietig, aber feurig die Hand küßte. "Bestel...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 988
  leidenschaftlichen Neigung zurück, wenn Sie ein Glück nicht verscherzen wollen, das Ihnen sehr nahe liegt, das aber erst nach einigen Prüfungen ergriffen werden kann." "Fordere, was du willst, englischer Geist!" rief ich aus, "aber bringe mich nicht zur Verzweiflung." Sie versetzte lächelnd: "W...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 989
  Zimmer leer, nur das Kästchen stand auf dem Tische, wo ich es hingestellt hatte. Der Wagen war vorgefahren, ich trug das Kästchen sorgfältig hinunter und setzte es neben mich. Die Wirtin fragte: "Wo ist denn die Dame?" Ein Kind antwortete: "Sie ist in die Stadt gegangen." Ich begrüßte die Leut...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 990
  lebhaft auf und ab, sprach mit mir selbst, verwünschte mich, warf mich auf den Boden, zerraufte mir die Haare und erzeigte mich ganz ungebärdig. Auf einmal höre ich in dem verschlossenen Zimmer nebenan eine leise Bewegung und kurz nachher an der wohlverwahrten Türe pochen. Ich raffe mich zusamm...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 991
  Frauenzimmern bekannt, von denen ich mich durchaus nicht losreißen konnte. Sie schienen mir ihre Gunst teuer anrechnen zu wollen; denn indem sie mich immer in einiger Entfernung hielten, verleiteten sie mich zu einer Ausgabe nach der andern, und da ich nur suchte, ihr Vergnügen zu befördern, dac...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 992
  durch Wein und Trompetenschall mächtig aufgeregt, als mir der unangenehme Streich passierte, daß beim Nachtische ein älterer Freund meiner liebsten Schönheit, von Reisen kommend, unvermutet hereintrat, sich zu ihr setzte und ohne große Umstände seine alten Rechte geltend zu machen suchte. Daraus...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 993
  nebeneinander im Wagen, das Kästchen gegen uns über, am Platze der dritten Person. Ich hatte desselben niemals gegen sie erwähnt; auch jetzt fiel mir's nicht ein, davon zu reden, ob es uns gleich vor den Augen stand und wir durch eine stillschweigende übereinkunft beide dafür sorgten, wie es etw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 994
  oft im Finstern fuhr und es in meinem Wagen, wenn die Laternen zufällig ausgingen, ganz dunkel war. Einmal bei so finsterer Nacht war ich eingeschlafen, und als ich erwachte, sah ich den Schein eines Lichtes an der Decke meines Wagens. Ich beobachtete denselben und fand, daß er aus dem Kästchen...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 995
  eigentlich nichts denken. Darüber schlief ich ein, und als ich erwachte, glaubte ich eben nur geträumt zu haben; doch fühlte ich mich von meiner Schönen einigermaßen entfremdet, und indem ich das Kästchen nur desto sorgfältiger trug, wußte ich nicht, ob ich ihre Wiedererscheinung in völliger Men...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 996
  selbst: "Ist es denn ein so großes Unglück, eine Frau zu besitzen, die von Zeit zu Zeit eine Zwergin wird, so daß man sie im Kästchen herumtragen kann? Wäre es nicht viel schlimmer, wenn sie zur Riesin würde und ihren Mann in den Kasten steckte?" Meine Heiterkeit war zurückgekehrt. Ich hätte s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 997
  dazu, und alle geselligen Nächte mußten durch ihr Talent gekrönt werden. Ich will nur gestehen, daß ich mir aus der Musik niemals viel habe machen können, ja sie hatte vielmehr auf mich eine unangenehme Wirkung. Meine Schöne, die mir das bald abgemerkt hatte, suchte mich daher niemals, wenn wir...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 998
  mich hätte sollen zur Freude, zur Nachgiebigkeit stimmen. Im Gegenteil wurde ich nur noch tückischer, als man eine Laute brachte und meine Schöne ihren Gesang zur Bewunderung aller übrigen begleitete. Unglücklicherweise erbat man sich eine allgemeine Stille. Also auch schwatzen sollte ich nicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 999
  auseinander, jeder fühlte sich einzeln, abgesondert, niemand glaubte sich mehr gegenwärtig. Aber was soll ich denn von der letzten Strophe sagen? Sie war allein an mich gerichtet, die Stimme der gekränkten Liebe, die von Unmut und übermut Abschied nimmt. Stumm führte ich sie nach Hause und erw...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1000
  die den Feind verfolgten, wenn man sie ihm nachwarf, unsichtbar und geheimnisvoll bindende Ketten, undurchdringliche Schilder und dergleichen ihre berühmtesten Arbeiten. Jetzt aber beschäftigen sie sich hauptsächlich mit Sachen der Bequemlichkeit und des Putzes und übertreffen darin alle andern ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1001
  Als nun aber die Riesen so ziemlich mit den Drachen fertig geworden, stieg ihnen gleichfalls der Mut und Dünkel, weswegen sie gar manches Frevele, besonders auch gegen die guten Zwerglein, verübten, welche denn abermals in ihrer Not sich zu dem Herrn wandten, der sodann aus seiner Machtgewalt die...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1002
  "Aber sage mir, mein liebes Kind, wie kommst du zu dieser großen und ansehnlichen Gestalt? denn ich kenne wenig Frauen, die sich dir an prächtiger Bildung vergleichen können."--"Das sollst du erfahren", versetzte meine Schöne. "Es ist von jeher im Rat der Zwergenkönige hergebracht, daß man sich ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1003
  köstlichen Bahre, nicht ohne Beschwerlichkeit, den wundervollen Ring. Er ward an die Schwelle des Gebäudes gelegt, gleich innerhalb, wo man über sie hinübertritt. Manche Zeremonien wurden begangen, und nach einem herzlichen Abschiede schritt ich zum Werke. Ich trat hinzu, legte die Hand an den ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1004
  schwieg, und sie schien mich zu verstehen. Wir packten zusammen und setzten uns in den Wagen, das Kästchen gegen uns über, dem ich aber noch nichts von einem Palast ansehen konnte. So ging es mehrere Stationen fort. Postgeld und Trinkgeld wurden aus den Täschchen rechts und links bequem und re...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1005
  in ihr Reich, zu ihrer Familie mit übertreten. Dieser Vorschlag gefiel mir nicht ganz, doch konnte ich mich einmal in diesem Augenblick nicht von ihr losreißen, und ans Wunderbare seit geraumer Zeit schon gewöhnt, zu raschen Entschlüssen aufgelegt, schlug ich ein und sagte, sie möchte mit mir ma...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1006
  und Späne verschiedene Teile herunter, da mir denn Türen, Fenster, Säulengänge und alles, was zu einem vollständigen Palaste gehört, auf einmal zu Gesichte kamen. Wer einen künstlichen Schreibtisch von Röntgen gesehen hat, wo mit einem Zug viele Federn und Ressorts in Bewegung kommen, Pult und S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1007
  Trauungszeremonie auf morgen ansetzte. Wie schrecklich ward mir auf einmal zumute, als ich von Heirat reden hörte: denn ich fürchtete mich bisher davor fast mehr als vor der Musik selbst, die mir doch sonst das Verhaßteste auf Erden schien. Diejenigen, die Musik machen, pflegte ich zu sagen, ste...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1008
  möglich verbarg. Mein erstes Bemühen darauf war, den unglücklichen Ring vom Finger zu schaffen, welches jedoch mir keineswegs gelingen wollte, vielmehr mußte ich fühlen, daß er immer enger ward, sobald ich ihn abzuziehen gedachte, worüber ich heftige Schmerzen litt, die aber sogleich nachließen,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1009
  besseres Maß als bei uns. Meinem kleinen Gaumen schmeckten die zarten Bissen vortrefflich, ein Kuß von dem Mündchen meiner Gattin war gar zu reizend, und ich leugne nicht, die Neuheit machte mir alle diese Verhältnisse höchst angenehm. Dabei hatte ich jedoch leider meinen vorigen Zustand nicht ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1010
  stehen, die ich ziemlich schwer fand, als ich sie aufhob und den Fußpfad hinunter nach der Station trug, wo ich denn gleich einspannen und fortfahren ließ. Unterwegs machte ich sogleich den Versuch, mit den Täschchen an beiden Seiten. An der Stelle des Geldes, welches ausgegangen schien, fand i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1011
  sagte: Auch er habe es sich zur Pflicht gemacht, in gleichem Sinne zu handeln und sich mit keiner Antiquität, sie sei auch noch so schön und wunderbar, zu belasten, wenn er nicht wisse, wem sie früher angehört und was für eine historische Merkwürdigkeit damit zu verknüpfen sei. Nun zeige dieses ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1012
  meiner Schatulle, der Schlüssel daneben, und wenn Sie eine Art von Herz und Gemüt haben, so denken Sie, wie mir zumute ist, wie viele Leidenschaften sich in mir herumkämpfen, wie ich Sie herwünsche, auch wohl Felix dazu, daß es ein Ende werde, wenigstens daß eine Deutung vorgehe, was damit gemein...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1013
  in großer Einsamkeit ein paar hübsche Mädchen zu Bewohnerinnen hatte. Man wollte ausruhen, die Zeit verschleudern, verliebeln, eine Weile wohlfeiler leben und deshalb desto mehr Geld vergeuden. Es war gerade nach Tisch, als einige sich im erhöhten, andere im erniedrigten Zustand befanden. Die e...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1014
  Fremde nicht nach einem Barbier gefragt?"-- "Freilich!" versetzte der Kellner, "und es ist eine rechte Not. Der Kammerdiener des Herrn ist schon zwei Tage zurückgeblieben. Der Herr will seinen Bart absolut los sein, und unser einziger Barbier, wer weiß, wo er in die Nachbarschaft hingegangen." ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1015
  ich das Stoppelfeld vom Boden weg, wobei ich nicht versäumte, als es an die Oberlippe kam, meinen Gönner bei der Nase zu fassen und sie merklich herüber und hinüber zu biegen, wobei ich mich so zu stellen wußte, daß die Wettenden zu ihrem größten Vergnügen erkennen und bekennen mußten, ihre Seite...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1016
  einer närrischen Handlung, die ich mit so vielem Ernste durchgeführt hatte. Als nach einiger Zeit sich die tobenden Wellen des Lachens einigermaßen gelegt hatten, hielt ich mich für glücklich; die Goldstücke hatte ich in der Tasche und den wohlverdienten Gulden dazu, und ich hielt mich für ganz ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1017
  Gepolter im Vorzimmer und die heftigsten Schläge an unsere Türe. Raufbold schien entschieden, sich zu verteidigen, wiederholt aber rief ich ihm und den übrigen zu: "Rettet euch! hier sind Schläge zu fürchten nicht allein, aber Beschimpfung, das Schlimmere für den Edelgebornen." Das Mädchen stür...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1018
  Schritte zur allgemeinen Fortwanderung eingeleitet werden, heut sollte sich's entscheiden, wer denn wirklich in die Welt hinaus gehen, oder wer lieber diesseits, auf dem zusammenhängenden Boden der alten Erde, verweilen und sein Glück versuchen wolle. Ein munteres Lied erscholl in allen Straßen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1019
  Bande. Wer möchte denn wohl die Grundfeste alles Daseins widerwärtig berühren, Wert und Würde so schöner, einziger Himmelsgabe verkennen? Und doch darf man sagen: Wenn das, was der Mensch besitzt, von großem Wert ist, so muß man demjenigen, was er tut und leistet, noch einen größern zuschreiben...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1020
  abzuwarten, daß wir vertrieben werden, uns selbst vertreiben, das Urteil der Verbannung gegen einander selbst aussprechend. Hier ist nun Zeit und Ort, ohne Verdruß und Mißmut in unserm Busen einer gewissen Beweglichkeit Raum zu geben, die ungeduldige Lust nicht zu unterdrücken, die uns antreibt,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1021
  vollendeter, ausgezeichneter Männer, jener edlen Naturforscher, die jeder Beschwerlichkeit, jeder Gefahr wissentlich entgegengehen, um der Welt die Welt zu eröffnen und durch das Unwegsamste hindurch Pfad und Bahn zu bereiten. Sehet aber auch auf glatten Heerstraßen Staub auf Staub in langen Wol...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1022
  und Palette von Gesicht zu Gesicht? und werden seine Kunstgenossen nicht bald da-, bald dorthin berufen, weil überall zu bauen und zu bilden ist? Lebhafter jedoch schreitet der Musiker daher, denn er ist es eigentlich, der für ein neues Ohr neue überraschung, für einen frischen Sinn frisches Ers...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1023
  weniger gewandten Besitzer erst angenehm gemacht hat; aufs neue dringt er in die Wüste, macht sich abermals in Wäldern Platz, zur Belohnung jenes ersten Bemühens einen doppelt und dreifach größern Raum, auf dem er vielleicht auch nicht zu beharren gedenkt. Lassen wir ihn dort mit Bären und ander...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1024
  Fürsten und Minister umlagern und die ganze bewohnte Welt mit unsichtbaren Fäden überkreuzen. Auch deren ist keiner an Ort und Stelle auch nur einen Augenblick sicher; im Frieden sendet man die tüchtigsten von einer Weltgegend zur andern; im Kriege, dem siegenden Heere nachziehend, dem flüchtige...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1025
  vorschwebte; uns wechselseitig einen überblick der bewohnten und bewohnbaren Welt zu geben, ist die angenehmste, höchst belohnende Unterhaltung. In solchem Sinne nun dürfen wir uns in einem Weltbunde begriffen ansehen. Einfach-groß ist der Gedanke, leicht die Ausführung durch Verstand und Kraft...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1026
  fördern, wie es die Ehrfurcht vor uns selbst verlangt, welche aus den drei Ehrfurchten entsprießt, zu denen wir uns sämtlich bekennen, auch alle in diese höhere, allgemeine Weisheit, einige sogar von Jugend auf, eingeweiht zu sein das Glück und die Freude haben. Dieses alles haben wir in der fei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1027
  gedenken." Hierauf begehrte Lenardo einige Frist, die nötigsten Geschäfte des Augenblicks zu besorgen, und nachdem diese bestimmt war, richtete sich die Masse der übriggebliebenen anständig in die Höhe, gleichfalls paarweise unter einem mäßig geselligen Gesang aus dem Saale sich entfernend. Odo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1028
  Alte sich nicht, des Freundes Ungeduld zu vermehren. Mehrere Lampen, sagte sie, seien auf der Treppe dem Erlöschen ganz nahe, ausgesuchte Lieblingsspeisen der Gefeierten könnten übergar werden, so sei es zu befürchten. Die Kinder aus Langerweile fingen erst unartig an, und aus Ungeduld wurden s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1029
  Gleich dem jüngsten leidenschaftlichen Menschen, der nicht wo ein noch aus weiß, rannt' ich die Gassen hin und wider. Ich hätte das freie Feld gewonnen, aber ein kalter, feuchter Wind blies streng und widerwärtig genug, um meinen Verdruß zu begrenzen." Wir haben, wie an dieser Stelle auffallend...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1030
  redlich. Bisher hab' ich am Herrn nichts bemerkt; eine Schöne paßt ihm längst auf, bemüht sich um ihn. Wer weiß, wie er bisher gekämpft hat. Nun bricht's los, diesmal treibt ihn die Verzweiflung, seinen guten Willen nicht besser anerkannt zu sehen, bei Nacht aus dem Hause, da geb' ich alles ve...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1031
  welchen durch eine Folge von Generationen die edelsten Vorzüge vererbt worden. In der Militärschule gebildet, ward ihm ein gewandter Anstand zu eigen, der, mit den löblichsten Fähigkeiten des Geistes verbunden, seinem Betragen eine ganz besondere Anmut verlieh. Ein kurzer Hofdienst lehrte ihn di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1032
  Gespielinnen trotzig entgegnete: sie müßte keine Augen haben, wenn sie für solche Vorzüge blind sein sollte. Durch seine Heirat wurde nun wohl ein solcher Verdacht beschwichtigt, aber durch heimliche Gegner dennoch im stillen fortgenährt und gelegentlich wieder aufgeregt. Die Staats--und Erbsch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1033
  Von allem diesem, was wir aussprechen, mag in dem gegenwärtigen bedenklichen Augenblick einiges dunkel und trübe, ein anderes klar und deutlich ihm vor der Seele vorübergegangen sein. Genug, wenn wir nach dieser vertraulichen Eröffnung, zu der Friedrichs gutes Gedächtnis den Stoff mitgeteilt, un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1034
  sich's bequem, im Saale fanden sie ein kaltes Abendessen; ich bot Bouillon an, die ihnen willkommen schien." Nun saßen die Damen bei Tische, die ältere speiste kaum, die schöne Liebliche gar nicht; das Kammermädchen, das sie Lucie nannten, ließ sich's wohl schmecken und erhob dabei die Vorzüge d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1035
  Damen würden heraufsteigen und selbst danken. "Es ist ein Wirrwarr ohne Grenzen", fuhr der Kellner fort; "ich begreife nicht, warum Sie zaudern, sich sehen zu lassen; man hält Sie für einen alten Oheim, den man wieder zu umarmen leidenschaftlich verlangt. Gehen Sie hinunter, ich bitte. Sind de...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1036
  hinaufsteigend, schien sie von der festlichen Erleuchtung keine Kenntnis zu nehmen. Nun erfuhr die Alte von dem Bedienten, ein Unglück sei unterwegs begegnet, der Wagen in einen Graben geworfen worden, und was alles nachher sich ereignet. Die Dame trat ins Zimmer: "Was ist das für eine Maskerad...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1037
  verschaffen. Florine, Besitzerin eines bedeutenden Rittergutes in der Nähe, winters in der Stadt wohnend, verpflichtet gegen Odoard, dessen staatswirtliche Einrichtung zufälliger-, aber glücklicherweise ihrem Landsitz höchlich zugute kam und den Ertrag desselben in der Folge bedeutend zu vermehr...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1038
  obgleich von dem Burschen unterstützt, strauchelte sie jeden Augenblick. Aber im Innern sah es noch wilder, noch wüster aus. Wie ihr geschah, wußte sie nicht, begriff sie nicht. Allein als sie ins Wirtshaus trat, in der kleinen Stube Florinen auf dem Bette, die Wirtin und Lelio um sie beschäft...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1039
  Berichtigung sich gar löblich durchschlang und in mannigfaltigem Schwanken zu dem eigentlichen Zweck gefällig hinbewegte. Indessen dürfen wir uns so lange nicht aufhalten und geben lieber gleich die Resultate, als daß wir uns verpflichteten, sie erst nach und nach in dem Geiste unsrer Leser herv...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1040
  errichteten Telegraphen, wenn sie sonst nicht beschäftigt sind, den Lauf der Stunden bei Tag und bei Nacht an, und zwar durch eine sehr geistreiche Vorrichtung. Unsre Sittenlehre, die also ganz praktisch ist, dringt nun hauptsächlich auf Besonnenheit, und diese wird durch Einteilung der Zeit, du...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1041
  unbequem sein; wer sich unbequem erweist, wird beseitigt, bis er begreift, wie man sich anstellt, um geduldet zu werden. Ist etwas Lebloses, Unvernünftiges in dem Falle, so wird dies gleichmäßig beiseitegebracht. In jedem Bezirk sind drei Polizeidirektoren, die alle acht Stunden wechseln, schic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1042
  Gesetz aus. Unsre Strafen sind gelind; Ermahnung darf sich jeder erlauben, der ein gewisses Alter hinter sich hat; mißbilligen und schelten nur der anerkannte älteste; bestrafen nur eine zusammenberufene Zahl. Man bemerkt, daß strenge Gesetze sich sehr bald abstumpfen und nach und nach loser we...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1043
  der neuen Räume sind, welche einen bessern Anbau bedürfen, als ihnen bisher zuteil ward. Dort hat die Natur große, weite Strecken ausgebreitet, wo sie unberührt und eingewildert liegt, daß man sich kaum getraut, auf sie loszugehen und ihr einen Kampf anzubieten. Und doch ist es leicht für den E...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1044
  Ich hatte keine andere Verpflichtung, als gut hauszuhalten. Was ist leichter als das! Ebenso leicht ist es, Mißbräuche zu beseitigen, menschlicher Fähigkeiten sich zu bedienen, den Bestrebsamen nachzuhelfen. Dies alles ließ sich mit Verstand und Gewalt recht bequem leisten, dies alles tat sich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1045
  die Zwecke einig werden, viel seltener aber über die Mittel, dahin zu gelangen. Denn das wahre Große hebt uns über uns selbst hinaus und leuchtet uns vor wie ein Stern; die Wahl der Mittel aber ruft uns in uns selbst zurück, und da wird der einzelne gerade, wie er war, und fühlt sich ebenso isol...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1046
  Zählen wir sie her in der Folge, wie sie den Bau in die Höhe richten und nach und nach zur Wohnbarkeit befördern. Die Steinmetzen nenn' ich voraus, welche den Grund--und Eckstein vollkommen bearbeiten, den sie mit Beihülfe der Maurer am rechten Ort in der genauesten Bezeichnung niedersenken. Di...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1047
  auffallender; die gellende Fiedel einer Dorfschenke erregt die wackern Glieder aufs kräftigste, und wir haben die unschicklichsten Kirchenmusiken gehört, bei denen der Gläubige sich erbaute. Wollt ihr nun gar auch die Poesie zu den freien Künsten rechnen, so werdet ihr freilich sehen, daß diese ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1048
  Wer gehorchet, der erreicht es, Zeig' ein festes Vaterland. Heil dem Führer! Heil dem Band! Du verteilest Kraft und Bürde Und erwägst es ganz genau, Gibst dem Alten Ruh' und Würde, Jünglingen Geschäft und Frau. Wechselseitiges Vertrauen Wird ein reinlich Häuschen bauen, Schließen Hof und Garte...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1049
  aber laß mich indes diesem alten, geprüften Freunde den Inhalt offenbaren und die zweifelhaften Zustände vorlegen, die wir ihm schon so lange verheimlicht haben." Mit diesen Worten riß er unsern Freund mit sich weg, und schon unterwegs rief er aus: "Sie ist gefunden, längst gefunden! und es ist ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1050
  Diesmal war der Weg frühe zurückgelegt; nach einigen Stunden erblickten wir in einem ruhigen, nicht allzu weiten, flachen Tale, dessen eine, felsige Seite von Wellen des klarsten Sees leicht bespült sich widerspiegelte, wohl und anständig gebaute Häuser, um welche ein besserer, sorgfältig gepfleg...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1051
  allerdings das würdigste, liebenswürdigste Wesen von allen, die ich auf meiner Gebirgsreise erblickte. Schon war ich von dem Gewerbe unterrichtet genug, um mit ihr über das Geschäft, welches sie gut verstand, mit Kenntnis sprechen zu können; meine einsichtige Teilnahme erfreute sie sehr, und als...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1052
  aber gönnen Sie mir's, wie es Ihnen ums Herz ist." Dabei sah mich ein fremdes Gesicht mit so ganz bekannten erkennenden Augen an, daß ich mich ganz durchdrungen fühlte und mich kaum zu fassen wußte. Meine Kniee, mein Verstand wollten mir versagen, als man sie glücklicherweise sehr eilig abrief....
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1053
  Lippen, wie es wohl erscheint, wenn man etwas Erfreuliches zu sagen zaudert; auch mir war es in dieser Verlegenheit gar lieblich zumute. Wir gingen nebeneinander her, ich getraute mir nicht, ihr die Hand zu reichen, so gern ich's getan hätte; wir schienen uns beide vor Worten und Zeichen zu fürch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1054
  Neugierigen warten auf die Neuigkeiten aus der Stadt, die Putzliebenden auf die Kleidungsstücke oder Modesachen, die der Reisende etwa mitzubringen Auftrag hatte; die Leckern endlich und besonders die Kinder auf die Eßwaren, und wenn es auch nur Semmeln wären. Die Abfahrt aus der Stadt verzieht ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1055
  Menschen herrschen und hausen, und ob ich gleich als Kind mich wild und unbändig erwies, so war doch der Einfluß geistreicher Besitzer auf ihre Umgebung unverkennbar. Die größte Wirkung jedoch auf ein junges Wesen tat eine fromme Erziehung, die ein gewisses Gefühl des Rechtlichen und Schickliche...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1056
  bestärken, wodurch die Menschen sonst voneinander völlig entfernt werden." Ob ich gleich sie nicht scharf ansah, sondern nur von Zeit zu Zeit wie zufällig aufblickte, bemerkt' ich doch mit Verwunderung und Anteil, daß ihre Gesichtszüge durchaus den Sinn ihrer Worte zugleich ausdrückten. Nach ei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1057
  erhabener Naturszenen, was mich und meinen Bräutigam in ruhigen und geschäftlosen Stunden am schönsten unterhielt. Treffliche vaterländische Dichter hatten das Gefühl in uns erregt und genährt, Hallers "Alpen", Geßners "Idyllen", Kleists "Frühling" wurden oft von uns wiederholt, und wir betracht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1058
  dagegen sei, aus eigener Brust sittlich gleich geltende, gleich wirksame, gleich beruhigende Gesinnungen hervorzurufen. Die Eltern hatten unsre Verbindung stillschweigend vorausgesetzt, und ich weiß nicht, wie es geschah, die Gegenwart des neuen Freundes beschleunigte die Verlobung, es schien se...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1059
  frohes Mitleben hoffend, frühzeitig geübt und noch vor kurzem durch die rein belebenden Worte des geheimnisvollen Durchreisenden recht eigentlich gestärkt hatte. Doch darf ich nicht undankbar sein, da mir in diesem Zustand noch ein tüchtiger Gehülfe geblieben ist, der als Faktor alles das besorg...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1060
  gewendet, sprach er ganz deutlich: "Wie glücklich, glücklich! bald sehen wir uns wieder!" Ich stand, vor mich hinschauend und denkend, Mariechen kam zurück und reichte mir ein Blatt, mit dem Vermelden, es sei dasselbige, wovon gesprochen. Ich erkannte sogleich Wilhelms Handschrift, so wie vorhi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1061
  Daseins kennt, vielmehr das Geheimnis desselben von höchster Hand verborgen wird, so tastet er nur, greift zu, läßt fahren, steht stille, bewegt sich, zaudert und übereilt sich, und auf wie mancherlei Weise denn alle Irrtümer entstehen, die uns verwirren." "Sogar der Besonnenste ist im tägli...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1062
  Pflicht angezogen und mit Willen beschäftigt schien. Sie fuhr fort: "Es ist gewöhnlich und eingerichtet, daß das Gewebe gegen das Ende der Woche fertig sei und am Sonnabendnachmittag zu dem Verlagsherrn getragen werde, der solches durchsieht, mißt und wägt, um zu erforschen, ob die Arbeit ordent...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1063
  Erfreulicheres glaubte gehört und gefühlt zu haben. Die Schöne-Gute, doppelt und dreifach ins Haus zurückgerufen, übergab mich einem verständigen, unterrichteten Manne, der mir die Merkwürdigkeiten des Gebirgs zeigen sollte. Wir gingen zusammen, bei schönstem Wetter, durch reich abwechselnde G...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1064
  sagte er, sich sammeln und den Gast, sobald er Kraft genug fühle, zu sich rufen lassen." Nach Tische ward unser Gespräch lebhafter und vertraulicher, aber ebendeshalb konnte ich mehr empfinden und bemerken, daß sie etwas zurückhielt, daß sie mit beunruhigenden Gedanken kämpfte, wie es ihr auch n...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1065
  entweder selbst das Neue zu ergreifen und das Verderben zu beschleunigen, oder aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich fort zu ziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu suchen. Eins wie das andere hat sein Bedenken, aber wer hilft uns die Gründe abwägen, die uns bestimm...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1066
  zwei ganz verschiedene Naturen; der eine frei gesinnt und mitteilend, der andere in früherer Jugend gedrückt, verschlossen, den geringsten ergriffenen Besitz festhaltend, zwar frommer Gesinnung, aber mehr an sich als an andere denkend. Ich weiß recht gut, daß er von den ersten Zeiten her ein Aug...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1067
  mehr wundersam erscheine. Der junge Mann, dem ich persönlich nicht abgeneigt bin, der mir aber keineswegs meinen Gatten ersetzen noch meine eigentliche Neigung erwerben würde"--sie seufzte, indem sie dies sprach--, "wird seit einiger Zeit entschieden dringender, seine Vorträge sind so liebevoll ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1068
  bedürfe so viel Vorsicht und Leitung als ein solches. Diese Betrachtung war ihr nicht fremd, sie hatte viel über alle Verhältnisse gedacht, aber zuletzt sprach sie mit einem tiefen Seufzer: "Ich habe diese Tage Ihres Hierseins immer gehofft, durch vertrauliche Erzählung Trost zu gewinnen, aber i...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1069
  Lobgesängen Davids ist von mir unberührt geblieben, und ich füge hinzu, aus eignem Sinne mit gestärktem Glauben: Warum hofft der Mensch nur in die Nähe? da muß er handeln und sich helfen, in die Ferne soll er hoffen und Gott vertrauen." Er faßte Lenardos Hand und so die Hand der Tochter, und bei...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1070
  immer, so will ich dir sagen, dir beteuern bei den irdischen Resten meines verklärten Vaters, daß ich zu diesem Herrn und Freunde kein ander Verständnis habe, als das du kennen, billigen und teilen kannst und dessen du dich erfreuen mußt." Lenardo schauderte bis tief ins Innerste, alle drei stan...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1071
  vielleicht rufst du, und nur allzubald, einen treuen Freund zurück, den du vertreibst." Peinlicher haben nicht leicht drei Menschen sich gegenübergestanden, alle zusammen in Furcht, sich einander zu verlieren, und im Augenblick nicht wissend, wie sie sich wechselseitig erhalten sollten. Leiden...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1072
  gegangen sind. Unter günstigen Vorbedeutungen reisten sie ab, und hoffentlich bläht ein fördernder Wind ihre Segel. Die einzige unangenehme Empfindung, eine wahre sittliche Trauer, nehmen sie mit: daß sie Makarien vorher nicht ihren Besuch abstatten konnten. Der Umweg war zu groß, das Unterneh...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1073
  ihr nicht hoch an. Einen dergleichen Fehler, wenn es einer ist, finden sie nicht anstößig, weil ein jeder wünschen und hoffen mag, auch an die Reihe zu kommen. Flavio, ihr Gemahl, rüstig, munter und liebenswürdig genug, schien vollkommen ihre Neigung zu fesseln; sie mochte sich das Vergangene s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1074
  beifallswürdig und fand bei dem Astronomen und sonstigen Hausgenossen guten Eingang. Auch von unserm alten Herrn, dem würdigen Oheim, ward er besonders ausgezeichnet, welcher, in mäßiger Ferne wohnend, diesmal mehr, als er sonst pflegte, obgleich nur für Stunden, herüberkam, aber keine Nacht, au...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1075
  angestellten und mitwohnenden Frauen sehr gut aufgenommen: Philine brachte ein paar allerliebste Kinder mit und zeichnete sich, bei einer einfachen, sehr reizenden Kleidung, aus durch das Sonderbare, daß sie von blumig gesticktem Gürtel herab an langer silberner Kette eine mäßig große englische S...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1076
  Familie, in Stoffen aller Art, zur Hand lagen. Da fand sie nun in der Aussicht, das alles zu zerschneiden, die größte Glückseligkeit; man mußte sie wirklich daraus entfernen und die Türen fest verschließen, denn sie kannte weder Maß noch Ziel. Angela wollte wirklich deshalb nicht als Braut beha...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1077
  wie öfters der allzu lang Erwartete plötzlich und unverhofft erscheint. Lydie schritt munter auf ihn zu, umarmte ihn freudig, und indem sie ihn vor Makarien führte, rief sie aus: "Er soll erfahren, was er dieser Göttlichen schuldig ist, und sich mit mir dankend niederwerfen." Montan, betroffen ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1078
  vorauszusehen. Die Gespräche, die sie in Gegenwart Makariens führten, waren höchst anziehend; wir finden aber nur weniges davon niedergeschrieben, indem Angela seit einiger Zeit beim Zuhören minder aufmerksam und beim Aufzeichnen nachlässiger geworden war. Auch mochte ihr manches zu allgemein u...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1079
  sagen. Er wird im stillen, im verborgenen fortwaltend wirken, und eine Zeit wird kommen, wo man nach ihm und seinen überzeugungen fragt, oder wo diese sich, bei verbreitetem allgemeinem Licht, auch wieder hervorwagen dürfen. Was jedoch weniger allgemein, obgleich unbegreiflich und wunderseltsam...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1080
  auch dort ward er gewahr, daß in der Menschennatur etwas Analoges zum Starrsten und Rohsten vorhanden sei; dem andern gab von der Gegenseite der Geist Makariens ein Beispiel, daß, wie dort das Verbleiben, hier das Entfernen wohlbegabten Naturen eigen sei, daß man weder nötig habe, bis zum Mittelp...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1081
  nach frischen Gehülfen umsehen, welche er nicht ohne vorläufige besondere Prüfung näher an sich anschloß. Einen solchen sendet er nun an Makarien, um wegen Auszahlung der bedeutenden Summen zu unterhandeln, welche diese Dame aus ihrem großen Vermögen dem neuen Unternehmen, besonders in Rücksicht...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1082
  indem ja alles, worüber seit so mancher Zeit die Rede gewesen, sich nach und nach gebildet, aufgelöst und wieder gestaltet hatte. Entschieden ist also auch nunmehr, daß die Schöne-Gute, sonst das nußbraune Mädchen genannt, sich Makarien zur Seite füge. Der im allgemeinen vorgelegte, auch von Le...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1083
  zusammensetzen: sie fühle sich nicht wert, einer solchen Neigung wie der ihres edlen Freundes durch Hingebung ihres geteilten Selbst zu antworten. Ein Wohlwollen der Art verdiene die ganze Seele, das ganze Vermögen eines weiblichen Wesens; dies aber könne sie nicht anbieten. Das Andenken ihres ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1084
  abzuholen. Allgemeiner Bemerkungen konnte man hiebei sich nicht enthalten. Man beachtete näher den seltenen Fall, der sich hier hervortat: Leidenschaft aus Gewissen. Man gedachte zugleich anderer Beispiele einer wundersamen Umbildung einmal gefaßter Eindrücke, der geheimnisvollen Entwickelung ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1085
  schwere Aufgabe verliehen. Sie erinnert sich von klein auf ihr inneres Selbst als von leuchtendem Wesen durchdrungen, von einem Licht erhellt, welchem sogar das hellste Sonnenlicht nichts anhaben konnte. Oft sah sie zwei Sonnen, eine innere nämlich und eine außen am Himmel, zwei Monde, wovon der...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1086
  durchaus ein edler Mensch, der sich jedoch erst eigentlich aus Neugierde zu ihr heranfand. Als sie aber Vertrauen gegen ihn gewann, ihm nach und nach ihre Zustände beschrieben, das Gegenwärtige ans Vergangene angeschlossen und in die Ereignisse einen Zusammenhang gebracht hatte, ward er so von d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1087
  höheren Himmelslichtes im Tierkreise Anlaß zu Folgerungen. Dagegen entstanden Zweifel und Irrungen, weil die Schauende ein und das andere Gestirn andeutete als gleichfalls in dem Zodiak erscheinend, von dem man aber am Himmel nichts gewahr werden konnte. Es mochten die damals noch unentdeckten k...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1088
  Vorwand, es sei eine Dienerin, wozu sie sich aber gar nicht zu schicken schien; wie sie denn auch beim An--und Auskleiden der Herrinnen niemals gefordert wurde. Ihre einfache Tracht kleidete den derben, wohlgebauten Körper gar schicklich, deutete aber, so wie die ganze Person, auf etwas Ländlich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1089
  die seinem Bezirk während der Anwesenheit jener Gäste zugegangenen großen Vorteile mit einiger Selbstgefälligkeit vorzutragen und auseinanderzusetzen sich bemühte. Allein dieses war nach seiner eigenen überzeugung nur das Geringste; er hatte bemerkt, was für große Wirkungen von tätigen, geschick...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1090
  solchen bürgerlichen Unfall als ein Glück begreiflich, und da es wirklich ein Glück war, daß gerade die in diesem Sinne brauchbarsten Handwerker das Los getroffen hatte, so hielt es nicht schwer, die Einleitung zu einer Möbelfabrik zu machen, die ohne weitläufigen Raum und ohne große Umstände nur...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1091
  wieder zum Tor hinausstürzte und so eilig davonflog, daß dem Amtmann, der oben aus seinen Fenstern nachschaute, kaum ein verfliegender Staub anzudeuten schien, daß der verwirrte Reiter den rechten Weg genommen habe. Nur eben war der letzte Staub in der Ferne verflogen, und unser Amtmann wollte s...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1092
  von seinen übungen, von seinen Freuden umständlich und vertraulich. Die Erinnerung an ältere Geschichten bringt uns auf das Prachtkästchen, er weiß, daß ich's habe, und verlangt es zu sehen; ich gebe nach, es war unmöglich zu versagen. Er betrachtet's, erzählt umständlich, wie er es entdeckt, ic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1093
  stieß ihn zürnend weg, meine Verwirrung gab mir Mut und Verstand; ich bedrohte, ich schalt ihn, befahl ihm, nie wieder vor mir zu erscheinen; er glaubte meinem wahrhaften Ausdruck. "Gut!" sagte er, "so reit' ich in die Welt, bis ich umkomme." Er warf sich auf sein Pferd und sprengte weg. Noch ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1094
  aufzufinden. Ich weiß nicht, ob ich den Tag segnen oder fürchten soll, der uns wieder zusammenführt. Endlich, endlich! verlangt der Bote seine Abfertigung; man hat ihn lange genug hier aufgehalten, er soll die Wanderer mit wichtigen Depeschen ereilen. In dieser Gesellschaft wird er Sie ja auch...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1095
  seine Füße stellte, Wilhelmen scharf ansah und rief: "Wenn ich leben soll, so sei es mit dir!" Mit diesen Worten fiel er dem erkennenden und erkannten Rettet um den Hals und weinte bitterlich. So standen sie fest umschlungen, wie Kastor und Pollux, Brüder, die sich auf dem Wechselwege vom Orkus...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1096
  ebensolche Künste wie die Natur treibt. Denn die Götter lehren uns ihr eigenstes Werk nachahmen; doch wissen wir nur, was wir tun, erkennen aber nicht, was wir nachahmen. Alles ist gleich, alles ungleich, alles nützlich und schädlich, sprechend und stumm, vernünftig und unvernünftig. Und was m...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1097
  eines fremden Wassers wird er wieder stark. Das widerfährt auch dem Menschen von seinem Lehrer. Da wir überzeugt sind, daß derjenige, der die intellektuelle Weit beschaut und des wahrhaften Intellekts Schönheit gewahr wird, auch wohl ihren Vater, der über allen Sinn erhaben ist, bemerken könne,...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1098
  wahrer eine größere und trefflichere Schönheit der Kunst besitzt, vollkommener als alles, was nach außen hervortritt. Denn indem die Form, in die Materie hervorschreitend, schon ausgedehnt wird, so wird sie schwächer als jene, welche in Einem verharret. Denn was in sich eine Entfernung erduldet...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1099
  wird aber keineswegs verkürzt, wenn sie in der Erscheinung hervortritt, vorausgesetzt daß ihr Hervortreten eine wahre Zeugung, eine wahre Fortpflanzung sei. Das Gezeugte ist nicht geringer als das Zeugende, ja es ist der Vorteil lebendiger Zeugung, daß das Gezeugte vortrefflicher sein kann als d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1100
  Sogar ist es selten, daß jemand im höchsten Alter sich selbst historisch wird und daß ihm die Mitlebenden historisch werden, so daß er mit niemanden mehr kontrovertieren mag noch kann. Besieht man es genauer, so findet sich, daß dem Geschichtschreiber selbst die Geschichte nicht leicht histo...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1101
  einigermaßen acht auf dich selbst, nimm Notiz von dir selbst, damit du gewahr werdest, wie du zu deinesgleichen und der Welt zu stehen kommst. Hiezu bedarf es keiner psychologischen Quälereien; jeder tüchtige Mensch weiß und erfährt, was es heißen soll; es ist ein guter Rat, der einem jeden prak...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1102
  freudigsten empfinden und was unsere Bildung zu befördern sich jederzeit kräftig erweist. Um sich aus der grenzenlosen Vielfachheit, Zerstückelung und Verwickelung der modernen Naturlehre wieder ins Einfache zu retten, muß man sich immer die Frage vorlegen: Wie würde sich Plato gegen die Nat...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1103
  ausgebreitet hatte; von ihm ging eine geistige Wirkung aus, seine Leiden eignete man sich als Beispiel zu, und seine Verklärung war das Pfand für eine ewige Dauer. So wie der Weihrauch einer Kohle Leben erfrischst, so erfrischst das Gebet die Hoffnungen des Herzens. Ich bin überzeugt, d...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1104
  sein will. Man wird nie betrogen, man betriegt sich selbst. Wir brauchen in unserer Sprache ein Wort, das, wie Kindheit sich zu Kind verhält, so das Verhältnis Volkheit zum Volke ausdrückt. Der Erzieher muß die Kindheit hören, nicht das Kind. Der Gesetzgeber und Regent die Volkheit, n...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1105
  nur durch einen Umweg wieder dahin zurück. Denn sie sind eigentlich Kompendien des Lebens; sie bringen die äußern und innern Erfahrungen ins allgemeine, in einen Zusammenhang. Das Interesse an ihnen wird im Grunde nur in einer besondern Welt, in der wissenschaftlichen, erregt, denn daß ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1106
  wahre Wissenschaft unsicher machen und verwirren, ja ihre schönste Folge, die praktische Blüte derselben, offenbar verkümmern. Das schädlichste Vorurteil ist, daß irgendeine Art Naturuntersuchung mit dem Bann belegt werden könne. Jeder Forscher muß sich durchaus ansehen als einer, der z...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1107
  berechnen läßt, sowie sehr vieles, was sich nicht bis zum entschiedenen Experiment bringen läßt. Dafür steht ja aber der Mensch so hoch, daß sich das sonst Undarstellbare in ihm darstellt. Was ist denn eine Saite und alle mechanische Teilung derselben gegen das Ohr des Musikers? Ja man kan...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1108
  auch einen heitern Einfall. Als Kant sorgfältig bewiesen hatte, daß die beiden genannten Planeten alles aufgezehrt und sich zugeeignet hätten, was nur in diesen Räumen zu finden gewesen von Materie, sagte jener scherzhaft, nach seiner Art: Warum sollte es nicht auch unsichtbare Welten geben? Un...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1109
  fortzusetzen, ferner die Gebirgsreihe einigemal von Norden nach Süden zu durchschneiden, sodann Täler entstanden sein würden, worin gar mancher Urvater Abraham ein Kanaan, mancher Albert Julius eine Felsenburg würde gefunden haben, wo denn seine Nachkommen leicht mit den Sternen rivalisierend sic...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1110
  organischen Fällen anzuwenden. Wer den Unterschied des Phantastischen und Ideellen, des Gesetzlichen und Hypothetischen nicht zu fassen weiß, der ist als Naturforscher in einer üblen Lage. Es gibt Hypothesen, wo Verstand und Einbildungskraft sich an die Stelle der Idee setzen. Man ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1111
  Geist und Sinn, anstatt daß die Südländer von ihnen eine glücklichere Technik und die genaueste Ausführung von Norden her gewinnen. Das deutsche Theater befindet sich in der Schlußepoche, wo eine allgemeine Bildung dergestalt verbreitet ist, daß sie keinem einzelnen Orte mehr angehören, von ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1112
  große Talent des Dichters durch die Theateretikette durchzuerkennen. Und bringt man so etwas irgendeinem Publikum, so setzt man bei demselben immer guten Willen voraus, daß es geneigt sei, auch das Weltfremde zuzugeben, sich an ausländischem Sinn, Ton und Rhythmus zu ergetzen und aus dem, was ihm...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1113
  die wir bewundern oder tadeln? es ist immer nur der Autor, den wir vor uns haben; was kümmern uns die Namen, wenn wir ein Geisteswerk auslegen? Wer will behaupten, daß wir Virgil oder Homer vor uns haben, indem wir die Worte lesen, die ihm zugeschrieben werden? Aber die Schreiber haben wir ...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1114
  und doch ist sie nicht mechanisch; aber ich leugne, daß sie eine Kunst sei; auch ist sie keine Wissenschaft. Künste und Wissenschaften erreicht man durch Denken, Poesie nicht, denn diese ist Eingebung; sie war in der Seele empfangen, als sie sich zuerst regte. Man sollte sie weder Kunst noch Wi...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1115
  Doch mag dies auch vorteilhaft sein, sonst unterließe man das Forschen allzu früh. Wer sich von nun an nicht auf eine Kunst oder Handwerk legt, der wird übel dran sein. Das Wissen fördert nicht mehr bei dem schnellen Umtriebe der Welt; bis man von allem Notiz genommen hat, verliert man sich...
• Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre und Wanderjahre: Leseprobe 1116
  uns aufnehmen dürfen. Das Element der Lüsternheit, in dem er sich so zierlich und sinnig benimmt, würde vielen andern zum Verderben gereichen. Das Verhältnis zu seiner Frau wie zur Welt ist betrachtenswert. "Ich habe mein Elend nicht wie ein weiser Mann benutzt", sagt er irgendwo. ...

© 2009

• Impressum
• Bücher online kaufen
• Jan Bromberger
• Goethe Faust
• Free Counter
• Zwangsversteigerung